| 
|
걸그룹 2NE1이, 일본 첫 데뷔 콘서트에서 7만명을 동원해 기록을 수립해 일본 언론들을 놀래켰다.
산케이 스포츠, 데일리 스포츠, 스포츠니폰, 니칸스포츠, 스포츠 호치등 5개의 일본 유력 보도기관은, 20일 2NE1의 공연을 예능면 톱기사로 다루고, 첫 데뷔 콘서트에서“7만명 최다 동원”기록을 수립했다고 일제히 보도했다.
19일과 20일 요코하마 아레나를 시작으로 24,25일 고베, 10월 1일과 2일 마쿠하리 멧세까지 전국 3개도시에서 6회에 걸쳐 공연한다.
2NE1의 공연은, 한국 아티스트 일본 데뷔 라이브로는 처음으로 7만명 최다 관객 동원이라는 대기록을 수립해, 그 진가를 증명했다.
K-POP 열풍속에서, 첫 데뷔 무대에도 불구하고 신기록을 세운 2NE1에게 일본 미디어는, 「놀랄 만한 일이다」라며 극찬했다.
<중략>
소스(innolife.net)
일본 2NE1 팬스레드 팬들 반응입니다.
<19일 당일 공연전 반응>
ID:n8WfEFvF
가슴이 두근두근 해서 토할 것 같아!
난 따로 상품을 사지 않을거니까 4시 반정도에 갈거야!
ID:wdwY1uHU
지금 보니까 상품을 사려고 줄지어 있다고 하던데 상황을 전혀 모르겠군.
판매장이 어디 붙어 있는지 보이질 않아.
ID:gIE+RCG3
-우우 우우 드디오 만나는건가
ID:gIE+RCG3
공연장에 지금 몇명정도나 있는거야?
ID:t6umH/dj
남자 팬들도 많고 엄청나게 많아.
ID:wdwY1uHU
몇 명인지는 모르지만 어쨌든 엄청나게 긴 행렬이야.
아레나 주위를 넘어서 역방향 보도까지 줄을 서 있어. 정말 대단해
ID:gIE+RCG3
텅텅 비지 않아서 다행이네 ww
ID:wdwY1uHU
아레나 주변 빼곡히 줄을 서있어. 이건 완전 초대박인데w
정원이 넘은거 같은데
ID:wWtRz0EY
열사병 조심해라
ID:OzIWgomk
설마, 양산을 들고 행렬에 줄서 있는 인간은 없겠지…?
양산을 들고 줄서는건 매너 위반이야.
모자, 타올, 수분으로 열사병을 예방하라고.
ID:vUqr9yF3
이정도면 고베 공연이 걱정이네!
14시 정도에 가려고 했는데 오늘 상황보니 너무 늦겠는데…
ID:HjkCVrSN
열사병으로 최악의 경우 사망이니까, 자기관리 확실히 하자
ID:wdwY1uHU
이건 뭐 12:30부터 줄서 있지만, 미치겠다TT
아마 3시간 정도 줄섰어 내일 도전해 볼까 고민중.
ID:1LkFNN4g
우와! 지금부터 들어간다! 두근두근―
이제 곧 들어가는건가?
ID:n8WfEFvF
곧 있으면 간다! NOLZA 하고 온다! 울음이 나올거 같아―
(NOLZA In Japan 공연 타이틀)
ID:uRXcbHFv
공연장 밖 모습
http://a.yfrog.com/img858/1526/1w5l.jpg
http://a.yfrog.com/img640/7029/rvobdd.jpg
http://ohdara.files.wordpress.com/2011/09/401860926.jpg
http://ohdara.files.wordpress.com/2011/09/401866344.jpg
ID:gIE+RCG3
남자는 혼자 온 녀석들이 상당히 많을거 같은데 왠지 무섭다 웬지 무서워
ID:n8WfEFvF
왠지, 아저씨들이 상당히 있군.
ID:uRXcbHFv
판매장 2NE1 T셔츠
http://ohdara.files.wordpress.com/2011/09/401667608.jpg?w=490
http://ohdara.files.wordpress.com/2011/09/401667213.jpg?w=490
ID:uRXcbHFv
펜라이트
http://ohdara.files.wordpress.com/2011/09/bddpf.jpg
http://ohdara.files.wordpress.com/2011/09/8jqom.jpg
ID:KhJiAmSx
옷은 필요 없다고 생각했는데 저 사진 보니 완전 갖고 싶어졌어.
<중간 실황반응은 거의 올라오지 않았음>
ID:IzeLCBWw
【오프닝】
①개막 시간에 공연장이 어두워진다
②화면에 점점 붉은색의 2NE1 문자가 흐르고
③공연장은 환호성의 소용돌이로 분위기 업
④50초 전부터 카운트다운 시작. 멤버들 영상이 흐른다.
⑤21초부터 숫자만으로 3, 2, 1, 0, 그리고 폭죽 폭발→NOLZA 개막
ID:vUqr9yF3
아! 완전 가고 싶다!
ID:2rfB2kWE
거짓말하고 있네-
ID:gIE+RCG3
유체 이탈해서 요코하마를 헤매고 싶네요…
ID:6SedADM6
스테이지가 너무 좋았어.
라이브 공연에서 처음으로 내 눈가에 눈물이 고였어.
정말 감동했다(^O^)
역시 능숙해.
ID:gIE+RCG3
남녀 비율이 어땠어?
ID:n8WfEFvF
9:1정도? 또는 8.5:1.5?
ID:efmb6gqs
일본어로 노래하는거에 감동먹었어!
Lonley에서 소름이 쫘악!
ID:a+fqRSpB
Go Away도 일본어로 했어?
ID:n8WfEFvF
모두가 정말 일본어가 능숙하더라!
ID:nvDCE0cx
유아독존도ww
ID:7LAyXtVU
산다라는 립스틱을 던졌는데 중앙 맨 앞에 사람이 건졌을걸?
ID:gIE+RCG3
좋았겠다! 너무나 즐거워 보여, 좋겠다!
ID:2lUwD5YL
립스틱…이라면?
ID:hCtiQ5Tp
난 중앙에서 5번째였어, , , 실신할 것 같았지.
너무 발광한거 같아.
내일도 힘내자구!
이런 자리엔 두 번 다시는 앉을 수 없을 거야.,
ID:/ic7lEPQ
난 너무나 감동받아서 2번 정도 운거 같아.
ID:FHv+k05h
LIVE후 집에서 맥주 한잔! 더 없이 행복한 때다!
새삼스럽지만 2NE1 최고야~!
ID:yPYtLg9P
이제 됐어 한국 추녀 아이돌들
ID:RWtXrd2S
공민지! 공민지!
ID:lquXXU3A
너무나 즐거웠어! 첫 투어로는 충분했다고 생각해.
ID:4ukA6rBY
데뷔 축하합니다!
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
