해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 포미닛 현아, 美빌보드 21 under 17위! 대만네티즌 반응
등록일 : 11-09-29 17:46  (조회 : 17,989) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

걸그룹 포미닛 멤버 현아(19)가 `21세 이하 인기 아이돌스타`로 미국 팝음악시장에서 주목을 받았다.

27일(현지시간)미국 유명 음악 사이트 빌보드닷컴은 `21세 이하 올해의 `핫`한 아이돌(`21 Under 21: Music's Hottest Minors 2011`)을 선정했고 현아가 17위에 올라 눈길을 끌었다.

빌보드닷컴은 현아를 `세계적인 K-POP 물결을 이끌 중요한 인물 중 한 명이라고 봤다. 그리고 원더걸스 멤버로 데뷔, 포미닛 래퍼로 활동하기까지 현아의 이력을 소개하며 그의 솔로 활동에도 각별한 의미를 뒀다.





陳婷妤
현아는 저 상을 받을 자격이 있어!!!!

 

吳旻芳
섹시한것도 실력이라지???

 

林佳陵
가면 갈수록 더 이뻐지는것 같음

 

Abby Xiao
솔직히 개인적인 이유로 원더걸스를 포기했다는 점이 아쉽기는 하지

 

楊凡槿
대만에 한번 더 오면 그 인기를 실감할수 있을텐데 :D

 

王瑄
나중에 대만으로 놀러와^^

 

洪綉雯
가장 섹시한 스타가 17위라니 말이 안돼네 적어도 10위 내엔 들어야지

 

張弈涵
현아. 내가 지금까지 본 스타중에서 제일 빠져든 여자 스타. 세계차트에 당당히 이름이 올라갈 정도면 인기는 하늘로 치솟고 있단 사실

 

Gill Wang
한번 대만버전 섹시함좀 봐보자 ㅋㅋㅋㅋ

 

和贊總互粉才是力量
세계랭킹 17위?!

 

loveloveselena
오케이 셀레나고메즈^^v 현아도 짱이긴 하지!  근데 동양에서는 현아가 첫번째 아냐?!

 

Jannie-宜 叔!
그래도 동양인 치곤 대단한거네^^

 

坏蛋芊芊的亲亲同桌
저기 1위에 현아이름이 올려져 있어야 하는데^^

 

莎拉慧慧
남조선의 포미닛이군

 


青春染指流年yy
한국최초로 현아가 저 랭킹에 들어갔어

 

黃婉婷
섹시여왕 강림!!!!

 


amethyst-bieber
솔직히 현아가 원더걸스에 들어가서 지금껏 해왔다면 10위내로 들어갔을지도 모르지. 안타까운건 원더걸스에서 나갔다는거야

 


卖豆芽的纠结咪
무려 동양인 최초로 17등!!!!!

 


求4米妮ComeBack
그럼 저스틴비버하고 나란히 있다는거 아냐>?! 대단하다!

 


刘家良(중국)
버블 버블 팝팝!!!! 설마 버블팝 그거 하나 보고서 17위로 들어간건 아니겠지??

 


burninhell
근데 너무 골반 흔들어대는것도 보기가 싫더라고;;

 


dwk471tk
뭐 무대에선 섹시미만 발산하면 OK지 ㅋㅋㅋㅋ

 


jackal1981
앞으로 포미닛도 주의깊게 봐야겠어!!!! 솔직히 솔로로 활동하는게 훨씬 더 난거 같기도 해

 


yellow010228
17위였더라도 동양인 최초면 그것만으로도 잘한거지

 


亲不是求掉肉呢么亲
현아가 저 차트에 올랐어??? 남조선 대단하네

 


Swift
섹시여왕 화이팅^^

 


想找回安全感的LYM
와~~ 난 현아가 저기에 들을거라곤 생각도 못했는데~~

 


justin___萌小菲
비스트와 포미닛 멤버 하나하나씩 올라갔으면 얼마나 좋았을까~

 


宣宣__Four3
작년엔 원더걸스가 16위 아니었나???

 

七年間de爱
조작이 필히 의심되는데?

 

4米妮
요즘 포미닛앓이하는중인데 ㅠㅠ

 

忱忱Larrely
골반 많이 안아플까?

 


潇rx洒生
현아가 차트에 오르니 덩달아 기분이 좋아진다~^^

 

捣蛋的南瓜
IU아니고?!

 

Miamyy
포미닛이 차트에 드다니 그런 거짓이;;

 


And-dreams-of-victory
19밖에 안됬는데;;

 

墨色Moses
잠깐사이에 현아 인기가 급상승했나보네 ㅋㅋ

 

徐小赟
참나, 다음번엔 16살 이하도 나오겠네 ㅡㅡ

 


林凯婷
K-pop의 힘인가...






번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

필합 11-09-29 17:53
   
잘봤어요~
레떼 11-09-29 18:02
   
솔직히 포미닛 쩔긴쩔지. 실력에비해 낮은 순위를 이루고있어.
현아의 패왕색이 전세계로 퍼져나가는군

뭐.. 21세이상까지 통틀면 우리나라 탑은 이효리가 진리
가생의 11-09-29 18:11
   
쩐닼
말티즈 11-09-29 18:17
   
근데 루머중에 현아 임신했다고 원걸 탈퇴했다는게 사실입니까?
대체 누가 지어낸 이야기인지ㅡㅡ
     
fpdlskem 11-09-29 22:38
   
들어본적이 없는..
     
좋은활동중 11-09-29 22:57
   
전혀 생소한 말이네요. 루머로도 못들어본건데요?
     
오캐럿 11-09-29 23:43
   
전...님에게... 처음 듣는 듯.....딱 여기까지만...^^
     
라릴루 11-09-30 03:59
   
연습생들도 팬이 있죠. 그 페이지에 올라왔던 글 중 현아는 습관성 장염이 너무 심해서 연습에 자주 빠진다는 글이 있었어요. 경쟁 대열에서 밀려버릴정도로 자주 병원을 드나 들었습니다 ㅇㅅㅇ
야르 11-09-29 18:18
   
이건 투표로 하는건가요?
현아가 춤은 섹시하게 잘추죠.
흥민흥해랏 11-09-29 18:19
   
1위 저스틴비버구나..
베말 11-09-29 18:46
   
저스틴비버 ㄷㄷㄷ
크리스탈과 11-09-29 19:00
   
크리스탈도  저 순위에 들어갈 날이 올듯 ㅋ
秋風 11-09-29 19:00
   
잘보고갑니다~
천년여우 11-09-29 19:43
   
워..
풋사랑 11-09-29 19:48
   
양인들 판에 유일한...

현아패왕!!!!!
노바스크 11-09-29 20:02
   
번역 감사드립니다.
2중대신병 11-09-29 20:04
   
악플이없는게 신기하당께
시요넬 11-09-29 20:46
   
현아가 섹시하긴 하지. 몸매도 끝내주고 랩도 잘하고...현아 화이팅~!!
숫총각 11-09-29 21:40
   
그냥 패왕색기 어떻게 동양인의 몸으로 저 런 색기를 내보내지?
흔녀 11-09-29 21:59
   
재네는 아직도  조작조작 거리네 ㅋㅋㅋㅋ
동동이라구… 11-09-29 22:06
   
오~ 그런데 이건 어떤과정으로 선정되는 거에용?
     
fpdlskem 11-09-29 22:39
   
저도 궁금하네유...
타투 11-09-29 22:10
   
잘보고 갑니다.
가출한술래 11-09-29 22:13
   
잘보고갑니다..
fpdlskem 11-09-29 22:39
   
잘 보고 가유~
에르빈 11-09-29 23:18
   
잘 보고 가요
IceMan 11-09-29 23:24
   
헛, 대~~단 !!
오캐럿 11-09-29 23:56
   
七年間de爱
조작이 필히 의심되는데?
----------------------> 잠시....2ch인지 착각....

//꼴랑간지/님 수고하셨습니다.....번역 잘 봤습니다....^^!
쓰잘데 없는 궁금증이......
대만과 중국이...예을 들면 가끔 북한에서 쓰는 용어을 못알아 들을 때가 있는데 대만하고 중국도 그런가요....?
     
STYLE 11-09-30 07:22
   
사투리 정도가 아니라,,
전혀 다른 언어라는 말이 있네여~~

저도 궁금해서 지식인에서 찾아 봤습니다.
그래서 그런지 중국 방송엔 자막이 항상 있었네요.
          
오캐럿 11-09-30 21:51
   
제가 본 영상 기억나는 거 몇개 생각해 보니...자막....
답글 감사합니다.....^^!
수묵 11-09-30 00:02
   
대단하네 현아 ~~
방구뽕 11-09-30 04:36
   
자꾸 현아 섹끼... 어쩌고 말들이 많은데..

현아를 이렇게 만든건... 우리 어른들입니다...
     
허까까 11-09-30 20:05
   
또 도덕군자 납셨네;; 현아는 옛날부터 비욘세나 크리스티나같은 가수들한테 영향받았기 때문에 본인도 그 쪽으로 선호하는 편입니다. 자기 스스로도 무대는 무대로 봐달라고 수차례 항변했고요. 무슨 섹시쪽으로 밀고가는게 단순히 남자들 취향 때문으로 아나..
산소탱크 11-09-30 14:01
   
아낀다 현아야~~~
자기자신 11-09-30 14:13
   
잘보았어요
주일병 11-09-30 18:40
   
잘보고 갑니다^^ㅌ
까통 11-09-30 20:08
   
대만에서도 현아 반응이 좋네 욕할줄 알았어,....ㅋㅋ
     
진실을향해 11-10-01 10:34
   
대만이랑..일본이랑은 틀려요..중국과일본도 다르다시피
소율 11-10-28 15:32
   
잘봤습니다
아이리스 11-11-05 15:46
   
잘 보고 갑니다ㅋ
밥사랑 12-06-05 21:10
   
잘봤어여