| 
|
한국에서 올해 중순 방영되어 인기를 끈
차승원 공효진 주연의 최고의 사랑을 시청한 일본 KNTV시청자 반응입니다.
방송되기전부터 번역했기에 기대한다는 댓글이 많습니다.
chico
기쁩니다.
승원씨의 매력이 가득한 최고의사랑~!
꼭 노컷으로 부탁드립니다.
nyom
KNTV미가입자 입니다만.
이 드라마를 보고싶기때문에
이것을 계기로 가입합니다. 승원씨 최고!
momonga
차승원씨의 팬이므로 기다려집니다.
meguchan
방송결정이 되었는데 캐스팅 배우들의 이벤트나 할예정인건 없나요?
mikorin
방송결정 너무 기쁩니다.
감사합니다. 기대하겠습니다!
ajifly
방송 결정 너무 기쁩니다.
최근 승원씨의 웃는얼굴에 가슴이 두근두근하고 있습니다.
빨리 보고 싶습니다.
オットケ
차승원씨가 출연하고 있는
버라이어티나 토크프로그램도
일본에서 볼수있도록
특집프로그램으로 짜주세요.
ゆみ
방송결정!감사합니다♪
두분 모두 정말 좋아하는 배우입니다.
두근 두근 하면서 기다리고 있습니다.
ふらこ
한국방송과의 시간차이가 크게없이 방송되어서 기쁩니다.♪
최강한류 채널 KNTV씨는 꼭 노컷으로 해주세요~!
최근에는 1시간 내외의 프로그램들이 많아진것처럼 보입니다.
잘 부탁드립니다.
RANRAN
빠른 방송 기쁘네요.
시티홀의 조국도 멋졌습니다만.
독고진도 최고로 좋습니다.
기대됩니다.
あるう
절찬하는 의견들이 많네요!
보겠습니다!
ヤッタマン
빨리보고싶어요
すたㅡ
시크릿가든 때처럼 엔딩을 편집한거라든지.
유감스러운 편집은 하지말아주세요.
부탁드립니다.
rira
몹시 기대됩니다.!!
노컷으로 부탁드립니다.♪
wo
설마이렇게 빨리 볼수있을줄은!!
부디 노컷으로~!!
レイン
이렇게 빨리 볼수있다고는..!
기대됩니다.
단지 편집은 너무 많이 하지 말아주세요.
시크릿가든도 기대했건만 컷이 너무 많아서 실망했습니다.
이번은 잘 부탁드립니다.
dona
또 다시 화제의 드라마군요!
방송한다는것은 기쁩니다만
또다시 시크릿처럼 동일한 편집인가요?
KN씨는 방송전에 가르쳐주세요.
편집입니까? 무편집입니까?
거기에 따라서 DVD 를 할건지 말건지 결정할거니까.
メリ
한국방송을 실시간으로 봤었는데
이 드라마 너무 재밌어요!
방송이 끝난뒤에도 계속 보게될정도로 빠지게됩니다.
노컷판이 아니면 의미가 없기때문에 아쉽네요.
itan
몹시 기대하고 있으므로 노컷판으로 부탁드립니다.
tomochyan
노컷 방송이라면 시청하겠습니다.잘 부탁드립니다.
エンバlove
공효진씨의 신작
기쁜마음으로 기다리고 있었습니다.
노컷으로 꼭 부탁드립니다.
エンバlove
반드시 볼거에요.
공효진씨의 연기가 기대가됩니다.
erin
이 드라마로 윤계상씨 팬이 되어버렸습니다.
일본어 자막방송 기다리고 있었어요!!
절대 노컷!
みのみの
차승원씨를 좋아합니다.
코미디역의 그는 특히 근사하지요
몹시 기대가됩니다.
なお
한국방송으로 실시간으로 보았습니다.
배역들의 매력이 넘쳐서 웃고 울고.
완전히 빠졌습니다.
소도구의 사용도 GOOD.
편집방송은 있을수 없습니다.
なお
작은 에피소드 하나하나에 의미가있는 드라마이므로.
よっち
지금부터 몹시 기다려집니다. 기대가되네요.
麦
주1회 방송은 유감입니다.
드라마는 반드시 한국과 같은 방송형식(주 2화씩)으로 해 주세요
hitomi
KN씨 이것을 보고싶기때문에 신청합니다!
제발 노컷으로 부탁드립니다.
hachikin
기뻐하고 있었는데, 주 1회인것을 알고 쇼크입니다.
실시간으로 보고 매우 재미있어서 기대하고 있었는데,
주 1회는 그만두면 좋겠어요.
narie
굉장히 기다려집니다 ^^
드라마속에서 흐르는 OST
<나를 잊지 말아요>가수 허각이 노래한것입니다만
정말 좋은 노래에요.~
정말 기대됩니다~^ ^
み～たん
한국에 여행갔을때 방영되고 있었어요.!
보고 싶었기 때문에 무척 기쁩니다.!
ヒナコ
방송 보았습니다!!!다음이 빨리 보고 싶어질정도로 재미있었습니다!
이것 노컷판 맞나요?
9월 본방송은 절대 노컷으로 부탁드립니다!
그리고, 본방송에 맞추어 차승원씨의 이벤트를
부디!!기획해 주세요
ヤッタマン
저도 보았습니다만 1화는 노컷이었어요
kim
어째서 주 1회 방송인가요··.
16화의 드라마를 12월까지 끄시다니..
그렇다면 더욱 더.
시청료를 많이 내야되기 때문에 반드시 노컷으로 방송해 주세요.
kazu
한국 실시간방송으로 보고.
완전 정신없이 빠졌습니다.
저작권문제로 음악의 교환은 되지않지만.
되기를 바라고 있어요.
itan
다른건 다 주2회씩 하면서 왜 최고의사랑만 주 1회입니까?
유감이네요. 주2회씩 방송해주세요.
KNっ子♡さん
대단히 재미있었습니다~!
본방송 기대하고 있어요-♪
Mariko
KN씨,나도 이 드라마를 보고 싶기 때문에. 신청을 합니다.
그리고 본방송에 맞추어서 꼭 차승원씨의 이벤트를 부디 기획해 주세요.
지방입니다만 절대. 가겠습니다!
驚きさん
왜 주 1회의 방송입니까?
왜 4개월에 걸쳐 시청하게 하려고 합니까?
이러다가 마지막 1개월에 일거방송(一挙放送)이라도 된다면.
현재의 계약자들을 바보취급하고 있는거지요.
1개월 3150엔으로 4화밖에 볼 수 없다니…너무 가혹하지 않습니까?
きつねうど
헐 첫번째 방송을 놓쳐버렸습니다.
ゆうち
1화 엄청 재미있었습니다(^-^)
나도 주 2화 방송으로 했으면 좋겠습니다.
빨리 다음을 보고 싶은데····1화씩은(><)
GJ
너무 재미있습니다.빨리 다음을 보고 싶다.
nyom
어젯밤 2화를 보았습니다.
히카리 TV튜너로 1화+보너스 프로그램 까지 제대로 녹화했습니다.(^ ^)
차승원이 시티홀이나 아테나와는 완전히 다른캐릭터라 재미있습니다.
그렇지만 자신도 모르게 구애정에 매료되고 . 당황하면서도 그녀를
응시하는 눈과 표정은 차승원만이 가능한 연기.
차승원씨의 이벤트를 기획해주세요.
히카리 TV
<일본 NTT 플라라(NTT Plala)의 IPTV 서비스인 히카리(Hikari)>
甘ぐり
매우 화제가 되고 있으므로.
기다리던 드라마입니다.
kikasa
일거방송 부탁드립니다.
✿さん
태풍으로 시청을 못했어요.!
재방송 부탁드립니다.(간청)
小次郎
어제의 본방송, 오늘의 재방송도 태풍으로 유감!
한밤중이라도 좋기 때문에
4화 전편것을 여러번 방송을 부탁합니다.
どどにゃん
노컷인가요?
시크릿가든처럼 엔딩까지 잘라먹지 않습니까?
그땐 매우 유감이었습니다.
제대로 방송해주세요.
タマッコ
태풍으로 3화를 볼수없었습니다.(>_<)
아무래도 재방송 해 주었으면 합니다
まきこ
주 1회 방송이 안타깝습니다.
모처럼 템포좋은 괜찮은 작품인데,,,
지금부터라도 적어도 주 2회 방송으로 부탁합니다.
fuco
태풍의 영향으로 수신하지 못해서 매우 유감입니다.
꼭 재방송 부탁드립니다.
KNっ子♡さん
정말로 재미있습니다♪매주 재밌어요 ★ 국보소녀의 곡을 아주 좋아해요 ㅋ
ぽんぽん
매회가 최고로 재미있습니다.
시티홀을 본지 얼마되지 않아.
승원씨의 연기의 넓음에 충격이에요.
역시 승원씨.
ぽんぽん
최고~! 매주 화요일이 기다려진다.
なる
1화에서 도대체 몇번이나 웃었는지 몰라요.정말로 최고로 재미있습니다!
주연배우 두명의 연기에 폭이넓다는걸 절실히 느꼈습니다!!
번역기자:간다르
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 간다르
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
