해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日, 11월 30일 티아라의 두번째 싱글 발매!! 일본 팬 반응
등록일 : 11-10-06 11:27  (조회 : 10,591) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아래는 티아라의 일본 블로그 포스팅과 팬들 반응입니다.
--------------------------------------------

2번째 싱글 [yayaya] 11월 30일 발매결정!

데뷔 싱글 [Bo Peep Bo Peep]가 해외 그룹 역사상 처음으로 데뷔 싱글 첫 등장으로 1위라는 쾌거를 이룬 말 그대로 [k-pop 최후의 여왕]으로써 "고양이 댄스"열풍을 일본에 불러 일으킨 티아라가 11월 30일 벌써 두 번째 싱글을 발매!

일본 활동 2탄이 되는 싱글[yayaya]의 일본어 버전. 이번 앨범의 컨셉과 비주얼은 "인디언".귀여운 "고양이"에서 완전히 다른 모습으로 변화. 그 변화무쌍한 티아라의 이번 변신에 기대!








まゆ
 yayaya가 왔다!(;∀;`)
꼭 살거야!
 
 
 

じゅり
 기다려지네요.\(^.^)/
티아라 화이팅! CD 꼭 산다!
 
 
 
 

ひよこ
 단독 라이브 기다립니다.(*^o^*)
 
 
 
 
 

ゆみたそ
오리콘 1위 축하해 ^^
yayaya꼭 사야지!
 
 
 
 

健太朗
엄청 기다려집니다.(^O^)/
다음 정보도 기다릴께요.
 
 
 

美英
보핍보핍로 랭킹 1위 획득한 것 축하합니다.
일본의 두 번째 싱글 [yayaya]도 기대하고 있습니다.
 
 
 
 

TORRES
yayaya 엄청 좋아☆
기쁘네요.O(≧∇≦)o 빨리 듣고 싶네요.
 
 
 
 

タイガー@KAMILIA
yayaya 기대하고 있어( ´艸`)
반드시 산다!!!*゚
 
 
 
 

_たみふるくん(・∀・)_
반드시 산다♪
제일 좋아하는 곡
 
 
 
 

?季星?
yayaya 왔다~☆!
기대하고 있습니다.
 
 
 
 

✿あすか✿
yayaya 제일 좋아 -
체육대회에서도 yayaya댄스 췄어요.
정말 좋아하는 곡입니다.
보핍보핍의 데뷔 이벤트는 체육대회때문에 가지 못 했기때문에
yayaya도 오사카에서 발매 이벤트해 준다면 정말 기쁠겁니다.
 
 
 
 

JUNGLE FISH
축하합니다.ヽ(*'0'*)ツ
yayaya정말 좋아하는 곡이라서 기쁩니다.☆
yayaya 할 때의 멤버 모두 귀엽고
같이 부르는 가사도 무척 좋아!!!!♪
꼭 살겁니다.!!
또 발매 이베트를 한다면 이번에야 말로 갑니다ヾ( ´ー`)
또 다른 티아라를 보고 유명해진다면 좋겠습니다.(*´Д`)=з
다음은 롤리폴리난 왜이러니의 CD를 발매해 주세요.!!
또 단독 라이브도 부탁드립니다. 티아라 화이팅!!☆
 
 
 

櫻井さちゆん
오리콘 1위 축하합니다.
부끄럽지만 방금 알았습니다.
저는 3장 구입했습니다. 조금이라도 판매에
공헌이 되었다고 생각하니 기쁘네요.
이렇게 빨리 두 번째 싱글입니까?
yayaya기대하고 있겠습니다.
또 악수회 등을 해주세요. 티아라 화이팅!
 
 
 
 

荻野基一
 두 번째는 yayaya 인가≧(´▽`)≦
기다려지네♪♪
 
 
 
 

ゆか
일본어 버전은 어떤 풍으로 될지
기대되네요.(^O^)/
 
 
 
 

みにー
yayaya 제일 좋아(*≧∪≦*)
일본어 버전은 어떤 느낌일지 무척 기대됩니다.☆!
 
 
 
 

柚姉
위험할 정도로 기다려지네요.Ψ(`∀´#)
 
 
 
 

★☆クミホ(九尾狐)★☆
기다렸습니다.(゚▽゚)/!!
 
 
 

☆めぐっち☆
기쁩니다.o(^-^)o
이벤트가 있다면 꼭 토요일이나 일요일에 해주세요.
 
 
 

★ルカジェ
yayaya는 반드시 좋을 거라고 생각합니다.
설마 이렇게 빨리 두 번째 싱글이 나오다니 놀랬습니다만.
즐거움이 하나 늘었네요.(*´∇`*)
 
 
 
 

さの
전에는 소녀시대가 제일 좋았는데, 지금은 티아라가 제일 좋아!
 
 
 
 

杏実
벌써 두 번째 싱글 결정되었네요.O(≧▽≦)O
저는 yayaya를 듣고 티아라가 좋아졌기 때문에 정말 기쁩니다.
 
 
 
 

みはね
yayaya 꽤나 좋은 곡이어서
기쁩니다.(*⌒▽⌒*)
또 발매기념 이벤트를 했으면 좋겠어요.
티아라는 걸 그룹 중 제일 좋아!
평생 티아라를 응원합니다.♪
 
 
 
 

みれい
오리콘 1위 축하합니다.m(__)m。두 번째 싱글도
사겠습니다.o(^o^)o。
 
 
 
 

宇島雷馬(うのしまらいば)
오리콘 1위 축하합니다.
yayaya도 반드시 살께요.
또 소연짱! 생일 축하! 계속 응원할께요.
 
 
 

須賀睦
yayaya는 춤도 노래도 무척 좋아합니다.(^q^)!!
한국어 버전도 몇 번이고 들었어요☆
일본어 버전도 기대되요♪♪
 
 
 

こんたん
반드시 삽니다.(´0ノ`*)
yayaya 엄청 좋아해서 매일 들어요(‐^▽^‐)
기다리고 있겠습니다.o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o~♪
 
 
 
 
 

のんのん*o(〃^▽^〃)o*ナナ*
앗싸!ヾ(@^(∞)^@)ノ 역시 기대에 부응해 주네요~~☆
다음에는 yayaya가 올거라고 생각하고 있었습니다♥
빨리 듣고 싶어!! 지연짱 사랑해~~(*゚ー゚)ゞ
 
 
 

ayu
다음은 미니 라이브 열어 주세요.
 
 
 
 

死羅蛇魔
기대됩니다!!
떨리고 긴장되네요.♪(//△//)
 
 
 
 

ミニー
1위 축하해(^O^)v
은정 사랑해요///
티아라 최고!!
 
 
 

ゆり
yayaya 제일 좋아하는 곡이라 기대됩니다(*^o^*)♪
가사는 어떤 느낌이 될라나?


 


번역기자:malruda
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : malruda

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

호키보이 11-10-06 11:37
   
우리나라에서도 가수들 음원이 아닌 음반이 잘 팔리는 날이 오길...
     
mymiky 11-10-06 14:34
   
이미 음반은 차차 사라질듯.
          
만류귀종 11-10-06 15:37
   
음반으로 음악을 듣진 않겠지만 케릭터상품 비슷한 용도로 가지않을까요?
     
Gerrard 11-11-16 23:55
   
ㅇㅅㅇ..
fpdlskem 11-10-06 11:49
   
잘 보고 가유~
스키니 11-10-06 11:54
   
티아라!!

오빠가 격하게 응원한다 화이팅!!
뭘꼬나봐 11-10-06 13:28
   
티아라 반응이 좋네요,
앞으로 일본에서 활동이
기대됩니다,,
티아라 홧팅^^
흥민흥해랏 11-10-06 13:29
   
욤마욤마 라파라파 욤마욤마 슈파로파 우~~히~~우~~히
동산고딩 11-10-06 13:49
   
갠적으로 과하게 컨셉 잡을때마다 그노래 안들었는데.... 쨋든 흥하셈
탐화랑 11-10-06 13:55
   
헐 야야야?
아니 다른 노래 많으면서 왜 하필 저 쓰레기 노래를..ㅡㅡ;;
밤의눈동자 11-10-06 14:17
   
한국에서는 그리 빛을 못보더니 일본에 가서 빛을 보는구나 ~~ 아이돌이라고 하기엔 나이도 좀 먹었고 더 나이 먹기전에 돈 많이 벌어라 ~~
유니 11-10-06 14:33
   
티아라 화이팅!! 알라뷰~
4번타자은… 11-10-06 14:43
   
난 쉬 발노마 라는줄 알고 깜짝놀랐는데 자세히 들어보니 슈퍼노바였던 그노래군
가출한술래 11-10-06 15:44
   
잘봣습니다~^^
나나니 11-10-06 15:55
   
티아라 야야야 짱 귀여움.ㅋㅋ 이번 곡이 보핍보다 더 인기많을듯,
가생의 11-10-06 16:33
   
ㄷㄷ 노래는 좋은데 가사가 졋망이었던곡.. 흥하길
XuEsTt 11-10-06 16:58
   
이런 쓰래기 노래를..
다른 노래 왜이러니 이런것도 있는데..
참; 일본우익들이 노래수준이 낮다거나, 인종(인디언)차별이라고 욕하지 않길..
그것보다
이트라이브가 만들었다면; 요즈음 하락세이네
족발에소주… 11-10-06 18:00
   
한국에서 야야야는 놀림의 대상이었는데..ㅡㅡ;;
하긴 뭐 그쪽 관계자들이 심사숙고해서 결정했겠지만 일본 취향 참 독특하네요..
이해해 주려고 해도 이건 좀 아니다!
긔엽지영 11-10-06 18:30
   
야야야야~ ^^

긔여운 노래였죠

일본에는 인기가 많을지두 ^^
타투 11-10-06 19:09
   
잘보고 갑니다.
전쟁할래 11-10-06 20:31
   
일본은역시 레벨이 낮은건가?? 뭐 노래가 그딴것들맊에없으니 ㅋㅋ
익명 11-10-07 00:08
   
잘 보고 갑니다 ㅋㅋ
자기자신 11-10-07 01:31
   
잘봤음
캐플리샤 11-10-07 08:18
   
역시 일본은 귀여미 컵셉인건가
IceMan 11-10-07 13:17
   
싱글이라 그런지 빨리빨리 발표하네..
짤방 11-10-07 14:23
   
한류영상방에서 티아라 관련 영상에 야야야 일어버젼 짤막하게 삽입된거 보구 충격... 외계어..ㅠ
잡초밟지마 11-10-08 05:10
   
그런데 정말 한류라는 게 있긴 한건가요?
제 친구가 일본에서 아르바이트를 하는데(일본인), 대부분의 일본인들은 한류드림을 정말 싫어한다고 하던데...
     
한국산팬더 11-10-09 16:44
   
한국을 정말 싫어하는건 대부분 우익이랍니다;; 님친구 주변에는 우익들이 많나보네요
오캐럿 11-10-10 05:29
   
이러다가...소시,카라,티아라가...일본시장 다 나뉘먹겠네...ㅎㅎㅎ

//malruda/님..수고하셨습니다...번역 잘 봤습니다...^^!
고무심장 11-10-10 15:35
   
티아라 노래 다좋은데 이노래는 진짜 무리수
애플 11-10-16 04:33
   
잘보고가욤^^
가생의 11-10-25 20:19
   
쩝......
크레모어 11-10-31 12:06
   
티아라도 흥해라
     
Gerrard 11-11-16 23:55
   
흥해라~
아이리스 11-11-05 15:53
   
잘 보고 갑니다
Gerrard 11-11-16 23:55
   
잘봤어요