| 
|
지난 10월3일 경주에서 한류 드림콘서트가 열렸습니다.
오늘 한국과 일본에서 동시에 녹화방송을 해줬는데요. 실황반응입니다.
ID:6KB47LCS
11년10월 6일(목) 2011 경주 한류 DREAM CONCERT
Mnet,Mnet Japan/18:00~20:30 (방송 시간은 변경될 수 있습니다)
<10/3 경주 시민 운동장>
출연 가수
김건모, 동방신기,SE7EN,GD&TOP,2PM,SHINee,BEAST,MBLAQ, 제국의 아이들
소녀시대, 다비치,아이유, 포미닛,티아라(T-ara),시크릿, 씨스타,미스에이,지나(G.NA), 김보경,Apink,서인국,길학미
ID:5rLPerMo
Mnet에서 드림콘서트 할거야.
ID:pSUrZp5N
드림콘서트 시작됐어요~
ID:sMvcRjs7
박신혜 살찐 것처럼 보이네.
ID:DfT1zeAt
여러분 실황 잘 부탁해요.
ID:MKmTpNP4
이런 이거 보느라 밥 타이밍 놓치겠네.
ID:Zk7ncT++
광고 드럽게 기네..
ID:5rLPerMo
박신혜 의외로 일본어 잘 하는데w
ID:Zk7ncT++
갑자기 일본어 나왔다 아 아 아 아
ID:5rLPerMo
핑크에이―
ID:Zk7ncT++
첫타자가 APINK구나 아 아 아 아 아
ID:eXRxZ5/0
나왔다 아 아
ID:WEHTJIGU
여기 나오는 가수들은 각 방송국 연말 음악 프로그램에 나올거 같다.
ID:5rLPerMo
얘는 누구지?
ID:3fTxABia
길학미구나 아 아 아 아 아
ID:DmojAcfV
길학미
ID:Zk7ncT++
신인은 역시 한 곡만 부르는건가
ID:Zk7ncT++
이름을 전혀 모르는 가수임 w
ID:5rLPerMo
이런 큰무대에서 전혀 모르는 사람을 볼거라고는..
ID:eXRxZ5/0
super star k출신임.
ID:DmojAcfV
슈퍼스타K 출신
ID:Zk7ncT++
super star k라구?
그럼 당연히 모르지.
ID:HR0Ftsb+
지금 잽싸게 화장실 다녀 와야겠다.
ID:0zGZMFPk
그닥 좋아하지 않아도 캬악-캬악- 함성을 지를수 있는 한국인이 대단하다고 생각해.
ID:3fTxABia
시크릿이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:DmojAcfV
벌써 시크릿이 나오는건가.
ID:5rLPerMo
계절에 맞지 않는 춤이구나.
ID:Zk7ncT++
시크리 나왔다 아 아
ID:TIqufDcY
시크릿이 생방송에 나왔어 w
드림 콘서트 w
ID:CTycCOgI
이제 벌써 미스에이로 넘어가네
ID:5rLPerMo
오른쪽 두 명 다리 엄청 굵다
ID:Zk7ncT++
미스A 나왔구나 아 아 아 아 아
ID:Zk7ncT++
1부는 모두 여자들뿐이네.
ID:Zk7ncT++
포미닛 나왔어 아 아 아 아 아
ID:DmojAcfV
한국에서는 A급의 포미닛
ID:Zk7ncT++
이거 2부엔 모두 남자 가수들만 나오겠는데
ID:WEHTJIGU
2곡을 부르네 완전 대우해 주는군.
ID:DmojAcfV
포미닛은 2곡
ID:Zk7ncT++
포미닛부터 2곡을 부르는건가?
역시 한국에서는 A급이야
ID:eXRxZ5/0
hot issue 부른다 아 아 아 아 아
ID:eXRxZ5/0
모두 귀여운데
ID:CTycCOgI
세븐이네
ID:5rLPerMo
일레븐
ID:sMvcRjs7
세븐은 정말 오랫만에 보는거 같다 www
ID:CTycCOgI
대마초 나왔다 아 아
ID:5rLPerMo
일본 탓으로 한 범죄자 나왔구나―
ID:DmojAcfV
지드래곤w
ID:0zGZMFPk
아마 약에 쩔어서 스테이지에 올라 갔을거야.
ID:Zk7ncT++
이미지에 딱 맞는 곡이군w
<중간 광고 시간>
ID:5rLPerMo
티아라 왔다―
ID:Zk7ncT++
어머나 그냥 갑자기 나와버리네 아 아 아 아 아
ID:DmojAcfV
헉! 느닷없이 롤리폴리
ID:WEHTJIGU
불량학생 컨셉인가?
ID:3ohEda9R
갑자기 나왔어
ID:TIqufDcY
소연이 소녀시대를 그만둔 것은
자신의 의사가 받아들여지지 않았다고 말하던데
즉 파벌싸움에서 진거겠지?
뭐 아무래도 좋아, 소연은 나의 신부가 될거니까.
ID:TIqufDcY
티아라 왔구나 www
남장 완전 너무 멋지짆아 www
ID:TIqufDcY
이거 드림콘서트 생중계 아닌건가?
소연의 남학생 모습의 사진을 전에 봤는데
ID:CTycCOgI
롤리폴리 최고다!
ID:TIqufDcY
소연의 남학생 컨셉 끝내준다 www
ID:TIqufDcY
이 컨셉 정말 완전 좋다 w
일본에서도 남장으로 해야 할거야 w
이런거 보면 일본보다 레벨이 압도적으로 위야.
ID:AjTolL+H
뭐냐 이 학생들은 w
ID:5rLPerMo
효민도 의외로 잘 어울리는데.
ID:TIqufDcY
고양이→인디언→남장
ID:TIqufDcY
이거 정말 위험한데.
좋아하는 그룹이 자꾸자꾸 나오네.
저녁밥 먹을 틈이 없어.
ID:3fTxABia
어라? 니콜이 보였다.
ID:eXRxZ5/0
이것은 역사에 남을 명공동 출연
ID:7yiRto/X
아이유다! 좋은 날
ID:5rLPerMo
저 공연장에 비해 모니터가 작은데
뒤에 사람들은 보기 힘들 것 같다.
ID:TIqufDcY
근데 1부 전반에 출연한다는 것은
한국에서는 아직 개막 출연 취급인건가···
ID:TIqufDcY
확실히 일본 관객들이 분위기를 높이는거 같아.
한국인은 점잖네.
ID:TIqufDcY
아이유 좋은 날 부른다!
ID:4myTrR5C
소연과 아이유는 내 여동생임.
ID:AjTolL+H
아이유는 이것 밖에 특별한 곡이 없잖아www 귀여운 것만으로 용서가 되지만 www
ID:WEHTJIGU
갑자기 J-POP으로 들리네.
ID:OU7dArL/
SiSTAR 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:CTycCOgI
치마 너무 짧잖아
ID:OU7dArL/
완전 보일라고 하네.
ID:S3aTvO0O
에로 컨셉인가
ID:Zk7ncT++
한 곡 뿐인거냐.
ID:3fTxABia
한 곡이라니 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:WEHTJIGU
한 곡 뿐이었군.
ID:CTycCOgI
2부인데 한 곡이라니
ID:Zk7ncT++
여성그룹은 이제 3개 그룹밖에 남지 않았어
ID:Zk7ncT++
비스트다! 역시 곡은 좋아
ID:7IqEkD8z
스테이지에 정평이 나 있는 비스트
ID:5rLPerMo
어라? 저거 Shock은 안부르나?
ID:CTycCOgI
샤이니 나왔다
ID:OU7dArL/
샤이니 키타
ID:GA7+8HHX
너희들 뭘 보는거야? 따라갈 수가 없네.
<소녀시대 출연>
ID:CTycCOgI
드디어 본편 왔다 아 아 아 아 아
ID:5rLPerMo
소녀시대 떴다―
ID:OU7dArL/
이제 나오는건가∼
ID:Zk7ncT++
투어 버젼 불렀으면 좋겠는데
ID:CTycCOgI
티파니 완전 좋아!
ID:5rLPerMo
코가 빨갛다. 춥나?
ID:CTycCOgI
나도 같은 생각을 했는데 w
ID:LYTnxUjd
앞으로 2개조 정도 남은건가?
ID:40WyTPeK
엥? 수영은 이제 괜찮은거야?
ID:HR0Ftsb+
정말이네. 수영이 부활하고 있구나!
ID:x/ZxvkNm
이거 8시까지야?
ID:40WyTPeK
아니, 8시30분 까지임.
ID:LYTnxUjd
엔딩 끝까지 봤음 좋겠는데
ID:7IqEkD8z
소녀시대 Hoot 나온다―
ID:40WyTPeK
그리고 이 다음에 2PM?
ID:AjTolL+H
배고파서 과자 먹고 있는 동안 나왔네 www 아 아 아-----
우우 우우 우우 응 응응 이런 제길--아www
ID:BX+m5L+h
한국 프로그램에 일본인들이 난리구나!
ID:hyqs4mYx
니들 혐한이 무슨 말을 해도 한류가 1위,2위 독점이야. 뉴스에서도 나오고 있고.
ID:CTycCOgI
2PM이다.
ID:Zk7ncT++
2PM 키타 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:OU7dArL/
푸푸 푸푸푸푸푸
ID:7IqEkD8z
이 다음에 김건모, 동방신기,G.NA, 다비치인가···
ID:DmojAcfV
택연은 일본 드라마 나오던데
ID:3fTxABia
이해리 보고싶다.
ID:4MwWQMlR
관객들 좌석이 지정인가? 베이징 사람들 치고는 얌전한 느낌이군.
ID:sMvcRjs7
얘는 뭔소리야? 이거 한국이야.
ID:12lN6bjW
이거 한국의 경주임 w
ID:4MwWQMlR
그래? 지난번 베이징 공연을 방송하고 있다고 생각했네 w
ID:HR0Ftsb+
어라? 베이징이 아닌 한국의 경주?
ID:40WyTPeK
동방신기는 다음에 나오나―？
ID:40WyTPeK
동방신기는 아직 안나와?
ID:40WyTPeK
동방신기 나왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:LYTnxUjd
동방신기 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:sMvcRjs7
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:RLOzdxFe
동방신기 오랜만에 보네 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:4MwWQMlR
왔다! 동방신기
ID:dCyeiQu2
이제야 겨우 나오는구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:40WyTPeK
이야- 역시 동방신기는 완전 초 멋져!
ID:LYTnxUjd
촬영 기술은 여전히 똥이네.
ID:HR0Ftsb+
꺽기 춤 오호~
ID:4MwWQMlR
동방의 포스는 정말 완전 쩔어w
ID:40WyTPeK
개 똥 카메라-
ID:HR0Ftsb+
비주얼은 좋은데 의상이 깬다TT
ID:40WyTPeK
관객들 환호성이 어중간 하네.
ID:RM+oF11Y
의상이 역시 안좋아w
ID:dCyeiQu2
내가 보기엔 의상 좋아 보이는데?
ID:4MwWQMlR
설마 두곡으로 끝난거야? 엔딩은? 아! 아직 남은건가
ID:dCyeiQu2
짧다--
ID:DmojAcfV
김건모인가w
ID:7c/iIT2U
이제 베테랑들 타임인가 보다.
ID:0zGZMFPk
얘는 엄청 거드름 피면서 나오네.
ID:AjTolL+H
바지 옷자락 봐봐 완전 깬다 www
ID:CTycCOgI
댄서들도 다 웃겨 w
ID:+Y5wA1mE
한국에선 김건모가 앨범 기록을 가지고 있어.
ID:Zk7ncT++
갑자기 그리운 옛노래 쇼가 되버린거냐 w
ID:7IqEkD8z
몇곡을 노래하는거야 www
ID:WEHTJIGU
일본에서 말하는 쿠와타같은 것인가
ID:5rLPerMo
선배 파워가 쎄긴 한가보다w
ID:CTycCOgI
이제 모두들 나왔어―
ID:Zk7ncT++
역시 약속의 아리랑 나오는구나 아
ID:0zGZMFPk
또 아리랑이야―
ID:WEHTJIGU
이번 방송에서 편집되서 나오지 못한 가수는 불쌍해.
ID:+DTfYL+S
소녀시대는 이제 일본에서 서서히 인기가 떨어지는데 한국에서는 아직 인기가 있구나.
ID:Zk7ncT++
설마 다비치가 짤릴거라고는..
ID:3fTxABia
아! 대한민국 노래가 좋은데
ID:7IqEkD8z
지나(G.NA)와 다비치는 정말로 있었던거야?
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
