해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 우결, 이특-강소라 커플탄생, 해외반응
등록일 : 11-10-09 21:04  (조회 : 10,876) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 8일, MBC '우리결혼했어요' 에서 이특과 강소라 커플이 탄생했습니다.
이특이 강소라를 보고 부끄러워하는 장면이 많이 나왔는데요.
이를 본 해외 반응입니다.









Super Junior
난 그들을 사랑해 <3
팬으로써 질투는 좀 나지만 이특이 행복해 하는 모습을 보니까 기분이 좋아.
넌 넘넘 귀여워!!!!



jungjangGENess1418
‘이특이랑 강소라가 우리결혼했어요에서 처음으로 만났다’
처음으로? 처음으로? 아이구 그들은 벌써 강심장에서 만났다구. 그치? -,-



ㄴmiguel_o
결혼 커플로 만난게 처음이라는 거지



cloudassembly
난 규민과 은해가 나온 마지막 사진이 좋네. 아직 확신은 못하겠지만 이 커플이 아주 오랫동안 남을거라고 생각해. 곧 그가 군대에 입대하더라도 말야.



123f123
이 커플이 나중에 어떻게 되는지 지켜보자구...



cas0927
이특오빠는 얼굴을 붉히는게 완전 귀여워보여



IN00022SJ
난 이미 이 보조개커플들을 좋아해 ^^
다들 넘넘 귀여워~~~



Greeley
이특의 스마일은 아주 전염성이 강하군 LOL



redwetdot
“보조개 커플”은 새로운 이름이야. XD 아님 “특소라” =)



Beautiful Qiannie
지금 내가 우결을 다시 봐야하는 이유가 생겼네. 그들은 정말 귀여워 <33



pinkglitternom
LOOOL 이거 완전 재밌당 :‘) xx 난 이거 보고 싶은데 어디서 볼 수 있어?x



Loh Xinni
난 이미 저 프로를 다 봤는데 날 믿어봐. 영어 자막 없어도 이건 완전 웃겨.
처음 이특을 봤을때 완전 어색하고 당혹스러웠는데 은혁이랑 규민은 진~짜 귀여워
넘넘 사랑스러워!!!



denise serna
은해랑 규민도 같이 볼 수 있는 게 넘 좋아! 하하



Marciaaa
이제 이특은 5명의 부인들 뒀군! 그리고 14명의 아기들도... 아니, 아마 16명?... 15명의 슈주멤버들이랑 규민까지 포함해서 :P



haeraelf
난 이특이 강소라를 빤히 쳐다보고 있는 장면이 너무 좋았어<3 보고 있으니까 내 얼굴이 다 붉어지더라!!!
이특이 그녀 때문에 얼굴이 붉어지는 걸 보니 행복하더라구. 난 항상 아름답고 친절한 여성과 데이트하고 있는 오빠들을 지켜보고 싶어. 이특은 아마 그의 미친 스케쥴에 지치기도 했을 거야. 하지만 우결에 나와서, 최소한 그를 항상 지지해주는 부인을 만났으니 행복할거야 <3 특-소라 파이팅!!!



Super Junior
이걸 볼 때 내 기분은 그냥 ‘HGFSFDJFGDY'였어
슈주팬들이 댓글로 강소라를 얼마나 깔지 걱정이 되더라...
제발. 우린 이특의 행복을 빌어주자고!!



iamme4eva
이특 넘 어색한거같은데... 하하하... 어떻게 진전될지 넘넘 궁금해지네...



Love U KPop
무대 뒤에 있는 은해랑 규민은 넘 귀여워 ^^
난 강소라랑 이특이 잘 어울린다고 생각해^^



lazy_hippo
댓글들을 읽으면서.. 신에게 감사했어. 이 비디오를 보는 내내 한 번도 웃지 않은 사람이 나뿐만이 아니라는 걸 알았으니까.



ㄴMarciaaa
난 내가 질투를 하고 있는 거라고 생각해.. 하지만 그건 나빠.
강소라는 정말 사랑스러운 소녀야 <3



julie ann
난 산다라박이랑 케빈도 얘네들처럼 만났으면 좋겠어....



IN00022SJ
은해랑 규민은 ”Sorry Sorry" 대신 “Marry U"를 불러야 해.
그들의 “형수” 앞에서 말야 ...... ^^



Amoii Darlinz
이특 완전 귀여워!!! 난 풀 컷들을 봤는데... 분위기가 완전 어색했어... 그는 마치 최면에 걸린듯 그녀의 아름다움에 푹 빠져들어서 그녀를 쳐다봤지. LOL 보조개 커플!!!



startingdays
난 그의 나머지 4명의 부인들이 그의 아기를 데리고 나오는 에피소드를 기다리고 있어



Amoii Darlinz
난 한 번도 우결을 본 적이 없지만 이 ‘보조개 커플’을 보고 나니 한번 보고 싶어지네...
이특이 부끄러워할 때마다 귀여워 죽겠어...



Siri Kore
자막있는 건 어디서 구할 수 있을까??



ㄴMarciaaa
아직 없어! :)



luluwannagohome
난 누군가가 부끄러워하는 게 이렇게 귀여울 줄은 몰랐어~!!!
둘다 넘넘 귀여워!!!



Kanee11
난 그가 시스타랑 같이 했던 베이비 쇼는 뭔지 혼란스러워.



seachellles
AWWW 부끄러워하는 특이 너무 귀여워! 난 강소라가 그의 보조개에 푹 빠질거라고 생각해. 우리 엘프(슈주팬클럽)들도 그랬듯이 말야 :3



Shams Shakrchi
온라인으로 우결을 볼 수 있는 곳은 어디야?



taehe
이 X같은 놈은 왜 모든 쇼에 나오는 거야? 난 그에게 질렸어. 슈주 멤버가 그만 있는 것도 아니라구.
규현이 훨씬 더 좋게 나와야한다구!



ㄴMarciaaa
PD한테 말하러 가! 빨리!!



elepop
난 이특이 어떻게 이 프로를 나왔는지 모르겠네. 그는 마치 직업이 5개나 되는 것 같아! 그의 스케쥴은 진짜 살인적이야!



my4my4
“dimple(보조개)"가 한국어로 뭐야?



midnight-chan
이특!!! 우리의 천사! 완전 잘생겼어! 근데, 난 질문이 있어: 이특의 부인은 도대체 몇 명이야? 헬로 베이비에서 시스타도 있는데 지금은 강소라까지...



privacylimited
난 쌍추커플 뒤로 우결보는 걸 그만뒀는데 이 커플을 보니 우결이 다시 보고 싶어져!



Kim Izzye Hyun
싫어!!! 강소라는 절대 이쁘지 않아... 이특이랑 어울리지도 않는다구 lol



moidiom
“‘우리결혼했어요’에서 처음으로 만났다”라.. 이건 마치 이 프로가 중매결혼을 광고하는 듯한 느낌이 드네.



ayamebean
난 다른 슈주 멤버들이 질투할 거라고 장담해 :p (이미 특별한 사람이 있는 누구 빼고. 하하)



melissa
여자가 매우 이쁘네.. 몇 살이야???



kgrodz
하하하하하 쟤들 너무 긴장한거 같은데! 하하하 :P



ninis chan
예~~ 결혼 축하해! ^^






번역기자: Severus
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Severus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Gerrard 11-10-09 21:06
   
잘봤어요.
秋風 11-10-09 21:06
   
잘보고 갑니다
Leo 11-10-09 21:45
   
'ㅅ' 흐음흐음
fpdlskem 11-10-09 21:54
   
잘 보고 가유~
흥민흥해랏 11-10-09 22:42
   
잘보고 갑니다~
에르빈 11-10-10 00:47
   
강소라 이쁘던데 ㅎㅎ
가생의 11-10-10 01:31
   
강소라 찍힌 사진이 왜저래 ㅋㅋㅋㅋ
자기자신 11-10-10 02:02
   
잘봤어요
오캐럿 11-10-10 05:49
   
우리나라 연예계을 너무나 잘 아는 듯한.., 반응입니다.... 또한 우리나라 방송을 어떻게 봤는지 늘 궁금함.
우리나라 연예계 소식을 번역물로 접할때가  부지기수이니....

//Severus/님..수고하셨습니다...재밌는 반응...번역 잘 봤습니다.....^^!
     
Arseanal 11-10-10 08:27
   
지금 유튭 등 각종 동영상 사이트에 들어가 보면 우리나라 드라마, 예능 등의 영상이 하루도 안돼서 실시간으로 올라오더라구요.

특히 중국 사이트(투도우, 유쿠 등) 들은 우리나라에서 방송 끝나고 한 시간도 안돼서 올라오기도 합니다... ㄷㄷㄷ

특히 우결이나 런닝맨 등은 유튭에서만 따져도 수십개가 넘게 올라 옵니다.
걔중에는 자막본들도 있구, 유저 중 누군가가 자막을 달기도 하고....
바로 바로 실시간으로 댓글 등의 반응이 달리고... ㄷㄷㄷ
(물론 iMBC에서 엄청 단속을 해서 며칠 지나면 잘리는 게 반이 넘지만... -_-)

정말 어메이징한 요즘이예요, 저도 보고 있으면서도 믿기지가 않아서...
          
가생의 11-10-25 20:16
   
헐....... 자막본까지....?? 돋는당.. 역시 13억ㅠ
돈빌려드림 11-10-10 11:42
   
돈 내고 보세요... 좋은 말 할때 ^^
     
고무심장 11-10-10 15:30
   
돈 내고 보는거라면 한국도 할말은 없죠 ㅋㅋ
IceMan 11-10-10 19:23
   
우결이라, 흠, 흠..
한국산팬더 11-10-10 23:50
   
좀 서먹서먹한 둘 ㅋ
화란초 11-10-11 14:53
   
4교시추리영역 보고 알게된 배우 ㅋㅋㅋ
타투 11-10-11 23:05
   
잘보고 갑니다
가생의 11-10-25 20:16
   
잘보구가요
소율 11-10-28 15:15
   
엘흐한테 강소라 테러안당했나몰라요
아이리스 11-11-05 15:56
   
잘 보고 갑니다