해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] CN BLUE "LOVE GIRL" M/V 해외반응
등록일 : 11-10-12 17:07  (조회 : 9,319) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

여성들은 한결같이 내가 저 영상의 여자였음 하는 반응들이고 남성들은 노래보다는 영상 속의 여자가 누군인지를 침튀기며 묻고 있습니다. (남자사람들이란..ㅎ)











저 여자애 한국애야?? 
Zukay4ever







잠만 만약 쟤가 코리안걸이 아니라면 도대체 그녀의 정체가
뭐겠냐? :/   <저렇게 이쁜걸은 동양에 한국뿐이라는뜻요ㅋ>  
TheDerrick616







역시나 02:15에 쟤는 어떻게 그녀석을 못볼 수 가 있데니?
>>>TheDerrick616   TheDerrick616







내 CN BLUE 포스터는 저렇지 않다규 D: WAE NOT?! ;)   
keys1shawolgirl







종현이 말했지 : "난 귀여븐짓은 못해"  라구,  구라였어
animesumire







cn blue 팬들 !! 집중 !! 우리 아이돌을 지키자구. cn blue가
페이스북에서 사진으로 K-pop아이돌들과 전쟁중인뎁, cn blue
사진을 선택해줘. 넌 할수 있다고.. 제발 cn blue에게
투표해주라. 고마어 :)
aliceluvyou23







맹세하건데, 만약 그녀가 깨지 않았다면 꿈속을 헤매고 있을것이기
때문에 우리에게 저 장면은 무효가 되는거구 내가 안볼때
내포스터에서 그들이 나오는 걸 상상해볼꺼야....
그리고 가능한한 내방에 머물러있어야징.. 영원히.><
facebookfan12







i love this song <3333
Hano3o







저 여자애 빨리... 시력검사 받아봐야해...
chibichlo







수퍼주니어가 아니라 CNBLUE가 한국의 가장 유명한 보이그룹이라고
들었는데 사실이야? 그게 사실이면 난 행복하구, CNBLUE,
Daebak !!
DhiraAsri9







CNBLUE가 한국의 가장 인기있는 k-pop 보이그룹이라고 말 몬하겄다.
그냥 인기있는 보이밴라고만 말해둘게. 하지만 수퍼주니어나 빅뱅
그리고 2PM등이 보다 잘 알려졌지.
>>>DhiraAsri9   theonetheonlychi61







좋아, 한국의 유명한 보이그룹이 돼보는건 어때 =)
너그들 FTISLAND를 빼 먹었잖아 !!!
>>>theonetheonlychi61 DhiraAsri9   Kai2dayeo2pm







여자애 정말 예쁜데! 쟤 누군지 아는사람 손
HeyItzSara







감정적으로!!!!!! 불타게 사랑해 건들수없는, 사랑스러운,
나의 CN          saranghae !! <3 
BRIDGEMAID







CN BLUE의 귀여움

그녀가 CN blue를 볼때의 CN blue의 리액션:

용화  -  Ssshhhh. Ohai.

종현  -  뒤로 물러서며 손올리기

민혁  -  깜짝 놀라며 소파에서 물러서기

정민  -  두손으로 귀엽게 얼굴 감싸기

그들이 얼마나 귀여운지

Ahhamluvz







cn blue가 k pop을 새로운 형태로 진화시키고 있구만
MrMajolika







JUNG YONG HWA MARRY ME RIGHT NOWWWWW!!!!!!!!!!!!!
ginamarie1901







hot 가이들이 내방으로 포스터에서 튀어나와 amazing한
노래하며/같이노는... 왜 내게는 저런 일이 안일어나냐 DX  
hilosomeone







장담하는데 "x장, cn blue에게 스토킹당하는 저 여자애가 나였음"
==> 여자애들 현재 심정 
mssweetestcandy2u







cn blue야 우리집은 언제든 환영해 통금따윈 엄서 ;D
xSweetMangoBerryx







이 뮤비에서 용화는 너무 사랑스러워! omg 나 숨을 못쉬겠어
lol! xD
cathwenify







내가 이음악을 들을 때 내게도 일어났으면 ._.
ScribbleShot







용화야, 왜 그리 so hot!?!?!
OMG! 만약 너와 나의 눈들이 마주치면 난 죽을꺼얌... >.<
InvisibleWingedAngel







여자애 소녀시대의 서니처럼 보이는데
hahahaha lol
kpoplover024







여기 팬한명 추가요...kkkk 하지만 나는 너희들 꽃미남들 중에
용화에게 편향적이라는거...
audrey861510







나도 바로 저런 포스터를 원햇 !!
1999intoallthesongs







어떻게 말도 안되게 쟤는 한방에 4명의 hot가이들을 못알아볼수
가 있다니?! 뭐, 그냥 말하는 거지만 나같은면 쟤들 보자마자
바로 심장마비 들어갔지
emlove51







그니까 만약 너의 집안에서 이상한 소리를 듣는다면 젤먼저
천장을 확인해봐야 한다는 거야
CutieBear1032







이 노래랑 사랑에 빠졌어 ::3 <3<3<3<3<3 WOUAHHH
chousasa







만약 cn blue가 내방 포스터 밖으로 튀어나와버리면 얼마나 놀랄까!
그리 됐음 좋겠어!
karenkim33







그들과 사랑에 빠졌어! 저 여자애가 나였음 해!
haha sarangheyo  CNBLUE! ^.^
cammycutie101







이 비디오 여자애의 이름은 Karen Michelle이구 누구든지 궁금하면
그녀를 구글링해보라구! 난 방금했오 hahahahahaha

어쨌든, 요녀석들 suppper hot해. xx먹을 울집에서 나를 스토킹
해주라구!! >:D
Tigerclaw100







CN BLUE IS THE BEST !
 
YONGHWA
 
MINHYUK
 
JONGHYUN
 
JEONGSHIN
 
:]
 
KEEP MOVING YEAAAAH

iverachandra







만약 내 침실에 이 포스터 걸어두면 나한테도 오나 ?
xOrganisationXIIIx







이게 바로 내가 'something'이라고 부르는거야 xD
hollideaa







soooooooo cute ! 너 이 지지배 왜 나의 용화만 보는거냡!!
CherylZhong







이거슨 내가 아는한 최초의, 악기를 연주하는 k-pop 그룹이야
존경해!!!!! <3
minimussie







FT Island도 존경해야 할거얌 :)
>>>minimussie   WawaLubsAaronFRH







CNBLUE!!!!!!!! 사랑해!!!!!!! 캘리포니아에 와줘
제~~~~~~~~~발!!!!!!!
MsJcsgirl







하루를 시작하는 가장 좋은 방법! :D
emoboyfan17







그녀는 완~~~~~~~~~~~~~~~전 행운녀야!!!!!!!!!!!!!!!!
SarangehaeyoKevin91








aigoo~~~
 
so cute
yokiiispace







CNBlue가 새로운 장르를 창조해냈어.
CNBlue! 파이팅!!
VinzNAKAL

 






번역기자:카프
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기 




  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카프

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

秋風 11-10-12 17:18
   
잘보고 갑니다 ^_^
레떼 11-10-12 17:19
   
노래 좋네여
유니 11-10-12 17:23
   
와 노래 좋다!! 저 주인공 여자 분 혼혈 한국인 아님?
블루샤인 11-10-12 17:30
   
혼혈맞는거 같네요 ㅋㅋ

근데 반응들이웃기네요 ㅋㅋ

통금시간 없대영 ㅋ
칼리 11-10-12 17:31
   
여자 딱 봐도 혼혈이네.
가생의 11-10-12 17:33
   
와우~~
흥민흥해랏 11-10-12 18:31
   
여자 그렇게 이쁜거같지는 않은데ㅋ
toshake 11-10-12 18:47
   
오 첫번역 요청이었는데 번역해주셔서 진심으로 감사합니다~^^

앞으로도 부탁드릴께요~ㅎ
에르빈 11-10-12 19:16
   
여자 한국인 아닌거 같은데 ㅎㅎ.
에버모션 11-10-12 20:19
   
호주+일본 혼혈이라고 하네요.. 일반인인데 가끔 모델하는 여자라네요
IceMan 11-10-12 20:21
   
외화 많이 벌어오기를 빕니다.
로롱롱 11-10-12 21:27
   
잠만 만약 쟤가 코리안걸이 아니라면 도대체 그녀의 정체가
뭐겠냐? :/  <저렇게 이쁜걸은 동양에 한국뿐이라는뜻요ㅋ> 
TheDerrick616


----- >  이거 이렇게 해석되는게  아니라 " 잠깐 저 여자가 한국인이 아니면 뭐란 소리야 ??" 입니다

        뉘앙스를 봐서는 한국 보이그룹 뮤직비디오에 나온 여자가 당연히 한국인이 아니면 도대체

    어느나라 사람이냐를 묻는거지 " 저렇게 이쁜 여자가 한국인이 아니면 누구겠냐 ㅋ" 는 아닌듯

    합니다 ㅎㅎ
     
카프 11-10-12 21:54
   
롱롱님 좋은지적 감사합니다^^ 앞으로도 틀린점 있으면 많이 지적해주시길 바랍니다!
무조건 칭찬해주시는 것보단 따끔하게 지적해주시는게 더 힘이 되요
          
로롱롱 11-10-12 22:01
   
많이 가르쳐드리겠습니다 ㅎㅎ
카프 11-10-12 22:05
   
네네 그래주세요..특히 연예쪽은 제가 정말 잘모르거든요.. 시앤블루란 이름도 첨들어봤어요ㅜㅜ
가출한술래 11-10-12 22:09
   
잘보고갑니다~^^
한국산팬더 11-10-12 23:05
   
잘 보고 갑니다^^
fpdlskem 11-10-12 23:12
   
잘 보고 가유~
Gerrard 11-10-12 23:29
   
잘봤습니다.
머냐이건 11-10-12 23:43
   
저 뮤비에 나오는 여자는
카렌 미셀이라고.

일본+호주 혼혈입니다.
     
fpdlskem 11-10-13 00:22
   
아... 감사유^^
아라미스 11-10-13 08:53
   
노래 제목이 너무 촌빨 날리네...
아랑v 11-10-13 09:50
   
저만 그런가요.. 저 여성분 보고 써니 확장판이란..생각을..
JuicyBee 11-10-13 14:08
   
한창 저 뮤비 유투브 메인페이지(전세계)에 떳을때
추천수 가장 많이받았던 리플이 생각나네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
"한국 남자들의 영어발음은 무척 섹시해! so hot!"
이 리플 추천수 거의 100넘어갔음요 ㅋㅋ
     
카프 11-10-13 14:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고무심장 11-10-13 14:52
   
정용화 얼굴 볼때마다 화가나 넌 나에게 모욕감을 안겨줬어
타투 11-10-14 00:21
   
잘보고 갑니다.
자기자신 11-10-14 02:28
   
잘보고가요ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
사수 11-10-16 01:31
   
저 4명의 남성들이 나오는 포스트를 팬들에게 판매한다면 꽤 잘팔릴것 같은데요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혹시나 뛰어나오지 않을까 하는 여성팬들이 밤잠을 못이룰듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-05 15:58
   
잘 보고 갑니다
쿨사탕 11-11-14 10:15
   
괜찮네여~~~~ㅋ