현재, 일본 '나리나리닷컴'에서 발표한 2012년 달력 판매순위 1위가 AKB48, 2위는 카라, 3위는 장근석이라고 합니다.
이에 대한 해외반응입니다.
AngAng96
난 비스트랑 인피니트 달력이 갖고 싶어 *O*
그럼 난 매 달마다 침을 질질 흘릴텐데..
Alefizzle18
티아라랑 2NE1이랑 레인보우는 어디 있어?!
KpopPrince
풉. 일본 미디어는 한류가 G드래곤 사건 때문에 타격을 입을 거라고 했는데 ...
한류는 아직 여전하군.
koreaphilic
만약 SM이 내 돈을 전부 거덜내지 않았다면 난 저 달력을 살 수 있었을텐데.
kpop_4life
와우! 카라가 일본에서 2위야? AKB48 바로 다음이라고?
정말 놀랍네.
굳이 카라가 아이돌중에 가장 성공한 한국 걸그룹이란 걸 말하기 위해 카라 팬이 될 필요는 없어.
ㄴTVXQDBSK4EVER
카라는 한국에서 가장 최고의 걸그룹중 하나야. 넌 직설적으로 카라가 한국에서 가장 성공한 아이돌 걸그룹이란 걸 말할 수 없어. 다른 베테랑 한국 걸그룹들도 성공을 했다구.
muggle87
akb48, 카라, 장근석 전부 대단해. ^^
Driedprune
이게 바로 우리가 한류는 예전보다 더 커졌다고 인정하는 이유야 ;D
KPOP 달력도 잘 팔리고 있고, 그들의 앨범은 말할 필요도 없지! XD
*KPOP팬인게 자랑스러워*
darkrogue
달력??!! 이 기사가 달력에 관한거야??!! 왓더퍽 올케이팝??!!
ㄴAkioAdolfo
무슨 문제라도 있어? 이게 너한테 아주 사소한 일이라면 그냥 무시해버려.
Peachy Girlie Libunao Baculi
형님! (hyung nim!)
Jessica
왜 소녀시대에 대한 언급은 없어??? 소녀시대도 일본에서 인기있다구 :(
ㄴaisme
소녀시대는 top10안에 들지 못했어. 그래서 아마 달력으로 안나오는 걸껄?
telephoneee
난 ‘한류’라는 단어를 볼 때마다 ‘할렐루야’로 읽어 lmao
ㄴKpopPrince
LOL 난 ‘슈주’를 읽을 때마다 항상 ‘소주’라고 읽어 >____< 항상 그래 헤헤
Elyse17
카라랑 장근석, 둘 다 축하해.
lee_jacarmen25
와우 저 사진에서 카라 엄청 이쁘게 나왔네.
uberwow21
AKB48이 최고야!!!
bubbleAna
카라가 당연히 1위해야 되. 왜냐면 난 AKB48을 좋아하지 않거든.
telephoneee
장근석은 머리를 좀 잘라야할 것 같은데..
ㄴHanabi33
엥? 머리 자른건데?
norimix
이 뉴스 몇일 전에 나오지 않았었어???
아님 단순히 나의 데자뷰인가???
아주 혼란스럽네 지금... >.<
Ca
소녀시대가 없다는 게 놀랄 일이네.
cutegirl2515
그래서 이 기사의 요점이 뭐야? O_o
ㄴaslamklauq
너 지금 니가 가장 좋아하는 아이돌이 저 리스트에 없다고 실망한거지? 하하하
ㄴBluebird
그래서 니 댓글의 요점은 뭔데? =.=
Miki-Pi
누가 제발 슈퍼주니어 달력도 만들어주세요! LOL
ㄴaslamklauq
신동이랑 그의 애완견으로? 하하하
kisolink
그래, 쟤들은 멋있어. 난 호주에 있는데 저거 사고 싶어.
naveen06
곧, 언젠가 KPOP이 전 세계를 지배하는 날이 올 거야!!!
Yixuan ShineeGirl
AKB48... 멤버들이 너무 많아서 달력에서 걔네 얼굴 한 명 한 명 구별하기 힘들걸! :(
dbsd
lol..동방신기랑 소녀시대도 달력을 만들어야 해. 난 기다리고 있어.
KhunnieYoona
장근석은 일본에서 진짜 인기있어.
S_24-27
난 카밀리아는 아닌데 카라는 짱이야! :D 그리고 AKB48은 너무 무서워. 여자들이 너무 많아. 그게 바로 카라와 AKB48의 차이점이야. X.x
TiffanyForeverLuver
일본인들은 아주 독창적이네.
danlaila
난 왜 일본에서 장근석에 대한 기사가 많은지 모르겠어. 난 방금 그의 사진을 보고 깜짝 놀랬단 말야... 예전엔 귀여웠었는데..
jjonglove
비스트는 어디 있어? ):
Vanjokoozie
이건 그들이 더 많은 팬들과 동시에 안티들을 얻게 된다는 거네.
많은 JPOP팬들은 KPOP을 싫어해.
Mino63
KPOP이 전 세계를 지배하고 있지만 일본은 예외야.
fore21love
예~ 카라~ 넘 사랑스러워
난 카라가 2위라는 걸 보고 전혀 놀라지 않았어.
일본에 있는 한국의 최고 걸그룹이니까
chocolatiina04shawol.x
KPOP 파이팅!! 카라&장근석~ 너흰 정말 아름다워 :D
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기