• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-10-19 19:27  (조회 : 10,944) 글자확대/축소  | 

소녀시대 제시카가 '훗' 때 했던 메이크업을 따라하는 동영상 입니다.

메이크업 뿐만 아니라 헤어스타일 및 의상까지 따라했습니다. 

정말 제시카 같아 보인다는 댓글이 많았습니다.

동영상 제작자는 댓글을 단 사람들에게 친절하게도 일일이 답글을 달고 있었는데,

그 양이 많아서 그 부분은 생략하고 반응만을 추렸습니다.

(※  ) : 번역자 주석입니다.

※참고자료 : 발레리나 번 (Ballerina bun)

최고 평점 댓글

님 정확히 제시카 같아 보이시네요. O.O

전체 댓글



IU랑 제시카 같아 보이네요. (조금은 윤아 같기도...)
Princess8228 13시간 전

그리고 친구로 추가 좀 해주실 수 있으세요?
annalice6677 1일 전

우와 대박 너무 예쁘세요 ‘ㅁ’
michellebuii 1일 전

헤헤. 이런 모습을 보니 반가운데요!! 할로윈에 제시카가 되야 겠어요 >_<
vangpakau 2일 전

무슨 얘길 하시는 거에요. 당신이 제시카잖아요! 와 진짜.. 100% 똑같다. >.>"""
DontFkWidLove 3일 전

세상에에에에에. 눈이이이이이이이 !!! 너무 부럽네요!
kryhappy96 4일 전

겁나 예쁘시네요.♥ 제가 그렇게 예쁘면 죽어도 좋겠어요! :(
AiMLESSL0VE 5일 전

이 천사의 채널 링크 좀 저에게 보내주실 분? 확인해보고 싶어요. :)
amerrrricano 6일 전

히히. 지침서(튜토리얼) 고마워요! 물어보고 싶은 게 있는데요.
라이너 그릴 때 속눈썹에 닿게 그리던데, 그러지 않고 그리는 방법이 있나요?
daishu09 6일 전

@oiseau88 꺄악 댓글 달아주셨군요! :D ♡ 아아 행복한 날이에요.♡
S2koreanmuziikS2 1주 전

우와 시카 닮으셨다. 근데 수영의 다리네요! 운이 좋으신데요!
Randamaye 1주 전

이거 시도해 봤는데 아이라이너 부분을 망치기 전까진 괜찮게 되어가고 있었는데 다 망쳐 버렸습니다 으하하! :D nyx 연필 어디서 살 수 있나요. 가게들 뒤져봤는데 찾을 수가 없어요. :(

도와주세요!
TheBookWorm80 1주 전

마지막 모습이 진짜 똑같네요! 옷도 똑같이 입고 춤추는 동영상 한 번 찍어 보심이!! 이 동영상 완전 좋아요.. 더 올려주세요! 감사!
MissMiraya 1주 전

@RealAsianBeauty 우리 엔젤님이 요청 받아 주셨나용? 해달라고 요청하셔도 괜찮을 듯 :S
jamourvousx 1주 전

@jamourvousx 이 분이 롤리폴리를 했었지만 그녀와 똑같이 예쁜 친구 엔젤과 공동으로 작업한 건 아니에요.
RealAsianBeauty 1주 전

@mSoftee 아 그나저나 티아라에 대한 댓글 봤는데요... 이 분 트위터에 지연이 레드 카펫에 섰을 때 남자애 같았던 모습의 셀카를 봤어요. 지연의 아이라이너와 비슷해 보이던데... 너무 좋아요!! 지침서(튜토리얼)로 전 멋져지려고 합니다... ^.^ 미리 감사드려요.
mSoftee 1주 전

@RealAsianBeauty 롤리폴리는 이미 하셨어요 ;)
jamourvousx 1주 전

저기요! 천사의 ‘훗’ 지침서(튜토리얼) 동영상에 이미 댓글을 남겼답니당.. 이 지침서는 멋지네요.... :) 그치만 개인적으로 SNSD 안좋아해요. 다른 걸 그룹은 어때요? 선택할 그룹이 많지만 제가 봤을 땐 님 얼굴엔 티아라가 제일 좋을 것 같아요! :) 롤리폴리 메이크업을 해보시는 건 어떠세요? 효민을 해보실 수도 있을 것 같고 천사는 지연을 해볼 수 있을 듯. :) 감사해요! :)
RealAsianBeauty 1주 전

얼굴이 작고 예쁘시네요! :)
RealAsianBeauty 1주 전

@azwanaericca 네 발레리나에요(였어요) :)
27blysse 1주 전

초 귀엽다 :)
27blysse 1주 전

@xoxosally 이 분 발레리나에요????
azwanaericca 1주 전



당신을 제시카라고 착각한 사람은 없었나요??
THeLittLeFrame 1주 전

완벽한 똥머리(Ballerina bun)에 대한 지침서도 만들어 주셔야 해요! 무용수일 때부터요 (:(※똥머리 : 머리 모양의 일종. Ballerina bun은 우리나라의 똥머리와는 조금 다름. cf:번역물 상단 이미지 참조)
xoxosally 1주 전

전체 모습이 너무 좋아요 ♡ 정말 예쁘시네요. ♡
strawberriespls 1주 전

와 정말 정제시카처럼 보이시네요! 나중에 나올 시카의 메이크업 지침서를 또 만들어 주시길 바라고 있어요. 부탁인데, 소녀시대의 새 뮤비가 나오면 시카의 머리와 메이크업을 해봐주실 수 있을까요? 저 the boys 두 번째 티져에 나온 시카 룩(스타일) 정말 좋아하거든요. 너무 아름답고 세련됐죠. 시카만큼 당신에게도 잘 어울릴 거라고 장담합니다!
coquettish21 1주 전

@oiseau88 케케 언니 가발 쓰니까 꽤 귀엽당!! ^^
kwmq9 1주 전

저 당시의 새 채널을 막 보기 시작했는데요, 당신이랑 엔젤 너무 놀라워요 : )
orangeyumpop 1주 전

님 정확히 제시카 같아 보이시네요. O.O
Shiwi24 1주 전

이 화장품들 전부 다 사는 데 얼마나 드셨나요? 그냥 일반적으로, 저거나 그 외에 것들 다시 사들이는데 관련해서요.
andyroddickx 1주 전

다리가 놀라운데요?!
shiyan0520 1주 전

@oiseau88 너무 좋아요 좋아요 좋아요, 메이크업이랑 옷차림^^ 정말 예뻐요.
youngheart117 1주 전

정말 제시카 같아 보여요!! 진지하게 비슷합니다. :O 하하.
JustSelyn 1주 전

와우, 정말 제시카 같아 보이네요!!! 막 알아차렸네요. 하하 메이크업을 한 얼굴이 너무 아름다우세요. (:
GEERSHOCK 1주 전

당신들 둘 정말 닮았어요!! 그리고 둘 다 무척 사랑스러워요 =)
imyaya1101 1주 전

허니(※자기) :) 제시카 같아! ♡ 그치만 굉장한 사진이네. 나도 진짜 저렇게 해보고 싶어! ♡♡♡
uhohYOONIE 1주 전

제시카 여동생 크리스탈보다 더 여동생 같아요. 하하! 이 스타일 정말 좋아합니다! 사랑해요, 다음 동영상 기다릴게요!
liubigki 1주 전

아우 피곤해 보이시는데! :( 리오엘리(※Liole : 화장품 상표 이름) 거울 너무 좋아요 ^^
simplicityJ143 1주 전

아이유랑도 꽤 비슷해 보여요!! ♡
wgsky 1주 전

제시카보다 더 귀여우시네요!! :) 지침서 감사해요. 할로윈에 이거 해봐야겠음!!!!! :))))
ZoeYhuel 1주 전

너무 예쁘시다, 요거 너무 맘에 들어요 :x

AKB48의 와타나베 마유 메이크업 지침서에 관한 요청을 해봅니다. 헤헤. 시간 있으시거나 이거에 관심 있으신가요 ^^
sakachan93 1주 전

야호!! 새 동영상 무지 좋아요!! 님의 짧은 머리를 봤을 때 정말 충격 먹었었습니다. -.- 잘랐다고 생각했기 때문이죠 케케! 새로운 채널을 확인하러 가봐야겠어요 ^^ 멋진 하루 보내세요 언니~
kwmq9 1주 전

일상적인 스킨 케어 뿐만 아니라 당신의 지침서에서도 상당히 많은 한국 화장품을 어떻게 쓰고 있는지 알려주신 점이 정말 좋네요. 한국 화장품에 대한 리뷰 좀 더 올려주세요. 감사요. ♡
kangeunseol 1주 전

꺄악 볼 화장(blush, 블러쉬) 너무 귀엽다 하하하
uohecc 1주 전

케케케 가발쓰니까 수영 같아 보이는데요! :D
masktchigotchi 1주 전

미친 것 같애 어쩜 이리 제시카랑 똑 닮은거지~♡ 스타일 너무 예뻐요!
GloomGem 1주 전

그 단발 머리 스타일 당신에게 무척 잘 어울리는데요!
gummygumi 1주 전

'ㅁ' 'ㅁ' 안녕 제시카! >ㅁ<
2NvickiE1 1주 전

언제나처럼! 멋진 동영상!
BabyGirlxBina 1주 전

나영 언니!!
언니랑 엔젤이 친구사이인 줄 몰랐어요
아아아 이 동영상 무치 놀라워요 언니랑 엔젤 둘 다 사랑해요!!
:) :) :) :) :)
shinestarsing321 1주 전

우와아아 노래도 부를 수 있어요??? 노래 춤.. 당신의 아름다움도 그리고 달콤함!!~ 캬아
SARAH343lovescandy 1주 전

가발 어디서 사셨어요?
mizchikizcess 1주 전






번역기자: 플로에
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기