| 
|
MBC 에서 19일 방송된 '황금어장-라디오스타'에서 카라가 출연했습니다. 그중 박규리가 축구선수 기성용과 전화연결을 하며 두터운 친분을 과시했습니다.
이 방송과 기사가 일본 2채널 카라 팬스레드에 전해지자 논란이 되고 있었습니다.
아래는 카라 팬스레드 반응입니다.
ID:9B4eqWVz
라디오 스타
·구하라는 준형과 연락하지는 못하지만 헤어진건 아니다. 현재 서로를 아는 과정이고
·규리는 기성용과 친한사이로 전화하는 사이
ID:woP39M/p
하라는 현재 진행형
규리는 단순한 친구
OK?
ID:9B4eqWVz
구하라 기사
http://news.nate.com/view/20111019n35266
박규리 기사
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201110205475l&sid=0107&nid=007<ype=1
이승연 기사
http://news.nate.com/view/20111020n00239
ID:uxGsb/s1
누구 이 기사를 스마트폰에서 번역해서 읽을 수 있는 사람 있나?
ID:yx3S5JBE
난 스마트폰으로 볼 수 있었어
ID:uxGsb/s1
정말?
iPhone만 볼 수 없는건가.
열어봐도 한국어 밖에 없네.
ID:woP39M/p
하라의 기사를 의역하면 그를 만나지 못하면 일본 활동은 하기 싫다고 하는거 같은데
어떻게 되는거야 이거!
ID:aGbN+KYb
홍백 참가자는 언제 발표되는 거야?
ID:m0b1HqNV
작년엔11월24일
ID:GgzQLGz5
홍백에 KARA가 나왔으면 좋겠는데
역시 연말에는 한국에서 여러 행사를 하겠지. (′·ω·｀)
ID:aNZ20xAP
하라보다 규리가 걱정이군.
왜 하필이면 기성용이야 w
일본 활동에서, 가장 피해야 할 놈인데
더 깊이 생각하는게 좋을거야.
ID:87wZunS0
KARA를 정말 좋아하는 사람들이 늘었으면 좋겠어.
ID:o7trRbPI
기성용 몸키 아닌가? 역시 대단하군요www
단번에 한국 안티를 끌어 모았으니. 이제 카라는 침몰인가ww
ID:/BzcqF1d
기성용을 알아봤는데···정말인가···.
규리. 정말 오늘은 액운이다.
ID:9B4eqWVz
이런 시기에 이런 일로 넷우익의 비난이 강해지면 곤란할텐데w
ID:woP39M/p
까놓고 누구와 사귀던지 상관 없는거잖아.
ID:aNZ20xAP
규리와 기성용의 친분 관계는 그만두라고!
절대 친구가 되면 안될 놈이야.
적어도 박지성 정도는 되야지.
최홍만이라도 좋아.
어쨌든 기성용만은 절대 안되지.
ID:aGbN+KYb
홍백이 빨리 정해졌으면 좋겠다, 규리도 말했었으니까.
ID:/BzcqF1d
아! 머리아퍼! 뒤죽박죽이네
ID:aNZ20xAP
규리 부모님의 귀한 외동딸이 나쁜 남자 꼬임에 넘어간거야.
빨리 끊지 않으면 큰일날 거라구.
ID:woP39M/p
하라는 그렇다 치더라도 규리는 정말 저런 놈과 교제하는거면
일본 철퇴는 각오하는게 좋을거야.
저녀석만은 절대 싫다고!
ID:v0lj5eP9
기성용 문제는 전에도 상당히 문제가 됐었지만
다시한번 생각해 볼 문제네.
ID:aNZ20xAP
규리는 철부지 아가씨인가.
나쁜 남자에게 잘 속는 타입일지도 모르겠군.
ID:9B4eqWVz
특별하게 열애하는것도 아닌데 왜들 그러지?
그런것도 모르고 카라 팬을 하는거냐?
ID:woP39M/p
당연히 알고 있는 친구정도라면 이해가 가지만
다만,TV프로그램에서 저렇게 언급하는건 싫다는거야.
다른 프로그램에선 일본에 이상한 팬은 있나요라는 질문에
하라는 「오히려 예의 바르다」라고 대답도 했던데
ID:tdVk+PBh
이번엔 완전은 전략 미스네. KARA가 잘못이 있는건 아니지.
DSP가 문제야. 스스로 자신의 목을 조르고 있는격이라구.
ID:m0b1HqNV
하라에 이어 규리도?。。。。。。。。(*´・ｪ・｀*)
ID:g+GAvJvH
다른 기사에
구하라는 결별설에 대해서, "사실 확인도 하지 않고 기사를 쓴것 같다"라고 말하던데,
"바빠서 만나지도 못한다. 서로 알아가는 단계" 라고 대답했다.
라는데... 본인은 헤어지지 않았다고 말하는 것 같지만…
뭐가 사실인지 모르겠네 w
ID:atADhFgg
본인이 그렇게 말하고 있는데 믿는게 좋지 않을까?
그게 아니라면 하라가 거짓말하는게 되버리잖아.
ID:BDU+l3NL
릴리스는 1개월 정도 늦추는 편이 좋았군.
뭐, 여러사정이 있었던걸까.
ID:aGbN+KYb
규리가 일본에서의 체감 인기는 소녀시대보다 카라가 많다고 말한 것 같아.
그 발언이 기사가 되서 소시빠들한테 엄청 까이고 있다는 w
ID:5Rtc1em5
그런건 아무래도 좋아.
지금은 기성용이 문제야. 엄청난 쇼크라고.
규리는 친일이라고 생각했는데.
ID:o7trRbPI
좋구나ww 파이팅!wwww
ID:m0b1HqNV
(*´・ｪ・｀*) 어머나, 그런 말은 하지 않아도 좋았을것을···
ID:aNZ20xAP
그 발언은 별로 좋지 않은거 같네.
아직 승리를 선언하기엔 이르다구.
ID:7Xsa4D7W
뭐 사실이니 어쩔 수 없는거지.
ID:m6l44ax+
규리언니 자체는 친일 아닌가?
ID:yx3S5JBE
규리 뭐하는거냐w
넌 리더니까 정신차려라w
ID:HhbhOAj7
규리는 라디오스타에서 축구를 좋아하는 지영에게 「기성용 좋아해?」라며 계속 부추겼어.
지영은 「박지성이 좋아」라고 했고, 분명히 반일의 기성용을 싫어한다는걸 알 수 있는 반응이었지.
결론은 지영이는 일본이 지킨다!
ID:OPv4fBde
규리는 친일이야.
ID:axsYBAOx
지금에서야 여기 왔다!
근데 뭐 하는거야 규리! 너 그러면 치명상이라구.
연애는 자유지만 기성용 하나때문에 승연, 니콜, 하라, 지영까지
모두 침몰할거야.
ID:aNZ20xAP
규리는 친일이야
나쁜 남자에게 속고 있을 뿐
부자집 아가씨가 나쁜 시정잡배에게 속는다는 이야기는 자주 있잖아?
ID:5Rtc1em5
아-기성용은 정말 아니야····
내가 오늘 뭘 잘못했나?
ID:kRPU3bd1
미야자키 아오이도 한국을 좋아하고, 뭐 저런 발언을 했다고 해도 전혀 관계없지.
그런 것보다 역시 노래가 우선이야.
ID:HhbhOAj7
규리와 기성용의 관계를 방송에서 저렇게 말한건 일본에서는 마이너스 요소야.
기성용은 반일 이전에, 어떻게 구해낼 방법이 없을 정도로 머리도 성격도 나뻐.
ID:M+pS6pp1
iTunes에서 4위로 밀렸어.
ID:D5pwR78T
하지만 기성용은 한국에서는 영웅이야.
일본에 대해 국민의 기분을 대변해 줬다고 유저들은 여러번 말했지.
ID:D5pwR78T
아무튼 기성용은 한국에서는 매우 인기가 있는 선수임.
ID:D5pwR78T
근데 KARA팬은 관대한건가?
보통 그정도로 반일을 당하면 한국의 모든 가수는 응원할 생각이 안들텐데.
ID:D5pwR78T
한국 사이트에 가 봐.
일본에 대해서 온갖 갖은 험담으로 흘러넘치고 있어.
그런대도 KARA를 응원할 수 있는 거야?
ID:l+wgJBbq
나는 한국인이지만 기성용이 왜 AFC나 FIFA로부터 제재를 받지 않는지 이해할 수 없다.
기성용의 인종주의적인 행동은 벌을 받아야 한다.
ID:pw6uJDXK
고마워요
그런 양식적인 한국인이 있다는게 다행입니다.
ID:o7trRbPI
왜 사귀는거야? w 이해할 수가 없네.
ID:M+pS6pp1
사귀는거 아님w
ID:w9zP1DDh
또 이간질 하는 자들이 들끓고 있구나.
한국은 관계없는거야.
KARA는 KARA라구.
사라져라 이간질 하는 놈들. 축구 따위는 관심도 없단 말이다.
ID:v0lj5eP9
이정도면 KARA를 깍아 내리기 위한 공작원으로 밖에 생각되지 않는군.
이제 됐으니까 KARA팬은 그만둬라.
ID:HlaEN+wZ
규리가 기성용을 세뇌시킬까
기성용이 규리를 세뇌시킬까
어느 쪽이 더 영향력이 있을지 볼만하겠군.
ID:9B4eqWVz
그나저나 라디오스타 동영상이 올라오지 않네.
ID:pw6uJDXK
성용과 승연은 한 글자 밖에 다르지 않은데 너무나 큰 차이군.
(역자주:성용과(ソンヨン) 승연의(スンヨン) 가타카나 표기를 이와같이 했습니다)
ID:FwRyTDoR
규리가 일본 팬과 기성용중 어느 쪽을 택할까?
기성용을 택할것이 명백하겠지.
ID:v0lj5eP9
넷우익은 약도 없지.
ID:w9zP1DDh
넷우익은 한국을 나쁘게 말하지만, 북한과 통일교의 욕은 하지 않지.
일본과 한국에게는, 넷우익=북한이라는 것이 상식인것 같다.
ID:GCvdkzqR
뭐?
원숭이 흉내낸 기성용과 연인이라구?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
KARA 끝났군wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:w9zP1DDh
정말 공작원들은 짜증나네.
미국은 어서 이 녀석들을 처리해라.
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
