| 
|
김태희씨가 후지 TV드라마 나와스타의 99일(僕とスタㅡの99日)에 출연,
23일부로 방송될 예정인데요.
방송전부터 김태희씨에 대한 기대가 높은것 같습니다
아래는 후지 TV시청자 게시판 반응입니다.
ぷんちゃま
제목:두근두근 하고 있어요.
김태희씨의 왕팬입니다.
일본드라마에 출연해주셔서 너무 기쁘네요.
사랑스러운 부분이나
아름답게 빛나는 부분같은..
그녀의 매력이 활용되는 작품이 되었으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.
기대하고 있어요.
ヒナ
제목:기다려집니다.
니시지마씨는 예전부터 좋아하고 있고.
저는 한류팬이라.
김태희씨도 정말 좋아합니다.
제가 좋아하는 두분이 ㅎ
주연이니까.
매우 기대가 되네요.
니시지마 히데토시 (西島秀俊)
1971년생.
드라마 나와 스타의 99일에서 김태희와 함께 주연배우로 발탁되었습니다.
さくらこ
제목: 기다리고 있었어요!!
니시지마씨의 왕팬입니다.!
연기나 목소리도 좋지요.~
어두운 역할이 많아서.
마음에 걸렸었는데.
이 드라마에서는 웃는얼굴의 니시지마군도 많이 보여주면 좋겠네요.
벌써부터 두근두근 하고 있습니다.
멋진 드라마가 되기를 기대하겠습니다.
りみ
제목: 축하합니다~
니시자마씨 주연 축하드립니다.
또 텔레비전에서 만날수있다고 생각하니 기쁘네요.
織
제목:절대!! 봅니다
드라마 정보를 보고 굉장히 놀랐지만
어떻게 될지. . 즐겁게 기대하고 있습니다.
김태희씨는 어떤 일본어로 말하게 될지
굉장히 궁금합니다.
진심으로 두근두근 하고있어요 ^^
すとれぃと
제목:두근두근♪벌써부터 매우 기다려집니다.☆
전 김태희씨를 본순간부터 팬이되었었습니다.
아잉~이라는 느낌에 토라진표정같은것도 귀엽고
일본어도 잘하고~
연기도 굉장히 멋지고 정말 너무 좋아해요~♪
고난을 극복하는 여성의 역할은 딱이라고 생각합니다.
비주얼도 갖추고
실감나는 연기력까지 뛰어난 사람은
얼마없기 때문에.
드라마가 굉장히 기대됩니다~!☆
女
제목:너~~~~무 기다려집니다!!!
김태희씨를 처음 알았습니다만.
터무니없을 정도로 귀여운 미인이군요!~
텔레비전은 최근에 자주보지않았는데.
매우 흥미가 생겼습니다―♪
일이 바빠서 좀처럼 테레비를 볼수 없습니다만.
피곤해도 자지않고 노력해 보려고 해요!(*^_^*)
Elphie
제목:김태희씨!!
김태희씨가 일본 드라마에 나오다니.
정말 기쁘고, 엄청 기대하고 있습니다.
시청안할수 없겠네요♪
정말 귀여운 김태희씨가 어떤 연기를 보여줄지
벌써부터 굉장히 기대가 됩니다.
후지 TV씨 감사합니다!!
東特急Ｙ５００系
제목:사쿠라바 나나미 씨에게.
나나미씨 . 출연 축하합니다~.
김태희씨와의 배틀을 마음껏 펼쳐주시길 바래요.~
あや
제목:니시지마씨의 팬입니다.
니시지마씨 주연 축하합니다.
다른 배우들이 가지지못한 독특한 분위기를 가지고있는 니시지마씨.
새로운 모습의 니시지마씨를 볼수있을 것같아서.
벌써부터 매우 기다려집니다.
바쁘실텐데.
부디 컨디션에 신경쓰셔서 조심히 촬영해주세요 !
おさかなさん
제목:김태희씨 정말 좋아합니다☆
한류 초보자입니다만.
정말 정말 너무 좋아합니다!
이 드라마에 출연이 정해졌다는 애기를 듣고 정말 기뻤어요!
출연자 여러분, 스탭 여러분.
열심히 촬영해주시기 바래요☆
전 방송을 열심히 기다리고 있겠습니다.
bee
제목:전국에서 볼수있다!!
김태희씨가
일본 드라마에 주연이라니
정말 기쁩니다!!
마이 프린세스도 다른데는 방송되고있는것 같습니다만.
제가 살고있는곳에선 방송되지 않기에.
이번처럼 전국에서 방송되는건 정말로 기쁩니다!
ぽんぽこ
제목: 아주좋아하는
니시지마 히데토시씨의 첫주연!!
이건 절대 안볼수가 없어요!!
니시지마씨의 보디가드모습.
생각만으로도 위험합니다..
빨리 방송이 되기를.
ＲＹＯＭＡ
제목: 드라마속의 김태희씨를 보고싶다.
기대하고 있어요
빨리 보고싶습니다.
특히 김태희씨에 일본어를 듣고싶다.
なみこ
제목:기다려집니다!!
김태희씨에 출연을 알고 새롭게 보고싶은 욕망이 솟았습니다.
후지 TV씨 감사해요~기~쁘~다~
ミオ
제목:기대하고 있어요!
니시지마씨의 대팬입니다.
드라마 내용이 로맨틱코미디라고 하므로.
스토리가 어떻게 전개될지 대단히 기다려집니다.
건강에 주의하시고 촬영해주세요.
응원하고 있습니다!
たかちん
제목:몹시 기다려집니다.
김태희씨가 일본드라마의 주연을 하다니 마치 꿈을꾸고 있는것 같아요,
빨리 보고 싶어요
본 방송전에 특별프로그램을 편성해주세요.~
さくら
제목:일요일밤이 기다려지겠다♪
태희씨에 왕팬이므로.
이번드라마가 매우 기다려집니다.
지금 후지TV씨가 방영중인 "천국의계단" "마이프린세스"
까지 물론 보고있습니다만 역시 너무 아름답다...☆
니시지마씨와의 사랑이야기! ? 인가요?
기대하겠습니다.
jun1114
제목:드라마가 몹시 기다려지네요.
김태희씨.
마이프린세스를 보고 팬이되었습니다.
장기 일본체류..
만만치 않은 일이라고 생각됩니다만.
힘내서 촬영을 해주시길 바래요.
れふあ
제목:기다려집니다☆
니시지마씨 왕팬입니다.
주연 축하합니다!!
빨리 시작되면 좋겠는데..
몹시 기다려지네요
촬영 힘내주시기 바래요♪
大ファン
제목:동경하고 있어요.
김태희씨는 전부터 동경하고있어서.
"레츠고!"와 "천국의계단" "아이리스" 등도 챙겨보았습니다.
너무 기다려지네요.
귀여운것뿐만 아니라.
머리도좋고, 일본어도 능숙하고, 연기도 멋집니다!
앞으로도 계속 응원할게요.(><)
Garnet
제목:기다려집니다.
애절한 러브스토리라..
어떤느낌으로 방송될지 기다려집니다.
일한의 연애에 관한 자세한 사정도 포함시키면 2배로 즐길수있을것같아요.
아무쪼록 스탭과 배우여러분들 몸조심하시고 좋은 드라마 부탁드립니다.
レモン
제목:김태희씨.★
마이 프린세스, 매일←빼먹지 않고 보고 있습니다!!!!
그 애교 있는얼굴과 발군의스타일은 정말로 사람이 아닌것같다고 생각해요＾＾
가장 동경하는 배우에요.
어떻게 그렇게 예쁠수있지.?
노무노무쵸아헤요(ノムノムチョアヘヨ)~~
앞으로도 응원할게요!
優稀
제목:김태희씨 정말 좋아합니다!!
제가 한류드라마에 빠진건.
4학년때 하고있던.
"미남이시네요" 였어요
그후로 쭉 한류를 보고 있지만.
단지 즐겁게 보기만 했을뿐인. 내가
마이프린세스를 보고는 김태희씨가 좋아지기 시작해서.
김태희씨가 출연한 드라마는 전부 보고 있어요.
앞으로도 힘내주세요.~
★おるちゃん★
제목:니시지마씨도 김태희씨도 너무좋아♪
니시지마씨는 외모랑 성격을 좋아하고
김태희씨도
"아이리스"부터 좋아하게 되어서.
저에게 있어서는 꿈같은 드라마입니다.♪
기대하고 있어요 !!
みほちゃん
제목:기다려집니다 !!
지금 방송되고 있는 마이 프린세스! 매일 빠뜨리지 않고 보고 있습니다☆
엄청 쿵쿵하는 드라마로.
이것을 보고 김태희씨 팬이되었어요!(*^^*)
컨디션 조심하시고 힘내서 촬영해주세요.!
まちゃん
제목:기대하고 있어요!
반가워요.
니시지마씨도 김태희씨도 너무 좋아해서 기대가됩니다.
마이프린세스가 곧 끝난다기에 쓸쓸해지고 있었는데.
또 즐거움이 늘었네요.
タヒテヒ
제목:기다리고 있었어요!
김태희씨는 정말 예쁘네요.
확실히 "천사" 같아요!
지금부터 매주 일요일이 기다려질것 같습니다.
o(*^▽^*)o한류에 흥미없는 사람도.
이 드라마로 태희씨를 알고 흥미를 가져주면 좋겠다.
일본에서는 신인? 이라는 느낌일지도 모르지만.
과거의 훌륭한 실적도 알게되면 좋겠다..~
여러가지 의미로. 기대가 크다 ! ! 입니다.(＾▽＾)/
ゆき
제목:텐션이..!!
어제 티비보다가 나와 스타의 99일 예고 CM을 하는것보고
매우 해피한 기분이 되었습니다.
기다려지네요^^
りま
제목:니시지마씨 정말 좋아합니다.
니시지마씨의 첫주연 드라마
엄청 기대하고 있습니다.
로맨틱 코미디를 하는 또다른 면을 볼수있다고
생각하니
가슴이 두근두근 합니다.
몸 조심히 촬영해주세요!
うえぽん
제목:몹시 기다려 진다∼
니시지마씨와 이시구로군의 왕팬입니다.
드라마는 물론이고
버라이어티에서도 많이 볼수있기를 기원하고 있습니다.
촬영 노력해주세요~!
기대하겠습니다.
一期一
김태희씨는 정말 좋아합니다.
마이 프린세스도 보고있어요.
물론 니시지마씨도 좋아하니.
엄청 기대되네요.
힘내주세요!
응원하고 있겠습니다.♪
PMさらん
제목:taecyeon☆fighting
이 드라마에 2pm 택연이 나오다니 너무 기쁩니다.!
전부터 기다리고 있었는데.
더욱 기다려지게 되었어요.
택연씨는 몸 조심히 촬영해주세요~
由美
제목:택연의 연기가 기쁘다.♪
일본에서 택연의 연기를 볼수있게되어 정말로 기쁩니다.
일본 모두에게 보여주고 싶어요. 기대하고 있습니다
ココリコ
23일이 기다려집니다.김태희 언제봐도 예쁘네요.
일본어 대사는 어렵다고 생각합니다만,
노력해 주세요.응원하고 있습니다.
女社員
제목:엄청 기다려진다.!
시간이 나지않아
대부분 드라마는 잘 보지않았습니다만.
이것은 꼭 보고싶습니다.
김태희씨는 정말로 멋지네요.~
일본 드라마에 나와주다니 감격입니다.♪
ゆりず
제목:기대하고 있어요!!
배우 택연으로서 일본에서도 활약해준다니 기쁩니다.♪
김태희씨도 정말 좋아하는 여배우라 기대가됩니다.(*^。^*)
꼭 한국로케도 해주세요!
かおりん
제목:좋아하는스타들.! 기쁘다.!
김태희씨 귀엽다고 해야하나 예쁘네요.~
어떤 작품이 나올지 기대가됩니다.
번역기자:간다르
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 간다르
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
