해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 2NE1이 태국과 베트남에서 콘서트한다!
등록일 : 11-10-22 00:24  (조회 : 14,078) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2NE1이 태국과 베트남에서 콘서트를 할 것이라고 발표했습니다.
이에 대한 숨피 회원들의 반응입니다. 아이디는 일부 생략했습니다.








일본에서 성공적인 데뷰 콘서트를 이어, 2NE1이 태국과 베트남에서 라이브이벤트를 통해 양국시장에 과
감히 뛰어들기로 결정했다.


YG엔터테인먼트에 따르면, 2NE1이 "방콕에서 놀자(NOLZA in BANGKOK)"이라는 타이틀로 태국에서 첫 단독
콘서트를 열것이다. 콘서트는 10월 29일 방콕 다운타운의 임팩트홀(Impact Hall)에서 열린다. 2NE1이 여러차례 태국에서 사인회를 열었었는데 이 그룹의 인기는 최근들어 폭발적이다.


태국 콘서트 뒤에는 베트남으로 이동해서 한국과 베트남 간 교류 증진을 위한 비영리 콘서트를 하게 된
다. 한국정부기관인 코트라와 실크로드 C&T가 후원하는 이 콘서트는 11월 19일 하노이의 국립컨벤션센터(National Convention Center)에서 열린다. 이 이벤트에 초청되는 케이팝연예인은 2NE1뿐이다.
(후략)

 

 

iMa*******

나는 말레이시아에서 놀자(NOLZA in MALAYSIA)를 원해에에에!!!

 


 


Cook************

난 그들이 태국에서 공연할 수 있을지 여전히 걱정돼. 홍수가 여전히 위험한 수준이거든. 다음달까지도 계속될 것 같아보여! 난 정말로 그들이 콘서트를 하기 전에 팬들을 위해서뿐 아니라 홍수로 고통받는 사람들을 위해서라도 문제들이 해결되길 바라!

 


 


H.N****

2NE1은 베트남에서 팬들이 매우 많아. 그래서 2NE1은 좋은 선택이지. :D
산다라 아아아아, 남동생도 데려올 수 있겠니 :X:X:X
(산다라의 남동생은 엠블랙 천둥입니다.)

 

 



eure**********

태국에서의 공연은 전혀 좋은 시기가 아니야. 28~30일동안은 여태까지중 가장 최악의 홍수가 있을거래.

심지어는 지금 Chaengwatthana지역의 Impact Arena도 침수될수도 있어. 또 Nonthaburi지역은 범람때문에
교통체증이 엄청날거야.

 

 



Lit********

난 베트남 사람인데, 내가 이 기사를 읽기전까지는 2NE1이 베트남에서 가장 인기있는 그룹인지 몰랐어. :D

 

 



Lov********

그 시기에 Impact Arena에 물이 들이치지 않기만을 바란다.... 거기서 보자구 2NE1!!! ^_^

 

 



itsm*****

질투나서 죽을 것 같아.... YG, 우리가 언제쯤이면 마닐라에서 놀자(NOLZA in Manila)를 볼 수 있을까?


T_T 필리핀 사람들은 매우 열정적이고 헌신적이어서 MTV Iggy의 세계 최고 신예 밴드(Best-New-Band)에
2NE1을 투표했었어. 우리나라는 두번째로 가장 많이 투표한 나라라고 :'(


미안한데, 내가 화내는 건 아니야. 단지 YG나 대표 누군가가 글을 읽고 있을지도 모르니까...ㅋㅋㅋ 어,


땡잡은 태국과 베트남 사람들 축하해! 콘서트 재밌게 즐겨! ^_^
(MTV iggy는 미국 음악 전문 채널인 MTV의 웹사이트입니다. 2NE1은 총 10개팀의 신예 밴드 후보에 올랐
으며 지금도 투표가 진행중입니다.)

 

 



puri***********

말레이지아. 크윽 :(

 

 



musi*****

제발 미국에서 놀자(NOLZA in US)... 아니면 최소한 말레이지아에서라도...T-T

 

 



Jaso****

베트남 예에. xx

 

 



TheC********

베트남에서 사는 사람들은 운도 좋아 T_T

 

 



sone*********

2NE1뿐 아니라 케이팝은 베트남에서 정말 인기가 좋아~ 난 베트남사람인데 우리 소녀시대가 베트남 호치민에 올거라고 희망하고 있어 T-T ~

 

 



lilm********

지금 베트남이라니 적절한 걸까?! 너무 슬프다. 이런 일은 내가 귀국했을때는 절대로 일어나지 않아...

 

 



yep*******

운좋은 태국사람들.. :( 만약 조금만 더 위로 올라온다면.. 칫.. >_<

 

 


xAri**********

맙소사 2ne1이 모국에 온다!!!! 그리고 나는 여름에만 갈 수 있고. :(

 




XFai*******

달콤해에에 xD

 




Quee*********

미국에 와라!!!! 2NE1

 




xsup****


제에에기라아알! 난 베트남하고 태국에 겨울에 갈 예정이라고. 왜 그때는 안되는거야???!!!!







번역회원:트윈엑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 트윈엑스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

벤치히터 11-10-22 00:25
   
오옴;ㅣ!
벤치히터 11-10-22 00:25
   
월드 투어인가 -ㅁ?
magicie 11-10-22 00:55
   
특별한 일 없는한 태국 놀자는 취소될듯....콘서트 할 분위기도 아니고
해도 별로 좋은 소리는 못들을 상황임...이건 마치 이재민 옆에서 풍악을 울리는 형태랄까?
호야 11-10-22 01:53
   
잘보고가요
아라미스 11-10-22 02:02
   
저번에 일본가자마자 대지진 났었는데 이제 태국은 가자마자 홍수냐 ㅋㅋ
알로하 11-10-22 03:11
   
의외의 곳에서 하네요 ㅎㅎ 흥하기를
억조경해 11-10-22 03:17
   
홍수 피해를 입은 이재민을 위로하기 위해서...놀자!
한국사랑만… 11-10-22 03:35
   
고마 베트남에서만 하지...  괜히 홍수 피해볼까 걱정이다.
알로하 11-10-22 04:03
   
다라 이쁜데; 옷좀.. 신경써줬음 좋겠어요ㅋㅋ
솟은 머리에 이상한 꼬챙이 너덜너덜 달린옷에; 다른 멤버들은 다 보기좋던데ㅡㅡ
내 눈이 이상한건가;
     
한국사랑만… 11-10-22 11:49
   
필리핀이나 동남아에 어필하기위해서가 아닐까요;  전부터 그렇게 생각했는데...ㅎ
★【빛】야… 11-10-22 04:49
   
고생들하겠네~
fpdlskem 11-10-22 05:06
   
잘 보고 가유~
코모753 11-10-22 08:02
   
노래조코 다좋은데 개인적으로 끌리는 멤버가 없다
히힛 11-10-22 08:07
   
yg같은 무개념 기획사라면
충분히 분위기 안좋은 태국갈거같다 ㅋㅋ
포르쉐 11-10-22 08:19
   
퉤니원의 인기란..
Gerrard 11-10-22 09:11
   
블랙잭 흥해라
사수 11-10-22 09:36
   
항상 다라가 눈에 덜띄는것 같아 안쓰럽 ㅠㅠ
퇴겔이황 11-10-22 09:49
   
잘보고 갑니다
컵안의별 11-10-22 10:52
   
시기적으로 굉장히 적절치 않은데...
이번 동남아시아 대홍수는 아직도 진행중이고 태국은 비상사태일 정도로 엄청난 피해를 입었고,
메콩강에 걸쳐 있는 캄보디아도 큰 피해, 메콩강 하류에 베트남남부도 피해를 입었음.

태국에 경우는 중상류 집중호우로 공장지대에 큰 피해를 입었고 차오프라야강 하류에 있는 방콕을 수성하려고 국가적인 재난 사태인데, 일주일 뒤에 콘서트는 이건 정말 아닙니다.
(http://en.wikipedia.org/wiki/2011_Thailand_floods)

태국 이벤트 주최와 일정을 조절해서 홍수사태가 어느 정도 수습된 후, 위문형식으로 가는 방향으로 추진하는 편이 훨 나을 듯 어찌될런지...

역으로 생각하면 남한강,북한강 상류에 대규모 폭우로 이미 큰 피해를 입었고, 상류에 저수시설이 감당못하고 방류하면 서울에 큰 피해가 나올지 모르는 상황인데, 이런 시기 콘서트는 본의와 다르게 말이 나올 수도 있습니다.
화란초 11-10-22 11:11
   
잘 보고 갑니다~
IceMan 11-10-22 11:37
   
짜응~ 대박내세요...
빈브라더스 11-10-22 12:16
   
에에에에에에에에~ 투에니원~!
가생의 11-10-22 12:38
   
와우.. 태국 힘내길..
가출한술래 11-10-22 13:20
   
잘보고갑니다~
쪽빛하늘0 11-10-22 13:43
   
그냥 뻘 글인데...
지구촌이 문제는 문젠갑다;;;
방콕 수성대책이야기까지 나오는 걸 보면...

원래 그 쪽은 지금이 비 많이 내리는 시긴가요??
천원돌파 11-10-22 14:25
   
잘봤어요
감상가 11-10-22 14:45
   
잘나가는 k팝 가수들은 영어 필수겠구나 ..
루시엘 11-10-22 15:00
   
아프리카나가서 비를 내리고 오너라 !!!
싸대기 11-10-22 17:46
   
대박기원
타투 11-10-22 22:24
   
잘보고 갑니다.
자기자신 11-10-23 03:27
   
잘보고갑니다
밥사랑 11-10-23 08:55
   
태국에서 방콕이 물이 잠겼다는데
300명 이상이 죽었다네요
태국 사람들 힘내세요
떵맛우유 11-10-23 10:14
   
태국콘 연기됐어요..
좀비 11-10-23 14:37
   
아 ㅋㅋ태국 물난리지.
suka 11-10-23 20:15
   
물난리 땜에 하드디스크 가격이 천정부지...........ㅜ ㅜ
삼성동강경 11-10-24 12:49
   
연기 잘 했다

물난리 났는데
놀자~~~이러면 좀 아니잖아
오캐럿 11-10-24 17:49
   
2NE1의 태국 공연일자... 조정이 필요할 듯 하네요...
무슨 연유인지...MBC 창사 50주년 특별기획 태국 한류 콘서트(110417)에 YG소속 가수들만 빠져서...태국엔 꼭
가시길 바랍니다.

//트윈엑스/님..수고하셨습니다..번역 잘 봤습니다.....^^!
미래의별 11-10-25 11:00
   
음향 제대로해서 하길~
KaoKao 11-10-26 20:43
   
가서 돈마니 벌어와라.
여의주 11-10-27 14:10
   
음 지금은 별로 시기가 태국이 난리인데.... 여하튼 투에니 화이팅
크레모어 11-10-28 11:42
   
물건너 갔네 ㅠㅠ
루나리언 11-10-30 11:53
   
태국은 힘들듯...
아이리스 11-11-05 16:09
   
잘 보고 갑니다
쿨사탕 11-11-14 09:04
   
잘보고 가요~~
목짧은기린 12-03-31 05:53
   
잘 읽었습니다.