해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] SBS 뿌리깊은 나무, 중국네티즌반응
등록일 : 11-10-23 20:48  (조회 : 37,123) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

현재 SBS 방영중인 "뿌리깊은 나무" 중국 네티즌 반응 입니다.










baijiangyou
장혁 최고야! 


mamazaixiao
임금 너무 잘생겼어!!!!


杰瑞
최곤데!!!!


小小的奇
한국 드라마 찍을께 없어서 중국껄 찍기 시작하냐 ?!


拉拉芭
줄거리가 가면 갈수록 긴박해지는데 배우들 진심 최고임!


白龙尾岛
그만 방송했으면 좋겠습니다, 중국문화를 뺏어서 한국 거라고 말하지 말어.


Cratos9
이런 ㅅㅂ것 같으니라고 그냥 안 들어와서 보면 되지, 싸가지 없네 -_- 보기 싫으면 나가! 


碇真の嗣
난 드라마만 볼 거임, 정치요인에 전혀 관여 안하고 애국자라고 해서 지나가는 사람들 욕 안 할거임!!!


青色岁月光
중기 보러 왔는데 어떻게 분량이 이렇게 적냐……? 눈에 안 띄어…….


天龙宝宝的梦呓
송중기 왜 이 역할 맞은 거지? 성균관에서 구용하이었을 때 엄청 재미 있었는데.


max乖宝 
드라마 너무 멋진데? 뒤로 가면 갈수록 어떻게 봐???!!!


专踩213  发表于5天前
궁의 후속극이야? 다른드라마 보는게 낳겠음 ㅋㅋ


爷们走天下
장혁이좋음 흐흐


冰红心110 
송중기 파이팅!!!!


未步l
다음회가 기대됨 ㅎㅎ


moonsingkid
송중기랑 신세경 뒤에서 응원하겠습니다!!!!!


勇敢的狮子
잘 만들긴 만들었는데, 3회까지 밖에 안 나왔다는 게 ….


小天天33
빨리 다음회가 나왔으면 좋겠습니다!!!!!!


dacorly
드라마 이름 별로다 -_-;;


ness678
빵즈가 중국 문화 문명에 뿌리를 내리려나…?


4everkibum
난 김기범을 기다리고 있을뿐…. Kibum oppa fighting!!!


lili8025
드라마를 볼땐 딱 두가지를 보면 된다, 드라마 줄거리랑 주인공들의 연기력.
사극 드라마는 아무나 못찍는거임, 그러니까 무조건 다른사람을 비꼬지 말고=_=
한국 뭐가 안 좋아, 현대 삼성 기아 모두다 자기네들 기업이고 무조건 발전 못한다고 머라고 하지말어라-_-.


tianqire
이 드라마 재미있음 ,


淘气小熊1
기범이 언제 나와 ㅠ,ㅠ;;;


lexing馨
목요일 금요일에 업데 하기만을 기다리고 있음!!!!!!


TVXQSS
저 애 연기 진짜 잘하는데? 감동이야 송중기 성균관 할 때보다 연기 더 잘하는 거 같음!


loveuboat
조선의 국왕, 빨간 바탕에 금색의 이무기가 수놓아진 거 너무 좋은데, 좋아 좋아.


凄清
단순히 제목만 보고 왔는데, 설마 빵즈들이 또 다시 적인걸이 빵즈나라꺼라고 하지는 않겠지?...


rambo0412
호독불식자(역자주: 아무리 배고픈〔잔인한〕 호랑이도 자기 새끼를 잡아먹지는 않는다.) 빵즈들은 이 도리를 알지 못하나 보지 ?


petite7
드라마 내용을 이해를 못하겠어, 왜 왕의 아비가 정권을 안 잡고 왜 아들 지랄이여?


halaz
꼬맹이 연기자들 다 별로야, 특히 소복이라고 하는 애.


爱情补丁呵呵
역시 사극은 볼만한데?!


gaolu828
다들 연기파들이야!!!


森林色猪
이 드라마 괜찮은 거 같네


韩剧ファン
연기자들 다들 연기 잘하던데 ㅋ 근데 드라마의 전개가 별로였음~ 그대로 국내 사극보다는 더 격렬하고 재미있음 ~


千叶羽一
중국인 연기 참 못하드라-_-


爱好韩剧
기범이 쌍커플 쌍수 한 거임? 아님 쌍풀 한 거임? 완전 어색한 거 같은데;;;


月光石头
밀본이 머임….? 드라마 내용 이해 못하고 있음…..


qqqqhgjhf  
중국어 할줄 아는 빵즈 구하면 어떻게 안되나 진심 듣기 거북함;


再见卡门C 
진심 빵즈들아 중국인을 또 이렇게 깍아내야 하냐? -_-


暮之眸 
재미있긴한데 일주일에 두번이라니 ㅠ,ㅠ 







번역기자:은류원
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 은류원

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천년여우 11-10-23 20:52
   
음? 드라마를 안봤는데 일부 반응이 좀 안좋네요?
     
은류원 11-10-23 20:58
   
제가 생각하기에는 중국네티즌들은 우리들의 역사는 중국꺼라고 생각해서 자기네걸 방영한다고 일부분의 비평이 안좋습니다.
하르끄 11-10-23 20:53
   
ㅋㅋ 우리나라 사극을 좋아하다니
만류귀종 11-10-23 20:54
   
재미있다네요. 모아서 한꺼번에 봐야지.
Gerrard 11-10-23 20:55
   
잘봤어요
nomez 11-10-23 20:56
   
호독불식자(역자주: 아무리 배고픈〔잔인한〕 호랑이도 자기 새끼를 잡아먹지는 않는다.) 빵즈들은 이 도리를 알지 못하나 보지 ?

우리가 무슨 호랑이고 너네가 무슨 새끼냐
     
크레타 11-10-23 21:40
   
태종과 세종의 관계를 말 하는듯.
헤밀 11-10-23 20:56
   
小小的奇
한국 드라마 찍을께 없어서 중국껄 찍기 시작하냐 ?!>>>>>>>> 뭔 개소리냐. 한글이 니네꺼냐?? 지들꺼우리꺼 구분 못함??

白龙尾岛
그만 방송했으면 좋겠습니다, 중국문화를 뺏어서 한국 거라고 말하지 말어.>>>>>>> 역사도 모르는 무지렁이

ness678
빵즈가 중국 문화 문명에 뿌리를 내리려나…?>>>>>>> 거듭말하지만 한글에 관한거니 관계 없음

凄清
단순히 제목만 보고 왔는데, 설마 빵즈들이 또 다시 적인걸이 빵즈나라꺼라고 하지는 않겠지?...>>>> 그딴놈 누군지도 몰라. 그리고 우긴적도 없고
rambo0412
호독불식자(역자주: 아무리 배고픈〔잔인한〕 호랑이도 자기 새끼를 잡아먹지는 않는다.) 빵즈들은 이 도리를 알지 못하나 보지 ?>>>>>>>>뭐라구요??? 지금도 애들 인신매매하고 식인하는 니들한테 듣고 싶지 않다. 그리고 은유 비유도 모르나봐??? 태종이 왜 그리 했는지 속뜻은 아냐??
와리와리 11-10-23 20:57
   
아니.. 뭘 보고 지네나라꺼라는 거지? 불법으로 쳐 보는 넘들이 ㅡ,.ㅡ;;
배고픈귀신 11-10-23 20:57
   
나름 재밌더라구요
그동안 사극에서 별로 다루지 않았던 조선초기가 배경이라
나름 신선하더군요.....
밥사랑 11-10-23 20:58
   
白龙尾岛
그만 방송했으면 좋겠습니다, 중국문화를 뺏어서 한국 거라고 말하지 말어.


니네 역사 이젠 왜곡을 하지말고 사실을 밝히렴
fpdlskem 11-10-23 20:58
   
잘 보고 가유~
잔향 11-10-23 21:04
   
지나인들은 좀만 좋아보이면 다 지네들꺼래..참 어이없다
뭐가 지네들꺼라는건지 원..뭘보고 저딴소리가 나오는지 이해가 안된다 적인걸은 또 누구냐
AIR동화 11-10-23 21:09
   
rambo0412
호독불식자(역자주: 아무리 배고픈〔잔인한〕 호랑이도 자기 새끼를 잡아먹지는 않는다.) 빵즈들은 이 도리를 알지 못하나 보지 ?


다큐 보니까 잡아먹던데 무슨 헛소리냐..
빈브라더스 11-10-23 21:11
   
안보면될것이지 왜 들어와서 저짓을하는지..
싼니보이즈 11-10-23 21:23
   
대체 어디에 어느 부분에 중국께있다는 건지 참;;
호야 11-10-23 21:26
   
小小的奇
한국 드라마 찍을께 없어서 중국껄 찍기 시작하냐 ?!

뭐래;;;;;ㅡㅡ

爱好韩剧
기범이 쌍커플 쌍수 한 거임? 아님 쌍풀 한 거임? 완전 어색한 거 같은데;;;

나만 느낀게 아니었군요.. 요새 슈주 튜닝들 하시네.
멋있던 얼굴이 뭔가 어색해졌음.
현우 기범 커플 잘 어울리는듯.ㅎ
+송중기해서 쌈빡하게 삼커플로 가면 눈호강인데.ㅠㅜ
秋風 11-10-23 21:39
   
잘보고갑니다 :)
토끼패는스… 11-10-23 21:41
   
어느나라든지 혐한들은 무식하구나 ㅋㅋ
     
IceMan 11-10-25 16:23
   
ㅎㅎㅎ
천년참은똥 11-10-23 21:42
   
AIR동화 11-10-23 21:09    rambo0412
호독불식자(역자주: 아무리 배고픈〔잔인한〕 호랑이도 자기 새끼를 잡아먹지는 않는다.) 빵즈들은 이 도리를 알지 못하나 보지 ?


다큐 보니까 잡아먹던데 무슨 헛소리냐..  rambo0412
호독불식자(역자주: 아무리 배고픈〔잔인한〕 호랑이도 자기 새끼를 잡아먹지는 않는다.) 빵즈들은 이 도리를 알지 못하나 보지 ?


다큐 보니까 잡아먹던데 무슨 헛소리냐..

>>>배가 고파서 잡아먹는게 아닐겁니다
모든 단독생활을 하는 야생육식동물들에게서 가끔 보이는 특이 행동인데
주변의 위험을 통해 극도의 스트레스상황에서 자기 새끼를 가장안전한곳.
즉 자기 뱃속으로 다시 집어넣는 본능적인 행동이랍니다

근데 짱깨들 뭘 우리가 지네걸 어쨋다구 저 난리굿인지
아스트라페 11-10-23 21:46
   
뭐냐 우리나라 역사가 니네꺼라는거냐? 이런 미 ㅊ 새 ㄲ 들
가생의 11-10-23 21:54
   
뭘보고 또 지네꺼랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 좋아보이면 다 니네꺼냐????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Novus 11-10-23 21:59
   
사극 보진 않는데 줄거리가 세종에 관한 얘기로 알고 있는데

언제부터 조선이 중국의 역사였었지? 웃기는 짜장들인 듯

동남아가 중국이랑 훨씬 닮아있는데 동남아랑은 안닮았다고 박박 우기면서
잘사는 나라것만 보면 원래 자기네꺼라고 우기네
     
michael 11-10-24 06:05
   
100%진실.
짱개들과 씽크로 90%는 베트남인데 서로 결사부정 ㅋㅋㅋ
그나저나 저 드라마 안봐서 모르지만 부자관계와 한글얘기로 아는데 뭐가 중국꺼란건지 저 정도면 욕심과 야욕이 귀엽게 봐줄선을 넘어보이는....
몇년전엔 전혀저런 얘기가 없었거늘...국가적으로 원래 한국꺼 다 내꺼 세뇌 바람불더니 이젠 봇짐나노하는 심보. 니들은 한번 개망신 당해야겠다
한국사랑만… 11-10-23 22:07
   
재들 역사책에서 세종대왕이나 한글이 지들꺼로 되어있나?  왜들 저러지???
뭔가 이상한데....  동북공정할려고 없는얘기 왜곡,날조해서 세뇌시킨건가??
삼성동강경 11-10-23 22:10
   
남의꺼 간첩같이 훔쳐보는 거지들 주제에....

먼 말이 이렇게 많지????

그냥 주는데로 받아서 쳐 보고 입좀 다물었음 좋겠어요

지들 드라마는 어디 촌티풀풀 풍기게 만드는 수준이면서...
bonobono 11-10-23 22:10
   
한국역사를 자기네 거라고 헛소리 해대는걸 보니 중국도 머지않아 망하겠구나..
     
michael 11-10-24 06:07
   
바램일뿐 오히려 무서운 현실은 당연한 사실을 싸워야한다는 황당함.
어쩌다 세상 저런것들과 엮여서....
쿠림 11-10-23 22:19
   
한문 나오는거 가지고 뭐라하는건가??
불굴의 11-10-23 22:20
   
白龙尾岛
그만 방송했으면 좋겠습니다, 중국문화를 뺏어서 한국 거라고 말하지 말어
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
모든게 지네꺼다 ㅋㅋ 어떻게 우리 조상들이 이룩한 한민족 문명을 니네것이라고 하나? ㅋㅋ
ㅄ들
Chaeja 11-10-23 22:22
   
새로운 문명이 발굴 될때마다 역사가 바뀌는것들이 지들역사가 어딨다고 지들걸 가져갔니 말았니 ㅉㅉㅉ
IceMan 11-10-23 22:31
   
ㅉㄲ 반응이 예상만큼 태클 걸지를 않네요~
낙천캡틴덕 11-10-23 22:35
   
저게 왜 지들꺼야. 웃기네
꿀이 11-10-23 22:40
   
중국문화라니ㅋㅋㅋㅋ  이러다 한글도 너네 거라 하겠네?
블루레빗 11-10-23 22:47
   
한자 나오는걸 지들꺼라고 말하는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니와그라노 11-10-23 23:16
   
중화주의 무섭네..
돈빌려드림 11-10-23 23:30
   
이것들은 이제 한국도 지들꺼라 할껀가?
진실진리 11-10-23 23:38
   
칙서라고 안하고 하교라고 제대로 드라마에서 말하고 있으니 걱정마렴
조선시대때 우리는 너희 아래였고 그걸 인정하고 존경하고 살앗으니 걱정마렴
하지만 지금은 시대가 바뀌었단다.
너희는 잘난 너희 조상들의 피를 어디로 다 뽑아버린거니
     
michael 11-10-24 06:09
   
뭔소리하는거임? 누가 누구 아래? 인정 존경?
님 뭐하심? 은근 이상한 소리하네...
          
mymiky 11-10-24 10:52
   
조선은 제후국의 예를 따라서, 전하, 세자, 과인, 하교라는 용어를 썼으니 진실진리님의 이야기가 맞는 함.
다만, 그걸 토대로 여전히 21세기에 중화사상으로 중화인들만 최고란 오만과 자뻑한 태도를 지니고 있는 중국인들 엿 먹어라하는 내용이니ㅋㅋ 그리 이상하게 생각할건 없음.
               
Tiara 11-10-24 12:06
   
스스로 신하국이라 저자세를 보였으되, 제후국이라고 나댄적은 없고... 종(宗)과 조(祖)의 시호를 썼으며, 사신은 보내 겉치레로 인사하는 모양새는 지녔으나, 530년동안 입조하여 국왕이 고개숙인 적은 없으니 제후이였던 적도 없네요.. (호란때 항복당한 삼전도 사건은 별도로 생각하고...)

10세기 이후 부터 19세기 중엽까지 지구상에 존재하는 인구의 33%에서 많게는 45%를 보유했던 짱개국은 무시못할 강대국이였음에 틀림없었고... 그걸 바로 옆나라로 두고 있었던 반도의 작은 문명이...

독자적인 사직을 유지할 수 있는 방법중의 하나였을지도 모르지요... 사대외교라는 것이... 더 공부할 건덕지는 많지만... 암튼 제후국이라는 용어는... 당시를 살았던 조상들도 사용치 않던건데...

강점기때 이병도 무리와 대륙짱개 섬짱개가 껴맞추는 용어들은 스스로 사용하지 않으심이...
               
Tiara 11-10-24 12:12
   
제후국이나 신하국이나 모가 다르냐.. 말하실수도 있겠지만...

제후란.. 천자국에서 제후를 지정해주는 것이 기본이고.. 더더욱 종(宗)이나 조(祖) 같은 시호는 쓸수도 없는 것으로 알고 있습니다...

그에 비하면 조선은 짱개국에서 왕을 지정해준적도 없고.. 조선왕이 짱개나라에 입조한 적도 없습니다... 또한 왕이라는 존재 또한 조선의 법도에 의해 승계되어.. 나중에 '누가 왕이되었고, 누가 왕의 후계자가 되었다' 라고.. 사후 통보만을 해왔을뿐이죠.. 이건 제후국의 모양새는 절대아니고, 또한 조선 왕실에서 제후국이라고 나댄적도 없구요...

그저 비굴했다면.. 신하국이라고 스스로 낮췄 다는것뿐...
                    
오딘 11-12-07 18:07
   
뿌리깊은 나무 중국네티즌 관련 이야기를 듣고 좀 황당해서 말씀 드립니다.
조선의 입장은 기본적으로 제후국이라 칭하는 겁니다. 거기다가 옛 사람들이 제후국을 칭한적이 없다고 하셨는데

맹사성 등이 대답하기를,

“전하의 하교가 실로 여망(輿望)에 부합합니다. 이제 종친을 친아들[親子]·친형제(親兄弟)라 개칭하면, 그 계대(系代)가 먼 종친은 각기 그 품질(品秩)에 따르게 하고, 종실의 부녀(婦女)도 역시 남편이나 공주(公主)·옹주(翁主)의 품계에 따르게 하는 것이 온당하며, 유익할 것 같습니다. 또 부마의 명칭은 제후국(諸侯國)에서는 쓸것이 아니온데, 단지 전조(前朝)의 구습을 그대로 받아들여서 고치지 않은 것이오니, 의당 그 칭호는 고쳐야 할 것입니다.” -조선왕조실록 세종 13년 1월 12일 3번째 기사

제후국이라는 말이 많이 쓰입니다. 심지어 광해군에게 선조가 태클 걸 때는 상국에 인정받지 못한 세자가 어디 세자냐면서 딴지 걸고 넘어집니다.

명나라는 내정 간섭을 하지 않았을 뿐이고요.
               
그래그래 11-10-29 23:39
   
우리나라가 사대를 한 것은 사실이지만 떼놈들이 그렇게 함부로 보지 못했습니다.
짱개애들과 왜놈들이 조선이 종주국이 어쩌고 신하가 저쩌고 하는데 사실 짱개들 조상이 생각해온 우리나라는 건드려서는 안될 그런 나라였습니다. 지들 기록에 그리 나와있습니다. 명나라 주원장이가 죽으면서 조선을 경계하라는 유언을 남겼습니다. 원나라 때 패망하지 않고 40년 동안 저항한 나라는 그리 많지 않습니다. 짱개애들도 그걸 잘 알고 있었구요. 쿠빌라이가 후계자 경쟁을 벌일 때 고려 태자가 쿠빌라이에게 항복을 한 것이 쿠빌라이가 황제가 되는 데 결정적인 역활을 했습니다. 당태종도 굴복시키지 못했던 고려가 나에게 항복했다는 식으로 명분을 얻어 후계자 경쟁에서 승리하게 됩니다. 짱개애들도 그때 고려라는 나라가 만만한 나라가 아니라는 것을 확실하게 인식하고 있었고 기록에도 자세하게 나와 있습니다. 고구려 얘기는 굳이 꺼내면 입아프고 신라때는 고구려 백제 집어 삼키고 신라까지 홀라당 삼키려다가 매소성인가에서 당나라 20만이 아작 났습니다. 병력 차가 그때 한 5배 이상 차이가 난 것으로 압니다. 중국 애들도 아무리 힘으로 억누르려해도 안된다는 것을 알고 한반도 지배의지를 꺾은 거죠. 고려때는 송나라에서 고려 사신을 조공사가 아닌 국신사(대등한 나라나 상국에서 오는 사신)으로 맞이 합니다. 고려사신 대접하려 백성들 등골을 너무 빼서 원성이 컸었다는 기록이 있습니다.
요나라를 아작 내서 그런 거죠.  금나라도 변경의 장수에게 고려를 자극하는 행동을 하면 참수하겠다는 엄명을 내립니다. 요나라가 아작나는 것을 보고 굳이 건드려서는 안될 나라라는 것을 안거죠. 이런 이유등등으로 조선은 경계해야할 무서운 잠재력을 가진 나라로 생각한 주원장이가 그런 유언을 남긴 겁니다. 임란 초 때도 왜군 진격이 너무 빠르자 우리나라와 왜국이 서로 짠 것이 아닌가 의심한 것이 우리나라가 그렇게 허당으로 당할 만만한 나라가 아니라고 생각했기 때문입니다. 사실 조선 초 까지는 사림이 전면등장하지 않았고 국가사회주의 체제를 선호하는 훈구가 꽉 잡고 있었기에 국방력이 매우 강했습니다. 관념적인 이상주의에 빠진 사림이 16세가에 정권을 잡으면서 치욕의 역사가 시작된거죠.
그리고 드라마처럼 때국 사신이 꼴통짓 한 것은 임란 때나 구한말 밖에 없습니다. 사대례만 했을 뿐이지 왕권을 능멸하다던가 조공품에 대한 압박을 했다면 사신 목이 댕강 날아갔을 겁니다. 세조 때만 하더라도 조선의 국력은 명나라를 위협할 만큼 강대했습니다. 그리고 조선 통신사는 중국사신 보다 더 후한 대접을 받았습니다. 중국 사신 접대 할 때 보다 훨씬 막대한 재정을 썼습니다. 그것 때문에 일본 내부에서 반발도 컸습니다. 이건 일본 쪽 기록에 나와있는 겁니다. 우리 조상들 남들에게 그렇게 함부로 보이며 살지 않았습니다.
                    
오딘 11-12-07 18:19
   
중국이 반도국가를 만만히 보지 않은건 사실입니다만 고려 태자가 쿠빌라이에게 항복 했다는게 쿠빌라이가 황제가 되는 결정적 역활을 했다고 보긴 어렵습니다. 쿠빌라이는 당시 내전을 치루고 있었고(황제 자리를 두고) 신라의 경우는 토번이라는 변수 덕택에 당나라를 막아낸 것이 사실 입니다. 압록강 이북에서 전투를 벌이던 신라가 대동강 이남으로... 하는 식으로 쭉쭉 물러나다가 뒤집기에 성공하는 요소가 토번이지요.
당나라는 실제로 토번, 북방민족에 의해 애를 먹는 덕택에 신라에 군대를 보낼 여유가 없게 됩니다.
실로 위의 예는 부적절해 보입니다.
고려가 3차 침입 당시 요나라군을 격파해 냄으로서 요, 송과의 외교관계에서 우위를 점거하는 모습이 나옵니다. 물론 형식상으로는 요, 송의 제후국이지만요. 하지만 송나라에서 고려 사신들이 횡포(?)를 부리는 모습이 나올정도로 고려는 막강한 국가구요.
금나라의 경우는 요나라가 아작나는 걸 보고 건드려서가 아니라 고려가 미리 굽혔기 때문에 충돌할 이유가 없었던거고요.
쿠빌라이의 경우는 70년 항쟁하던 고려가 자신에게 항복을 하니 이를 좋은 징조로 여겼지 이게 뭐 크게 변수가 되서 전쟁에 이기고 한건 아닙니다.  하지만 뒤에 원나라 직속령으로 삼자는 소리까지 나올 정도구요... 70년 항쟁의 효과 덕에 명나라마저도 조선이라는 국가 자체를 만만히 보지 못할 요소가 되기도 합니다.(명사에서 고려가 30만 끌고 요동을 칠걸 걱정하는 모습도 나오긴 합니다.)
임진왜란 당시 조선이 패하자 의심하는 경우는 고구려의 후손이라는 면도 상당히 영향을 미치지요.
그리고 조공품은 세종실록 한번 보십시오.. 군마나 조공품에서 명나라가 땡깡부리는 모습이 많이 나오고 뇌물요구까지도 합니다... 조선이라는 국가가 명나라를 위협할 만큼 강하지 못했습니다. 침략과 수비는 엄청난 차이가 있으니깐요.(보급 부터..)
더군다나 조선통신사가 중국사신보다 더 후한대접을 받았다는 것은 뭘 보고 찾으시는건가요... 해유록 같은 내용을 봐도 중국 사신보다 조선통신사가 더 대우를 받았다는 이야기는 따로 없던데...
p.s:신라구를 빼먹으셨네요. 일본이 천도논의까지 했다고 합니다. 해적놈들 때문에... 일본 위키에 나온다고 하던데.. 이건 제가 직접본게 아니라 자신있게 이야기 하긴 힘들군요.
긔엽지영 11-10-23 23:51
   
에구구 아직도 조선시대인듯한 옆집사람들 반응이 블랙유머네요 ㅎㅎ;
AONE 11-10-24 00:07
   
다운 받아 처 보는 것들이 뭐이래 말이 많어 위대한 대륙 드라마나 실컷 봐라
toshake 11-10-24 00:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ그래 아시아문화는 다 중국꺼라 해랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 무식한 상놈들과는 상종을 말아야지..에휴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마룻 11-10-24 00:20
   
괜히 바퀴벌레 소리 듣는거 아니라니까ㅋㅋ
개떡 11-10-24 00:53
   
왜구들의 재일드립.
짱깨들의 문화드립.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미니2 11-10-24 01:56
   
돈내고 봐라 이넘들아...
귀향살이 11-10-24 01:59
   
qqqqhgjhf 
중국어 할줄 아는 빵즈 구하면 어떻게 안되나 진심 듣기 거북함;
----------------------------------------------------------------------------------------
로그인 안 할라했는데'  불법으로 보는 놈들이 왜 불만이야? 우리나라꺼 우리나라말 하는데 ㅡㅡㅋ
니들 중국말 듣기 싫으니 앞으로 한국어로 말해라!
그리고 함부러 남의 나라 역사 느그 역사로 갖다 붙이지마라.
우리나라 조상님들 열받아서 느그나라 살수대첩 해버리는 수가 있다!
     
레오 11-10-24 06:29
   
극안에 중국인들이 등장하는데, 중국어를 좀 못하더라구요. ㅡㅡ;
왕조붕괴 11-10-24 03:23
   
ㄷㅊ 이 태아나 먹는 식인짜장들아
고라니몽 11-10-24 03:32
   
몽골한테 좆쳐발리다 지네역사는 몇백년 되지도 않은 짱깨새끼들이 역사드립은...
ISSA 11-10-24 03:58
   
qqqqhgjhf 
중국어 할줄 아는 빵즈 구하면 어떻게 안되나 진심 듣기 거북함;
再见卡门C
진심 빵즈들아 중국인을 또 이렇게 깍아내야 하냐? -_-
==========================================================

니네 보라고 만든거 아니야 짱개들아
     
레오 11-10-24 06:31
   
아니, 솔까말, 대국의 사절단이라고 와서,
깽판치고 지랄하던거 사실 아니냐?

드라마 보니까 아주 '사실적'이던데.
모든 아시아 국가들에 사절단 보내서 깽판쳤지.
깡패국가였음.

중국이 지금의 미국을 깡패국가라고 욕할 자격은 없음.
DarkNess 11-10-24 04:22
   
대체 뭐가 지네들꺼라는건지 모르겠네.

불법으로 처보면서 말이 많아. 그리고 중국넘들 보라고 만든것도 아닌데 왜 지들끼리 보고나서 지랄이야.
★【빛】야… 11-10-24 04:49
   
짱개들은 역사공부를 제대로 안시키니까 (동북공정) 저런 무식한놈들 ... 그냥 니들꺼나 봐라~ !!!
michael 11-10-24 05:48
   
드럽게 빵즈빵즈 거리네. 무슨 동네갠가....
꼴에 잔머린 있어서 어느날부터 일제히 가오리(고구려)란앞말은 빼네. 집단주의답군.

난 중국드라마 따위 돈주고 보래도 도저히 수준미달이라 못보겠더만. 훔쳐보는 주제에.... 감나라 배나라....조연배우나 쌍꺼풀수술드립까지....지들 가족보다 잘 아네.  훔쳐보는 주제에 뭘 매번 중국껄 뺏었다 다 지꺼다. 니들은 진정한 메이드인차이나인 "2살여아 뺑소니 방치화면이나 봐라". 정신병자들. 중국방송을 잘보는데  스타일은 둘째치고 이승기니, 이준기니.....심지어 한국연예인 닮은이유로 뜨는 니들구차한 현실이 우습지 아니한가? 우리조차 길에 마주치면 몰라보는 중년 조연연기자들이 사적으로 중국 여행가도 중국인들 몰려들어 불편할정도로 대단한 관심.

한가지 아쉬운건 그렇게 쳐보고 집착하는데 왜 유교범절은 코딱지도 영향을 안받는가...역시 외모흉내는 쉬워도 정신은 어려운건가....그게 신기하다.  인종다른 타문화도 그리 쳐보면 엄청난 영향을 받거늘 유교범절은 원래 니들꺼라매. 발현한적도 없어 보인다
     
레오 11-10-24 06:34
   
중국애들 유교 버린지 오래입니다.

유교의 영향을 받아서 우리는 손위사람에게 아직도 존칭과 존댓말을 사용하지만,
중국애들은 더이상 존댓말이 남아있지 않아요. 단어 몇개빼고는...
영어처럼 그냥 다 반말임~ 문화혁명을 아주 제대로(?) 하셨죠. ㅋㅋㅋ

거꾸로 가는 문명~~
레오 11-10-24 06:35
   
조선왕조에 대한, 아니 적어도 세종이 어떤 왕인지 조금이라도 배경지식이 있어야 이해가 가능한 드라마라고 생각합니다. 모르면 아마 반정도밖에 못즐길걸요. 이틈에 중국가서 한국역사책 장사나 할까......
고니 11-10-24 07:20
   
도대체 어디서 부터 어디까지 니네 역사냐?

스펀지밥 같은 샠들

적당히 빨어 역사 이야기 하지마라 우리도 니네 역사 어느정도 존중해주는데

적당히 해야지 맨날 지내꺼래
♡레이나♡ 11-10-24 07:33
   
시파 드라마 하나 다운받으려면 하루종일 걸리는 똥같은 짝퉁중국놈들이 먼 ㅈㄹ이야 공짜로 보면서
시파놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
수묵 11-10-24 07:42
   
잘보고가여
jeeena 11-10-24 08:20
   
불법으로 보는 짱깨놈들은 아갈 닥치고 조용히 쳐보기나 해라..
오리발 11-10-24 09:21
   
육지 떼놈들과 바다 원숭이들은 답이 없다...
고요한밤 11-10-24 10:36
   
중국 엘리트 기득권층의 전략에 놀아나는 너희 수준도 알만하다 무지해서 어쩔꼬
mymiky 11-10-24 11:00
   
재들 왜 저리 또 라이 같음? 언제부터 조선역사가 중국사가 되었지? ㅋㅋ
뿌리깊은 나무 흥미진진해서 재밌기만 하구만.. 공짜로 돌려보는 주제에 말만 많네--
근데, 너무 무협흉내 내려고 막 하늘을 날아다니고.. 그런것 좀 안했으면 좋겠던데.. 손발이 오글오글거림;;;
중국은 이미 유교 버린지 오래고, 조선과 달리, 관학 유학개념이라, 황제의 권위를 나타내기 위한 유학이 대세였음. 조선처럼 민간까지 뿌리내리게 하는 민본유학과 약간 다름. 정도전의 밀본개념은 왕은 사대부의 대표자일뿐, 독단적으로 혼자 권력을 차지하는걸 경계했기에 맹자의 가르침과 맥이 닿아있음
따라서, 왕권중심주의를 내세우던 이방원이 당연히 싫어했고, 그에 못지않게 중국 주원장도 끔찍이 싫어함,]
뿌리깊은 나무는 그냥 재미로 보는 드라마가 아님. 알지도 못하면서 니들은 이러쿵 저러쿵 하지말길..
레떼 11-10-24 11:05
   
진짜 역사라는게 어렸을때 배움이 너무 중요하다는걸 느낀다.
배움의 왜곡되면 그걸 진실로 받아드려버리니까 문제가 생기지.
중국인들의 중화사상 극을 달리는구나.
땅이크고 나라가 겹쳤다고 이땅의 문화와 역사까지 자기네들꺼라고 우기고 조선족까지 들먹이는 너희들은 미래가 별로 보이질 않는다.
언제까지나 그 많은 인구수만 바라보며살거야?
개개인의 우수성이 없으면 결국 허접한 나라로 남을뿐이다.
IEU2060 11-10-24 11:10
   
짱꼴라의 역사중에 천년을 넘긴 왕조가 있었던가..! 감히 우리나라 임금의 용포에 이무기라니 확 조둥아리를 찌져불라 ..! 니네나라왕한테 그럼 기분좋겄냐..!짱깨들아..!
강아지누나… 11-10-24 11:16
   
그 언어는 너네보다 훨씬 더 잘알고 있는데 ㅋ 너네 우리 보고 해동성국 동방예의지국이라고 불렀던거 기억 안나니.
플로에 11-10-24 11:37
   
헉... 번역자님... 위에 오타나셨어요.;ㅁ;

"궁의 후속극이야? 다른드라마 보는게 낳겠음 ㅋㅋ"

에서 "낳다"는 아이를 낳다라고 할 때 쓰는 거니까... '낫다'라고 쓰는 게 맞는데..'ㅅ';
오타나셨습니다~~~

잘 보고 갑니다. ^^
찹쏴알떠억 11-10-24 12:08
   
볼 드라마 봤으면 고맙다고 하지못할 망정 날조하면서 우리나라 폄하하려고 하네
suka 11-10-24 12:12
   
...............ㅡ ㅡ;;;;;;;;;;
독도와IU 11-10-24 12:27
   
小小的奇
한국 드라마 찍을께 없어서 중국껄 찍기 시작하냐 ?!
------------------------------------------------------------------------------이게무슨소리야?ㅋㅋ
장애있나 ..?
가출한술래 11-10-24 14:28
   
잘봣습니다...
피구왕똘끼 11-10-24 14:28
   
한족의 역사는 사실 거의 없음.

원나라(몽고)에 지배당했고, 청나라(만주족)에 지배당했고, 선비족, 거란 등등 외세에 지배당하지 않은 역사는 사실 거의 전무하기 때문에 천년 역사 신라와 오백년 역사 조선을 보면 속이 뒤틀릴 수 밖에...

사실 남의 역사를 인정 해버리면 지들 역사가 전무하기 때문에 남의 역사를 자신들의 역사로 편입 해 버리는 방법을 쓸 수 밖에 없음.

하지만 미디어가 발달한 이 시대에 중국은 자신들의 날조를 믿을만큼 세계가 멍.청하길 기대하지만, 사실 그렇지 않기 때문에 중국의 날조가 다 통하는 것도 아님.

예를들어 중국이 고구려를 자신들의 역사로 편입하려 했는데, 이를 두고 서양의 언론은 "카멜롯 성이 프랑스의 것이라고 우기는 것 만큼이나 뜬금없다" 라고 말하기도 했음.
늑돌이 11-10-24 15:17
   
세종대왕께서 한글을 창제하신 순간..

짱께들은 더 이상 할말이 없어진거지..ㅋㅋㅋㅋ
삼성동강경 11-10-24 15:32
   
짱개의 클라스는 영원히 후진국
시로도 11-10-24 18:12
   
돈내고 봐라 그지 짱개색기들
오캐럿 11-10-24 18:13
   
힘들게 만들어 놓은 드라마을 일절 댓가 없이 감상하시면...고마움의 표시는 못하더라도 최소한 미안해 하거나
중국 드라마의 발전에 대해 논하는 게 맞다 싶네요...그렇지 않습니까? 중국 댓글러 여러분.....^^

//은류원/님..수고하셨습니다..요즘도 병원에 다니시는지...타국에선 건강이 최고....번역 잘 봤습니다......^^!
heyyo 11-10-24 19:22
   
꽤 불쾌하네요 . 자꾸 저기 머릿대가리 크다고 빵즈빵즈 거리는데 ^^ 매우 불쾌합니다.또 어디가 자기네 중국 문화라는지 알수 없네요.^^ 왜 그냥 표절한다는 듯한 표현을쓸까요?? 어디 그런부분있으면 말을 해보던가요.
무협?때문인가요?? 그러면 안되나요?? 무협이 중국꺼나요? 솔직히 할리우드에서도 무협찍지안나요? 동양쪽이 많이 찍는데..? 맞나? 일단  정말 이기적이네요.  빵즈라고 말하지마세요. 그럼 이쪽에서도 짱깨라고 불를수밖에 없습니다.
     
wiccan 11-10-25 01:12
   
중국인들은 책을 안 읽어요.. 그러니 몰라서 그러는 겁니다. 한글과 달리 한문은 읽기 어렵거든요..

그래서 전반적으로 책을 안 읽어요.
          
heyyo 11-10-25 17:12
   
중국인 불쌍ㅋ 세종대왕님한테 감사해야될듯.
타투 11-10-24 19:49
   
불쾌한 반응이네요. 잘보고 갑니다.
까통 11-10-24 21:04
   
지랄한다 짱깨들 본성 또나왔네 전부 지들꺼라고 박박 우기는거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ollo 11-10-25 00:41
   
요새 중국사극 몇개 봤었는데 고증이나 작품성, 심지어 액션신의 합 완성도나 전쟁씬의 스케일과 치밀함조차 눈뜨고 봐주기가 힘든 수준..
옛날엔 아무리 안되도 스케일은 웅장했는데 이젠 짱개들 인건비도 올라갔는지...
20만과 30만이 격돌하는 전투에서 20만이 돌격하는데 화면에 보이는건 20명이더라-_-
wiccan 11-10-25 01:06
   
중국인들 이야기는 신경쓸일 없음..
솔찍히 중국인들 명나라는 거지가 세운 나라라서 난폭하기 짝이 없고, 황제의 평균 수명이 명나라는 매우 짧았음. 그래서 김용의 무협지도 의천도룡기가 명나라 시작하면서 끝나는것임.

중국인들 남의 나라 힘으로 짓밟은 것 자랑하는 놈들은 수준이 아주 낮은 사람임.. 조선은 청나라에 대항해서 싸웠는데 (지기는 했지만) 명나라는 그냥 청나랑 나라 넘겨줌... 바보들.. 그래서 중국은 송나라 까지 밖에는 자랑할 것이 없음..
미니2 11-10-25 01:42
   
돈내고 불평하렴... 후진국 ㅅ ㄲ 들앙...
Magnolia 11-10-25 07:34
   
뭐야 이 일본 뺨치는 무식한들은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국 네티즌들은 그래도 좀 더 나은 줄 알았는데 뭐 똑같네
미래의별 11-10-25 11:06
   
정말 연기자들 잘해~
시요넬 11-10-26 07:23
   
'뿌리 깊은 나무" 넘 재밌음. 연기도 어찌 그리 다들 잘하는지.....오늘도 본방사수할거임.^^
지니1020 11-10-26 13:26
   
좀만 지나면 이제 한류도 지들꺼라고 우기겠네요 ㅎㅎㅎ
던힐3425 11-10-26 13:46
   
지들 역사하고 남의 나라역사도 구분못하나? 어휴...저것들 언제 세상에 눈뜨려나
KaoKao 11-10-26 20:43
   
정말 잼있는 드라마.. 요즘 챙겨보고 있다.
여의주 11-10-27 14:12
   
저도 이거 보고있는........취향 같은 분들이 많네 ㅎㅎㅎ
나는미리내 11-10-27 16:00
   
뿌리깊은 나무는 바람에 아니묄세 ~ 좋은 드라마지영~
산속에뜬달 11-10-28 01:02
   
에그~ 참 이웃들이 문제로구만...
잘 보고 갑니다~~~
소율 11-10-28 10:57
   
저짜장들 어짤꼬
크레모어 11-10-28 11:43
   
유알하게  보는 프로
백호 11-10-29 04:16
   
볼만하더군요
루나리언 11-10-30 11:47
   
중국애들은 참으로 안타깝다는......이런 잼나는 드라마를....
쿨사탕 11-11-14 09:02
   
웃기는 짜장 일쎄~~~
루옐 11-11-20 15:29
   
;; 일본만 무식한줄 알았는데...

중국애들도 만만치 않네...

지들 역사,문화 구분 못하나??!!
후히힛하핫 11-12-02 18:37
   
ㅎㅎ; 장난 하나 우리 역사가 아무리 탐나도 그렇지 그건 아니지 ;;; 애들아;; 조상님 뵐 면목없게 왜이러니 ㅋㅋㅋㅋ 짱깨들 참나;'
블루하와이 12-07-05 21:37
   
번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!!!!!