LAssGuy 2 minutes ago
그들은 일어도 할줄알아? 와우!!  재능이 많군!!!

Francois 35 minutes ago
2NE1's은 귀여움과 저런 뜨거움을 갖춘 하나밖에 없는 걸그룹이야.
그래서 내가 유일하게 좋아하는 걸그룹이지! 다른 걸그룹이 더 인기가 많아진다 해도
이들이 최고의 실력의 걸그룹이란건 변함없어. ㅎㅎㅎㅎ 내 말뜻은 인기 ≠ 훌륭함과 재능. :)

avarurouni 46 minutes ago
오우!!나의 소녀들. 너무 사랑스러워. 너무 비디오가 좋을거 같아 빨리 나왔으면 좋겠다. 민지의 머리색깔 너무 좋아!  나는 저들이 너무 너무 좋아. 일본이 저들에게 잘 대우해 줬으면 좋겠다.

Fede Rico 1 hour ago
난 이 사진 너무 좋다! 그들은 맹렬하고, 컬러풀하고, 재미있고,스타일도 멋져.. 예전의 '스파이시 걸' 에 느꼇던 감동을 느끼게 해줘 :)

yglady257 1 hour ago
저들의 헤어스타일 너무 좋아, 패션도 좋고, 저 소녀들 너무 좋아, 2NE1 너무 좋아!!!!!!
 모든것이 완벽해!... 난 이 DVD시리즈를 모두 사고 싶어!!!!

himitsu23 1 hour ago
난 그들이 일본에서도 오리지날 스타일을 고수하고 있어서 기뻐. <3333333333

rosemai 1 hour ago
그들은 아주 '펑키'해!!! YG 스타일!

shai122 2 hours ago
이 티저를 보고 r 한국 버젼에 대해 잊어버렸어(새로운 맛이 난다는 의미..)
너무 기다려져.. 산다라가 너무 너무 귀엽게 나왔어.

Pamella Lopez 2 hours ago
와우 일본판은 한국판과 너무나 다르다!
일본판에서는 그들은 명랑한 느낌인데 한국판은 좀 슬프고 터프하고 화난듯한 분위기였지.

Fede Rico 1 hour ago
이 사진에서 그들은 귀엽지 않아.. 그들은 여기선 엣지있고 흥겹지만 귀엽지는 않아.
감정이 실려있지 않아, 귀여운척하는 포즈들, 무거운 까운들과 우스운 가발들...

K_ALLI 3 hours ago
하하 이건 한국판과 다른 컨셉인데? 이번판은 더 장난끼있고 컬러풀하고, 한국판은 더 심각한 분위기야,
 난 둘다 좋아! 그들이 미국에서 빨리 데뷰했으면 좋겠다!

Nikoleta 6 hours ago
난 이런 붉으스름한 펑크 스타일을 좋아하는 걸까? 박봄 너무 귀여워!!!!!

Rachael Wade 7 hours ago
J-Pop 스타일에 이들의 스타일이 잘 맞을지 나도 모르겠어. 난 그들이 일본에서도 성공했으면 하지만 ..
나는 열렬하게 그들이 한국에서 컴백 했으면 해.

bones 7 hours ago
왜! 왜! 나의 소녀들이 일본에서 프로모션하느라 시간을 낭비하지?? : 물론 나는 새로운 뮤직비디오를 보게
되어 행복하지만, 난 완전 새로운 노래와 뮤직비디오를 보기를 원해.
난 그들이 차라리 휴식을 취하고 완전 새로운 노래와 뮤직비디오를 갖고 돌아오기를 바래..

AlexGamilato 7 hours ago
아주 귀여워, 그러나 난 일본판은 별로야.. 한국판이 더 감정과 분위기 전달이 좋아.





 

AllyGirlie 8 hours ago
나는 이 비디오에서 2NE1이 일본인에 더 맞출려는 시도를 읽을수 있었어, 더 바이브레이션을 많이 사용하고,
더 흥겨운 느낌을 연출한다. 그러나 그들의 거칠음과 고유분위기는 포기하지 않았어 그러나
어쩐지 예전과는 좀 다른 분위기...
모르겠어. 이 일본판은 한국판과 잘 매치가 안돼.

K.B. Ansari 12 hours ago
난 이 그룹을 죽도록 사랑해, 그러나 이 컬러풀한 일본버전이 심각한 분위기의 한국버전과
같은 느낌을 줄지는 의문이야. 한국판은 6분짜리였는데,,하여튼 난 흥미 있게 봤어!

Lorena Aguilar 13 hours ago
민지의 의상? 완전이 짐승같은 의상이야 맘에 안들어! 그러나 난 하여튼 그녀들을 사랑해
하하 2ne1은 내가 좋아하는 한국 걸그룹이야, 난 여기서의 민지의 의상이 싫어 :)

guest_me 14 hours ago
그들은 완전이 트렌드를 한단계 앞서...  다른 걸그룹이 귀여움과 달콤함을 표현하는데 지나지 않을때 그들은
와일드함과 불량한 분위기를 연출했지. 지금은 모든 걸그룹이 맹렬함과 강렬함을 표현하지.그래서
2ne1은 귀여움을 표현하기 시작했어... 왜냐하면 다른 걸그룹들이 검은색 의상으로 연출하기 시작했기 때문
이지! 그래서 2ne1은 컬러풀한 분위기로 연출하기 시작한거야!

MyGreenBear 17 hours ago
omg. 저 신발들. 나도 하나 있었으면.... :((( :))) 난 저 스타일이 좋아 특히 헤어스타일이 멋져 :))

Driedprune 19 hours ago
굉장이 컬러풀하다 아주 사랑스러워! :D
한국버젼에서는 불량스러움과 강렬함이 모든 드라마와 무비에서 나타났지만,
이 일본판은 마치 무지개를 탄거 같은 분위기네! ;D 와우 멋진 색깔들이야. XD2
NE1, 파이팅! :D

YoonaMua 19 hours ago
가수들은 한국판을 일본판으로 리메이크해서 일본에서 데뷰하는걸 그만둬야해. 이건 오리지널을 훼손시키는 짜증나는 일이야. 차라리 일본에서 오리지널을 발표하던지, 아님 한국에서만 활동하던지 해야해.
뭐 그렇다 하더라도 난 2NE1을 사랑하고 응원할거야 오해는 말아줘.m ^^

yunikorn 18 hours ago
난 한국어로 그들의 노래를 들어왔는데 일본어로 하면 뭔가 음악적으로 느낌이 틀려.

?2NE?BLAQ_BlaQJack 19 hours ago
앙! 일본방송에서 2ne1 철자가 틀리게 나왔어!!!











번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.