| 
|
지난 23일 뉴욕에서 SMTOWN 뉴욕콘서트가 열렸습니다.
대단히 성황리에 마쳤다고 하는데요. 그 SMTOWN 뉴욕콘서트가 열리기 전에 K-POP 전문 웹사이트 Soompi에서 SMTOWN 뉴욕콘서트 공짜티켓 응모전을 열었습니다.
이에 댓글로 답하는 해외유저들 반응입니다.
반응이 많이 오글거리더군요.
melkimx
Posted 17 October 2011 - 06:24 AM
모두들 이미 알겠지만 이번 시즌 최고의 K-POP이벤트인 SMTOWN 뉴욕콘서트가 전부 매진됬어. 티켓을 못구한 사람들아, 울지 않아도돼. Soompi는 3명에게 각 당첨자에게 2장의 티켓을 줄려고 하고있어!
당첨자중 하나는 그/그녀의 글솜씨로 뽑히게 될꺼야. 이 쓰래드는 너의 글솜씨와 소녀시대에 대한 너의 사랑을 맘껏 뽐내는 곳이야.
이곳에다가 100자 안으로 넌 왜 소녀시대를 좋아하는지 그리고 이 콘서트를 보고싶어 하는지 적으면되.
만약 글쓰는게 너의 재능이 아니라면, 또는 당첨되는 다른 방법을 원한다면, 너에겐 3가지 다른 방법이 주어젔어: 글쓰기, 사진, 동영상, 너에게 가장 알맞는 방법을 고르거나 아님 세가지 모두 해도되. 더 많은 사실들을 찾으려며너 컨테스트관련 기사들을 찾아봐!
ivy1
Posted 17 October 2011 - 08:46 AM
소녀시대는 다른사람들과 나의 인생의 변화를 가져왔어, 그리고 그녀들은 돕는건 그녀들의 음악, 재능과 춤실력에 용기를 가져다줘. 그녀들의 노래에서 내 자신을 조금 찾았어. 음악은 그 어떤 무엇보다 더 큰소리로 말하기 때문에 사람들을 함께하게 해. 난 소녀시대가 그녀들만의 용기를 자신들만의 색깔이 있는 음악을 통해 전하는게 좋아. 그들은 한국에서 엄청난 춤실력을 가진 가장 재능있는 소녀그룹중에 하나야. K-POP을 사랑하는 전세계에 다른 인종의 사람들에게 엄청난 영향력을 주고있어.
andrewsim92
Posted 17 October 2011 - 08:49 AM
난 소녀시대가 "소녀들의 시대"란 말의 진정한 정의를 내린것을 정말 좋아해. 지난 4년동안 그들은 오늘의 그들이 있기까지의 야망을 위해 정말 열씸히 해왔어. 또, 9명 모두 서로 다른 성격을 가지고도 두터운 자매애를 쌓았어. 난 정말 그들이 함께 공연하는걸 라이브로 보고싶어 왜냐면 난 정말 다시는 그럴 기회가 있을지 모르니가. 다른 어떤것보다 저 9명의 천사들이 라이브로 콘서트에서 공연하는거보다 나을수는 없는거같아, 특히 그녀들이 SM 전체와 함께할때말야.
난 지금 너무 흥분했어 그리고 뉴욕 숨피들은 본적이 없는걸.
yoonadict
Posted 17 October 2011 - 09:10 AM
난 소녀시대가 나의 삶을 완전히 채워줘서 그녀들을 사랑해, 그녀들은 내가 하루하루 발전하고 더 열심히 할수있게 힘을 줘. 난 그들의 노래, 목소리, 춤을 사랑해, 내가 음악그룹때문에 울거나 웃었던건 처음인거같아.... 난 글을 쓰는게 내 장점이 아니라는것도 내 영어가 완벽하지 않다는것도알지만, 사랑스러운말은 어느곳에서나 통해, 사랑해 SNSD! 항상 화이팅!! 항상 소녀시대!!
HaguHime
Posted 17 October 2011 - 09:52 AM
난 그들만의 튠과 그녀들이 말하는것처럼 "소년들을 굴복시킨다" 라고 말하는것처럼 어떤것에 휩슬려버리지않는점에서 소녀시대가 좋아. 맞아, 그녀들은 아름다워, 그런데 더 깊숙히 들여다보고 더 자세히 들어보면 넌 엄청난 춤꾼들과 보컬들을 찾게될꺼야. 그렇기 때문에 그들이 K-Pop의 최고가 될수 있었던거야.
miinyuu
Member
Posted 17 October 2011 - 10:30 AM
난 그녀들이 날 KPOP으로 인도해줘서 고마워. 난 어느날 Gee를 보고 참 귀엽다고 생각했었지. 그리고 노래들을 찾아보다가, 더 많은 밴드들을 알게됬어...그리고 여기까지 왔지. KPOP은 날 훨씬 더 행복하고 삶의 즐거움을 가져다줬어. 이건 좀 당연한거같지만, 난 그녀들에게 빚진거야. 그녀들에 대한 나의 사랑은 끝이 없을꺼야. 그녀들은 아름답고, 그 음악과 춤은 매끄럽지, 그리고 인간적이야. 그녀들은 그녀들만의 존재이고 난 그녀들을 내 눈으로 직접볼수있기위해선 내 모든걸 바칠수 있을꺼야.
Ashlee1991
Posted 17 October 2011 - 10:36 AM
OMG 소녀시대는 정말 멋져, 난 그들을 진짜 사랑해. 그녀들은 능력있고, 아름답고, 스타일리쉬하지, 그리고 다른 모든것들도 마찬가지야. 난 그녀들을 콘서트에서 보고싶어 왜냐면 그건 나의 소원성취가 되는일이니까. 난 그녀들을 사랑하고 항상 그럴꺼야.
katamistar
Posted 17 October 2011 - 11:18 AM
몇년전에 난 좀 뚱뚱했었어(68KG), 정말 모든걸 시도해봤는데 항상 결과는 없었지. 어느날 난 소녀시대의 "초콜렛 러브"뮤비를 봤는데, 그땐 한국문화에 아직 익숙하지 않았었어, 그런데 난 그녀들의 노래에 끌렸고 특별히 맴버들이 좋았어; "정말 귀엽고 인형처럼 생겼다",라고 생각했지. 난 그녀들의 멋지고 마른 몸매가 부러웠고.. 그래서 난 다이어트를 시작하고 운동도 했어.. 난 지금 46KG이야.. 이제 너희들은 내가 그녀들을 얼마나 사랑할지 상상이가?? 난 정말 그녀들에게 말해주고 싶어, 언젠가는 그녀들을 마주보고 말하고 싶어, 먼거리에서라도 말야:" Un Ni Deul, 당신들은 축복이였다는걸 알기에 난 정말 감사해, 그리고 cheonmal GAMSA HAPNIDA, 난 항상 당신들의 팬이 될꺼야." ... 추신 : 난 만일을 위해 한국말도 배우고 있어 ^^
kpoplover796
Posted 17 October 2011 - 11:26 AM
난 그녀들의 재능때문에 소녀시대가 좋아. 그리고 또한 난 그녀들이 성장하는 모습을 볼수있어서 좋아. 난 "다시만난 세계"로 그녀들을 처음 봤고 The Boys는 날 내 자리를 박차고 나오게 만들정도로 좋아!((한국말이랑은 정 반대의 뜻이죠)) 그녀들은 노래, 춤, 모델링, 일본어, 그리고 이젠 영어까지 정복했어. 소녀시대는 KPOP의 한계를 계속해서 끌어올리고있고, 모두가 알듯이 우리가 아직까지 지니와 Gee를 듣고있지만 이젠 미국까지 정복하려고 해. 그녀들은 어떤 스타일도 자기들만의 것으로 만들어 내고 있어! 난 그녀들의 의심할 여지가 없는 최고의 역동적인 라이브를 볼수있다면 정말 좋겠어. 너희들의 컴백이 성공적이길 바래! 소녀시대 화이팅!
xRiChan
Posted 17 October 2011 - 11:35 AM
난 첫째로 그녀들이 진짜 소녀"시대"라서 좋아! 내가 여자인걸 정말 자랑스럽게 한단말야. 지니나 Gee같은 좋은 노래들도 잘 만들고 일본남자들까지도 Gee 춤을 추고 이준((엠블랙말하나))도 ㅇ장을 하고 Gee 춤을 췄지 그녀들의 인기때문에. 그리고 그녀들은 전세계를 넘나들고있어 미국하고 유럽까지. 그리고 아시아전역도 마찬가지고. 이쁜걸 떠나서, 그녀들은 사람들이 자기 자신에게 더 자신감을 갖게 도와줘 그래서 난 내가 S♥NE인게 정말 자랑스러워. 그녀들은 나만의 세상에서 지니야.
aquadragon01
Posted 17 October 2011 - 12:47 PM
난 그녀들이 나에게 진실된 영감을 줘서 좋아. 그녀들은 훌륭한 그룹이고 매일 내가 내 자신이 되게끔 그리고 삶을 즐기게끔 도와줘. "Gee"는 내가 처음 듣게된 KPOP이고 그게 아니였음 나에 KPOP사랑이 오늘같지는 안겠지. 그녀들은 항상 나의 얼굴에 미소를 가져다주고 그래서 난 진심으로 그녀들이 좋아. 나에게 항상 지금이야말로 소녀들의 시대임을 항상 기억하게 해주고 난 정말 그걸 즐길필요가 있어.
Kelsusaurus
Posted 17 October 2011 - 12:53 PM
난 소녀시대가 당연한 이유때문에 좋아; 아름답고 재능있어(많은 방면에서!). 또한 그녀들은 야망이 있고, 난 그녀들의 음악을 더 많은 다른곳에서 데뷰하려는 그녀들의 노력에 감탄해. 그녀들은 엄청난 노력을 하고있고, 한국, 아시아, KPOP 모두에 더 많은 관심을 갖게 해주고, 인종,국가와 언어에 상관없이 누구나에게 음악을 알리고있어. 그녀들은 서로간의 벽을 허물고 누구든지 공통관심속에서 서로 소통할수있게 해줘, 우리가 같은 언어를 사용하지 않더라도말야.
azngerl07
Posted 17 October 2011 - 02:27 PM
난 그녀들이 날 처음 한국문화로 이끌어줘서 좋아. 소녀시대의 팬이 되고나서부터 한국문화와 언어까지도 관심을 갖기 시작했어. 그녀들은 서로 다른나라의 사람들을 모으는 국제적 힘이되고 난 정말 그녀들을 실제로 보고싶어! 그녀들은 재능이 있고 그녀들의 우정은 쇼들을 통해서 보여저서 난 그녀들을 더욱 사랑해. 뉴욕에서 그녀들을 볼수있다면 환상적일꺼야.
~SM Town-KARA-BIG BANG-Park Minyoung- Lee Minho~
Sabrina-u-kiss-b2st
Posted 17 October 2011 - 03:05 PM
소녀시대야말로 내 생각에 최고의 걸그룹중에 하나야.
그녀들의 모든 노래들이 나에게 엄청난 영향을 줬어. 노래들은 다 기억하기 쉽고, 난 심심할때 항상 그 노래들을 따라불러.
소녀시대는 정말 재능있는 그룹이야, 각 맴버들은 각자의 개성이 있고, 다들 아름다워. 누가 제일 이쁜가를 뽑는다는게 정말 어려울정도야. 다들 정말 이뻐! 전세계사람들이 그녀들을 좋아하는데는 이유가 있어.
내가 심심하고 몸을 움직이고 싶을때, 난 소녀시대노래들을 틀고 춤을 춰. 그녀들의 대부분의 노래들, Gee, 지니, 오!, 런 데빌 런, 미스터 택시, The great Escape, Bad girl, kissing you, 비타민 송, 비주얼 드림, 등등 을 알고있지.
소녀시대는 내가 콘서트를 가장 보고싶은 그룹이야, 난 정말 기다리고있어. 난 그녀들때문에 KPOP가수가 되고 싶어. 그녀들을 보는건 나의 소원성취가 될꺼야.
youngSOL
Posted 17 October 2011 - 03:38 PM
소녀시대는 정말 이 지구에서 가장 훌륭한 그룹이야!
각자들은 엄청난 재능을 가지고 있고, 재밌고, 아름다워. 내가 비록 그녀들의 언어를 알아듣지는 못하지만, 그녀들의 노래와 춤을 볼때 내가 미소를 짓지 않을수가 없어.
하나하나 따지면 각자 특별하고 달라, 그런데 모두가 함께일때 그녀들은 가장 훌륭하고 최고의 영감을 주는 그룹이 되지. 난 그녀들을 존경하고 모두에게 감탄하고있어. 그녀들은 나의 인생에 확실한 충격을 줬어.
그녀들을 보는건 내가 사는동안의 최고의 경험이 될꺼야.
번역기자:겨리
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 겨리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
