| 
|
일본인들의 주장은 김태희가 사회자가 먼저 제의를 하지 않았는데 가운데 앉고 먼저 말을 시작했다는 건데요.
일본이 정말 여성비하가 심한 나라라는 생각이 먼저 들게끔 하는군요. 비슷한 글들도 댓글들에 나오구요.
여전히 그들은 자국얼굴에 먹칠을 하는짓을 계속해 나가고 있습니다.
아래는 해외사이트 숨피에 올라온 기사에 대한 반응입니다.
24karat said:
난 일본문화와는 친숙하지 않으니까 내 주관으로 뭐라 말할순없겠지, 그런데 이건 섬 전체에 퍼진 논란으로 부터왔다고 해도 과언은 아니지. 그녀가 일부로 일본인들을 비하하려한건 아닐꺼야, 왜냐하면 그녀는 한국에서도 예의가 바르다고 알려져있으니까. 이건 그저 작은 오해가 크게 부풀려진걸꺼야.
on: October 25, 2011 @ 12:05AM
ghettoe said:
이것이 우리 국제 비지니스과 선생님이 독특한 문화들에 대해 가르칠려고 했던 이유야. 솔직히, 이일은 별로 커보이지않지만, 어떤것들은 다른 문화에서 공격적으로 받아들여질수있다고. 그녀는 일본문화를 배우고 노력하도록해야해. 로마에서는 로마인들을 따라야하는것처럼.
on: October 24, 2011 @ 11:53PM
chocolateai said:
뭐? 또 2CH이야?!! 그들은 반한그룹이니까 저렇게 말하는거라고.. -.- 2ch사람들은 정말 시간이 많군, 그렇치?.
on: October 24, 2011 @ 09:55PM
strawberrypiiee said:
어이. 둘다 문화적으로 무감각해서그런거야. 그녀는 일본문화에 익숙하지 않고, 아마 잘 모를꺼야. 진정좀 하라고.
on: October 24, 2011 @ 05:19PM
julieyukari said:
이봐 모두들, 일본사람들 모두에게 화를 내는것좀 그만 해줘! 몇몇 네티즌들이 그녀를 비판한게 모든 일본인이 그녀를 까고 그런건 아니란말야! 이런건 한국네티즌들도 하는거야. 작은 그룹의 사람들이 연예인 한명을 비난한거가지고 모든 사람들은 네티즌 전체가 그런것처럼 생각을 한단말야! 그러니까 모든 일본인들이 그녀를 비난했다고 말하는 것은 그만두라고!! 그건 사실이 아니니까!!
on: October 24, 2011 @ 10:38AM
Envious-Sleep said:
한국과 일본 모두 서로에 문화에 대해 무관심했던건 사실이야. 그들은 잘 몰라, 그런데 그들은 서로 자신들에 대해 더 잘 알길 바라지. 그들은 그저 그럴수밖에 없어. 내 생각엔 무관심이 일본 연예계과 한류와 뒤섞여서 이런 사소한일들을 굉장한 사건처럼만드는거지. 그리고 그건 사실같아, 일본이 더 광신도같은 애국주의적 문화가 있는거같아, 또 한국에서는 성의 평등이 점점 현실화되는거같아 (예~~ 한국)
on: October 24, 2011 @ 06:52AM
JosiiiLe_XO said:
난 이건 그냥 문화차이에서온 오해라고 생각해.
on: October 24, 2011 @ 05:41AM
faraikma said:
다른 나라들은 다른 매너들이 있어. 일본이 좀더 이해해줬으면해.
on: October 24, 2011 @ 05:19AM
GoMiNam said:
일본인들은 정말 내 신경을 거슬린다니까! 걔내들은 살면서 뭐 다른문제들은 없는거야?!((현재 쫌 많은듯..))
on: October 24, 2011 @ 05:13AM
rosesunday said:
화이팅 태희, 흠...............일본...
on: October 24, 2011 @ 02:12AM
filmfreak16 said:
불쌍한 태희..그들은 항상 뭘 만들어낸다니깐..! 그녀는 숙녀니까 가운데 앉을수도 있다고 생각했겠지, 그리고 한국인들은 그런면으론 더 신사적이라니까!
on: October 24, 2011 @ 12:32AM
momiji_chan said:
안티들은 그냥 싫어할꺼야
on: October 23, 2011 @ 11:46PM
dahlers said:
알잖아, 보통 니가 다른 문화의 사람들을 만난다면, 넌 그들이 할만한 실수들을 봐주기도 하지.....
on: October 23, 2011 @ 11:18PM
happyboy said:
다른점이 있다면 한국쇼들이 좀 격식을 덜 차린다는거야, 친근하고 점잖은척하지않는데 아주 능숙하다는거지. 사실말야, 니가 만약 손님집을 찾아간다면 넌 상대가 물어보기전에 앉지는 않겠지. 그건 생각이 없는거야, 한국인이던 일본인이던 백인이던말야. 그런데 한국쇼에서는 니가 친구처럼 대접받는게 하나의 매력이고 그게 한국 쇼들을 더 캐주얼하게 만들어. 방송들을 포함한 일본인들은 보통 굉장히 국수주의적이야. 나도 일본에서 살았었는데 여성이 두 남성사이를 비집고 앉는다는데 화를 내더라고. 한국에선 남성사회자가 여성게스트에게 가운데 자리를 내어주지않는걸 비신사적이다라고 생각할것이고 그녀에게 먼저 발언권을 줄꺼야.
on: October 23, 2011 @ 10:10PM
u.s.a.vet.patriot said:
잘못된 매너가 있었는지 없었는지는 내가 판단할건 아니지만 대중의 반응들이 날 열받게 하네. 많은 일본인들은 자기내들이 부당한 대우를 받는다고 말할땐 빠르지, 그런데 국가나 국민들 모두 2차대전때 식민지에서 벌인 자기내들의 잘못은 인정하질않아.
on: October 23, 2011 @ 10:04PM
odaesan said:
일본인들은 좀 잘못된 관점을 가지고있군.. 그녀는 자기의지로 거길 간거야.
on: October 23, 2011 @ 10:01PM
gogumagonju said:
저들은 진정좀 해야겠어. 어느 자리에 앉고 어떤말을 하는가는 기획되있는거잖아!
on: October 23, 2011 @ 08:53PM
tekno13 said:
일본인들이 더 나쁘다고? 엄격과 심도가 내 생각에는 한국인보다 더 나는면이 아닐까, 공경이란 매너에선말야..
on: October 23, 2011 @ 08:53PM
inday_yu said:
이건 해도 *랄 안해도 *랄인거아냐! 그녀가 뭘한건데? 증오는 정말 말할가치도 이성적이지도 않아!
on: October 23, 2011 @ 08:49PM
namiyah said:
이건 정말 사소한일인데 왜 일본인들은 이걸 복잡하게 만들지... 일본인들이 아니라면 일본문화전부를 기억할수있는것도 아니고 실수를 하는것은 정상아냐... 사과정도면 괜찮을꺼같은데 그녀는 그 나라의 방문자이고 양쪽다 서로에 대한 이해관계가 있어야돼... 김태희를 비난하지말라고.. 그녀입장에서 생각해보란말야
on: October 23, 2011 @ 08:48PM
duboo said:
이건 안티들이 모든 쇼들을 보고있다는걸 보여주는거잖아, 그리고 그들은 드라마도 보게될꺼라고 내가 확신하지. 그건 결과적으로 김태희가 더 많은 방송에서 활동할수있게 도와주는것밖에 안돼. ㅎㅎ 작은 바퀴벌레같은 녀석들.. 하하 너라면 어떻하겠어, 그냥 밟아버리고 하던걸 계속하면돼.
on: October 23, 2011 @ 08:32PM
showoff said:
일본인들은 그냥 한국국적인들이 일본 아이돌이나 배우들보다 더 유명해지는거에 질투하는것 뿐이야. 바보같이. 좀더 열심히 해보란말야 일본!
on: October 23, 2011 @ 08:15PM
jhowy1981 said:
김태희가 뭘하든 일본프로테스터들은 그녀를 계속 공격할꺼야, 난 누가 이런 공격들을 돕고있는지 궁금한데...그녀는 이런 공격들에도 감사함과 겸손을 유지하고있어....아직도 이 사람들은 자신들의 인생으로 돌아갈 생각을 안하고있고말야...이건 정말 슬프다... 강해져야돼, 천사야 ((김태희를 말하는듯)) 너에게 건강과 안전을 기도할께... 항상 웃고 기도해.. =P
on: October 23, 2011 @ 07:44PM
Joolea said:
개인적으론, 그녀는 본인이 굉장히 유명하다고 생각하나봐. 그녀는 한국에서라면 이런상황들을 쉽게 이겨낼수있지 왜냐면 사람들이 그녀를 존중해주니까. 그런데 그녀는 일본에서 그녀의 위치가 다르다는걸 잃어버린듯해. 습관적인건가. 그녀잘못은 아냐. 이렇게 말하는건, 그녀는 앞으로 좀더 조심해야할거야. 그래도말야, 사람들이 그녀에게 너무 못된건 사실이야.
on: October 23, 2011 @ 07:32PM
maryosei said:
난 그녀의 팬은 아냐 근데 이건 정말 바보같은일이군, 그러니까 그녀가 이런걸 어떻게 다 알겠냐 이거야. 그냥 저 koko들이((혐한인들을 말하는듯)) 진정하게 미안하다고 해버려.
on: October 23, 2011 @ 07:14PM
번역기자:겨리
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 겨리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
