해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 슈퍼주니어 규현, 스페인에서 강도를 만나다. 해외네티즌 반응
등록일 : 11-10-28 22:17  (조회 : 16,666) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

슈퍼주니어의 규현이 스페인에서 무장강도를 만났다는 소식입니다.

10월 27일, 규현은 "이른 아침에 스페인에서, 숙소로 돌아가는 길이었는데 불길한 느낌이 나던 어떤 청년이 저를 코너로 몰아넣고 칼로 위협하였습니다. 무서워서 제 정신이 아니었고 놀라서 소리치며 멀리 달아났습니다. 혼자 여행하시는 분들 조심하세요" 라는 트위터 글을 남겼습니다.

SM엔터테이먼트에 따르면 SM타운 라이브 투어가 끝난 후 슈퍼주니어 멤버는 각자 개인적인 시간을 보냈다고 합니다. 그래서 규현은 스페인으로 갔고 그것이 모험적인 여행으로 변한것입니다.

규현의 매니저와 통화를 한 관계자는 규현은 무사하다고 밝혔습니다.









Nokko Chanis
규현 몸 조심하고 건강해야되.


 


Dianne Tan
오 마이 갓! 도대체 왜?

 

 


inqrid
규현씨 노래 계속 들을 수 있는거지?

 

 


Shannon
강도 나쁜 놈, 감히 규현한테...

 

 

Dina
스페인은 첫 방문 아니었나, 강도때문에 안 좋은 이미지만 남겠네

 

 

 

Shannon
슬퍼, 너무 슬퍼

 

 


Cliff Earvin
말도 안되!!! 뭔가 잘못됐어!!

 

 


Kristiana Ingoo
불쌍한 규현 다음엔 더 조심해야되! 엘프가 당신을 위해 기도할 거야.

 

 


Akane
큰일날 뻔헀네. 걱정된다...

 

 

Angel
믿을 수 없는 소식이네

 

 


Dineroy
케이팝에 신의 축복을...

 

 


Nitta
규현 사랑해~ 무사해서 다행이야

 

 


Nazla Yanagi
좀 더 조심하세요 규 오빠

 

 


Trejo
슬픈소식이다. 부디 잊어버리길 바래요...

 

 


Carmina Martinez
하필 스페인이야... 이제 스페인에 안오겠다...

 

 

 

Isabella Tiffany
JYJ도 저때 스페인에 있지 않았나? 불쌍한 규현!!! 하느님 규현을 무사히 서울로 돌랴주셔서 감사합니다.

 

 


Joyce
좋지 않은 소식이다

 

 

 


LYka
너무 안 좋은 소식, 무사하길 기도합니다

 

 


Gail
어머나

 

 

 

Marilou Perez
진짜야? 믿기 힘든 소식이다

 

 


Pvtha potter
말이 안나오네...  은목걸이를 차고 있었나??

 

 

 


Hiroko
규현씨 정말 괜찮은 거죠?

 

 

 

Majeje Roki
젠장맞을 강도놈! 잡혀서 오랫동안 감옥에 갇혔으면 좋겠다. 항상 몸 조심 하세요.

 

 


Farouk
저는 슈퍼주니어를 사랑합니다

 

 


Shamala
오 마이 갓 너무 안 좋은 소식...

 

 


Hanifa Bint
감히 어찌 그런 일을...

 

 


Ahmad
규현,, 신의 가호가 함께하길...

 

 


Hasnitah
오 마이 갓 진짜야?

 

 


Mari
아~ 진짜 슬픈 뉴스다

 

 

SJ
337명이나 추천했네. 이거 슬픈 소식이라는 생각 안드냐? 왜 추천을 누른거야? 우리 오빠한테 나쁜 일 일어나는게 추천이야? 이해를 못하겠다. 규현오빠 푹 쉬시고 혼자 다닐때 조심하세요

 

 


Yna Mih
스페인 사람으로서 너무 부끄럽다, 이런 일은 종종 일어나는데 하필 규현한테... 신이시여.

 

 


Yana Tsukihara
헉... 너무 무섭다... 이거 진짜야?

 

 


smkg
사랑해 슈퍼주니어 사랑해요 슈주

 

 


Ronalyn
불~~쌍~~~한~~~ 규현 오빠...

 

 


Abigael
스페인 사람으로서 대신 사과합니다

 

 


Erica
안돼!!! 규현이 무사하길 간절히 바랍니다!!

 

 

 

Gail Senora
무사해서 다행이다.. 다신 스페인 안온다는 말은 하지 말아 주세요...

 

 

 


anissatun
나도 강도 당해본 적 있어. 끔찍하게 비명 질렀고 눈알이 빠지도록 울었어, 끔찍했어

 

 

 


Ghia Nans
혼자서 여행한거야??

 

 


Kerz
용서 못 해!!! ㅠㅠ

 

 

Sin Sela
안돼! 강도 꼭 잡아야해 그 놈 살아남기 힘들거야


 



번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

이눔아 11-10-28 22:18
   
리플후정독 1등~
     
Gerrard 11-10-28 22:20
   
축하드려요.
     
fpdlskem 11-10-28 22:23
   
ㅊㅋㅊㅋㅇ~
     
가생의 11-10-28 23:07
   
ㅊㅊㅊㅊ
Gerrard 11-10-28 22:20
   
헉헉!! ㅠㅠ 규혀니오빠야 ㅠㅠ..
이눔아 11-10-28 22:22
   
잘보고 갑니다.
fpdlskem 11-10-28 22:22
   
ㅠㅠ

괜찮은거쥬?  정신적으로도...  안정을 취하고 계시겠쥬?

아흑..ㅜㅜ
fpdlskem 11-10-28 22:23
   
다들 모두들 조심하시길..ㅠㅠ

잘 보고 가유~
짱구머리 11-10-28 22:26
   
헐... 스페인 밤길은 위험한가요? 재수 없이 걸린건가? 잘보고 갑니다.
돈빌려드림 11-10-28 22:28
   
스페인 위험해~~ ㅜ.ㅜ
애신각라 11-10-28 22:38
   
전세계 200여개 국가중 밤 10시 이후 여자가 술먹고 미니스커트 차림으로

자기 맘대로 돌아다녀도 아무일없는 지구상의 단 두국가..

한국, 일본...
     
snowmon 11-10-29 00:21
   
이건 거짓말 아님, 일본놈들이 한국오면 쉽게 강간 당한다 헛소리 하는데 진짜 위험한 곳은 서구 국가들이죠, 특히 미국 대도시에 10시 이후 여자 혼자 못다님니다, 저 자신도 와싱톤에 사는데 5년 동안 총구로 강도 두번 당했습니다.  누가 말했듯이 세계 어딜가도 한국처럼 치안이 좋은 나라 없습니다.
사오정 11-10-28 22:43
   
스폐인 프랑스 이탈리아는 치안이 그래도 좋은편인데 최근 이민자 급증으로 소매치기가 많이 늘어남
참고로 이탈리아는 북부는 시민의식이 높고 잘살아 치안이 좋은편인데 남부갈때 조심하세요 거기는 소매치기들 판치니
     
피구왕똘끼 11-10-29 00:50
   
우리나라도 외국인 집단 거주지역은 위험하긴 함.

편견이 아니라 이태원이나 홍대쪽은 누구나 알듯이 심각하게 위험하고, 강남이나 용산쪽도 외국인들 모여들기 시작하면서 좀 위험해지는 곳 늘어나고, 구로, 대림, 가리봉동 이쪽도 좀...

안산 원곡동 쪽은 전에 강.간 사건도 많이 일어나고 시끌시끌 하다가 최근 정부에서 강력히 단속하면서 조금 잠잠해 졌다는...

인천이나 수원 공단 인근 지역도 좀 안좋고, 올 여름 해운대 쪽에 인근 공단에서 휴가받아 놀러온 외국인 노동자가 전체 해수욕객의 1/3 인가,  1/2인가 차지했는데 얘들 성추행이 그렇게 심했다고 하더군.

올 여름 기사 본 사람들 알겠지만, 이건 거의 모든 일간지 기사로 나올 정도로 굉장히 심해서 올 여름 해운대 갔던 여자들은 외국인 노동자들 보면 거의 도망다니는 수준 이었다고 함.

한국인 여자 초등학생, 여중생들 물밖으로 도망 못치게 물속에서 그렇게 추행 많이해서 구조요원들이 외국인 노동자들 성추행 심하니 가까이 오는 외국인 노동자들 조심하라고 주의까지 주고..
          
Gerrard 11-10-29 00:57
   
서래마을 외국인들 짱 많아요..
          
화란초 11-10-30 16:58
   
아이고, 어디 무서워서 놀겠습니까 ㅠㅠ
iamkorean 11-10-28 22:45
   
재들이 위험한게 아니라 우리나라가 너무 안전한거임 옆에 섬나라만봐도 ...
흙탕물 11-10-28 22:48
   
라스에서 얘 좀 웃기던데 ㅋㅋ
디오나인 11-10-28 22:48
   
하긴 우리가 너무 치안이 잘된곳이라 다른나라 어딜가도 위험해지는거라 볼수도
첫번째 11-10-28 22:53
   
다행이다... 살아돌아와서
mymiky 11-10-28 22:56
   
이탈리아 소매치기가 세계적으로 악명 높은데,, 요즘엔 스페인과 프랑스도 이민자가 많아서 그런지..
치안이 불안해지는듯 하네요..;;; 그래도 무사하니 정말 다행이네요.
요즘 유럽이 경제난에 빠지고, 여러모로 안 좋은 소식만 들리는군요.
빈브라더스 11-10-28 23:03
   
ㄷㄷㄷ;;
가생의 11-10-28 23:08
   
허...........;;
캐플리샤 11-10-28 23:10
   
슈주 스페인팬들 속상하겠다 ㅋ
오공비리 11-10-28 23:14
   
어이쿠 큰일날뻔 했네
라리루리 11-10-28 23:15
   
불행중 다행이네요 무사하다니 ㅋ
월하낭인 11-10-28 23:16
   
- 혹시 거울을 본 건 아닐까..
 (헛소리 했다고 테러 당하려나)
Gerrard 11-10-28 23:37
   
스페인 그렇게 안봤는데..
가출한술래 11-10-28 23:50
   
잘보고갑니다...
IceMan 11-10-29 00:02
   
에휴~ 조심하셔야지요~~
브래닉스 11-10-29 01:39
   
외국 은근히 위험한 곳 많지요.
HAMPY 11-10-29 01:43
   
경호도 없이 혼자 돌아다녔단 말야? 위험하게..........
이그젝스 11-10-29 02:18
   
남미는 아주 그냥 죽죠. 거긴 10시고 뭐고 24시간 모두 집밖에 나돌아 다니다가 언제 죽을지 모르는 나라들만 모여있음..브라질,아르헨...모두 국가 이미지 과장광고로 유명한 나라들...
오캐럿 11-10-29 02:41
   
교통사고로 가수로서의 생명을 잃을 뻔한 갖은 고생을 했는데.....강도까지 만나다니...
흔치 않는 경험을 한 규현에게... 힘내라는...위로의 말을 전합니다.

//시크릿/님..수고하셨습니다...반응 번역 잘 봤습니다........^^!
소율 11-10-29 03:10
   
별일다 겪네요. 번역 수고하셧습니다
여의주 11-10-29 03:32
   
액땜했다고 생각하길.......어딜가나 범죄는 있는것이니... 단지 우리나라가 좀더 안전할뿐
hunter 11-10-29 03:43
   
스페인, 프랑스, 이탈리아, 독일 등 유럽에서 선진국이라 불리우는 국가도 한국과 비교하면 치안 개판이다.  특히 프랑스에선 한국관광객, 유학생들을 상대로한 강도, 퍽치기가 유행이지. 이유는 아시아인들 중에서 유난히 캐쉬(현금)을 많이 소지한다고 한다. 지금도 관광객, 유학생들이 살해당했다는 뉴스를 심심찮게 볼 수 있는데, 진짜 외국에서 한국처럼 돌아다니다가 소리소문없이 저승갈 수 있으니 조심해야 한다.
suka 11-10-29 03:49
   
스페인 무섭죠, 강도들이 투우를 몰구 다닌다는..............죄송.........몸 조심......
미니2 11-10-29 05:03
   
액땜.....ㅋㅋ
동재코끼리 11-10-29 05:45
   
범죄통계를 보면 확실히
아시아보다 유럽이 범죄율이 높고
유럽보다 남미가 높습니다
여행 다닐때 조심조심..
만류귀종 11-10-29 05:57
   
잘못하면 죽을수도...돈주고 신고하기!
밝게사는나 11-10-29 07:36
   
잘 보고 가요~
쿠하라 11-10-29 07:45
   
여행 다닐 때는 첫째로 안전이 제일
라일락향기 11-10-29 07:55
   
케이팝 커버댄스대회 찍으러간건가?
눈물좀닦고 11-10-29 08:01
   
한국처럼 밤늦게 길거리를 다닐수 있는 나라가 많지 않죠?
수묵 11-10-29 08:50
   
치안....
콜만쉐 11-10-29 09:41
   
큰일날뻔했네 우리 처럼 치안 생각하면 안됌
놀부 11-10-29 10:29
   
잘보고 갑니다. 번역 감사합니다.^^
켈이건 11-10-29 10:45
   
실업률 50%의 위엄 ㅋ
노호홍 11-10-29 11:07
   
역시 우리나라가 세상에서 가장 살기좋은것 같아. 돈만 있으면......
홍초 11-10-29 12:26
   
허 잘 보고 가요
미스트리오 11-10-29 12:31
   
카라 일본관광중 성추행 당하다

일본인을 가장한 재일이다<-----100%
미래의별 11-10-29 12:42
   
외국을 한국처럼 안전하다 생각하는 상식이 부족한 젊은(어린)이군~
한국 우범지대보다 더 위험한게 외국 다운타운임
     
플로에 11-10-29 14:07
   
아... 정말요? ㄱ-;;;
나루1 11-10-29 14:01
   
이런 일은 종종 일어나는데 이런 일은 종종 일어나는데 이런 일은 종종 일어나는데 이런 일은 종종 일어나는데...
그렇지 외국은.
베말 11-10-29 15:00
   
ㄷㄷㄷ
천년여우 11-10-29 15:25
   
헐....... 종종 일어나다니... 치안이 나쁘구나;
줄리아 11-10-29 16:25
   
그래서 여행은 혼자서보다는 둘이서............
자기자신 11-10-29 16:59
   
잘보고갑니다
크레모어 11-10-29 18:21
   
어쩌다가?
난민이라해 11-10-29 21:36
   
번역 내 위에는 다 클모가 다 점렴했구먼~ ㅋㅋㅋ

규현이 걱정 댓글이 거의다 네요.. 번역글 감사요
백호 11-10-29 23:15
   
잘 보고 갑니다 ^^
레떼 11-10-30 02:28
   
아씨..
스페인이고 자시고 전세계 강도놈들은 진짜 다 처죽어야되
당하는 사람이 얼마나 고통스러운지 똑같이 당해봐야해
秋風 11-10-30 14:12
   
허; 큰일날뻔했네요!
산속에뜬달 11-10-30 14:21
   
외국 나가면 조심 조심.....
화란초 11-10-30 17:00
   
종종 일어나다니.. 외국인이라서 표적으로 삼은듯 싶네요~!!
타투 11-10-31 15:40
   
잘보고 갑니다.
뭘꼬나봐 11-11-08 13:37
   
잘봤씀다,,
쿨사탕 11-11-14 10:46
   
잘보고 가요~~~