| 
|
오우, 그들은 얼마나 귀여워? 11월호 Elle잡지의 컨셉은 고급스러워. 크고 작은 영화와 드라마에서 나온 카리스마 있는 배우들이야 사랑러운 사진들이야. 누가 생각할수 있었겠어? "아저씨"란 개념과 "귀여움"의 개념이 공존할 수 있다는걸!! 최 민수, '무사 백동수'에서 또다른 모습의 퍼포먼스로 돌아왔었어, 그의 오토바이와 함께한 사진이 긍정적인 의미로 정말 튄다. 최민수는 마치 문신을 한 록 가수나 거친 오토바이족 같은 이미지의 배우지만, 간혹 예능드라마에서 멍한 아저씨를 표출할 수도 있다. 이 배우는 다음번에는 코메디적인 모습도 보여줄 필요가 있어 보인다.
아래사진은 류 승룡('최종병기 활'에 나왔다)은 의외로 어린애 같은포즈가 귀엽다. '최종병기 활'에서 큰 히트를 한 이 배우는, '이 선경'과 '임 수정'등과 함께 다음 영화인 '내 아내의 모든 것'을 촬영 중이다.
류 승룡 사진의 아래 사진은 윤 재문(뿌리 깊은 나무 출현)과 마 동석(닥터 챔프 출현)이다. 이 세명의 사진 컨셉은 마치 셜록 홈즈의 닥터 와트슨 같다, 그러나 최 민수의 사진 컨셉은 '나쁜 남자'이다. 음, 최 민수가 조신하게 양복 자켓을 입는 모습? 난 한번도 본적 없다. 내 생각에는 일부 '아저씨'들은 아직 소년적인 요소를 갖고 있다.
위 기사 및 사진에 대한 해외 팬들의 반응입니다.
1 jaeheemanura
그들은 다 멋져! 카리스마 있다.
1.1 jaeheemanura
그리고 너무 너무 사랑스러워 최 민수.
1.1.1 indigowine
나 너무 좋앟 나의 우상 최 민수 정말 대....박...이..야!!
1.1.2 jessie
나도 좋아!
그는 카리스마 있고 재밌어 그리고 불량하고 섹시하다.
2 zank
난 제목보고 원 빈의 '아저씨'영화 사진인줄 알았어.
3. Arhazivory
ㅎㅎㅎ. 사진들 멋진데.
4. Ace
나만 그렇게 생각하나? 난 최 민수가 귀여울 뿐만 아니라 섹시 하다고 느껴져.. 으으으음....
4.1 come2noona
너만이 아니야 나도 그래.
4.1.1 ck1Oz
야야 넌 더 이상 '누나'가 아니지(윗 사람 아이디가 come2noona).
이젠 "오빠! 오빠!"라고 해야 될거야 
4.1.1.1 come2noona
찐하게 동의한다!!! 정말 외쳐보고 싶다. '오~~빠아아~~'
4.2 Linda 165
아냐, 너만 그렇게 느낀거 아니야.
4.3 Shiku
나도 그가 너무 귀엽고 섹시하고 매력적이고 불량하다고 느껴.
4.4 myweithisway
너 만이 아니야 =)
4.5 neener
너희들 뿐 아니야 !!! 나도 포함시켜줘!
4.6 cv
ㅎㅎㅎㅎ. 너 뿐이아니다. 그에게는 뭔가가 있어......
5. MsScorpion
왜 이전에는 아무도 이런 사진을 시도하지 않았었지???
이 들은 너무 환상적이고 각자가 빛나고 카리스마 있어.
너무 좋아
5.1 snow
맞아. 이건 진정한 사진이야. 처음 두 사진과 마지막 사진이 난 마음에 들어.
6. come2noona
그 누구가 '아저씨'란 단어와 '귀여움'이란 단어가 함께 잘 어울릴거라 생각할수 있었겠어?
으으으음........날까?
나의 개인적이 아저씨(남편)은 귀엽고 매력적이야. 너희들이 아줌마 나이가 되면 이해할 수 있을 거야.
6.1 Stacy
나도 동의해. 그러나 내 20살 딸도 매력적인 중년남자를 느끼고 있더라고 (예: 씬 코넬리
휴지 라우라 같은...)
첫번째 사진을 보니 나도 그와 어울리는 폭주족이 되고 싶어지더라고.....
7. Venus
이건 진짜 'Elle잡지'의 멋진 아이디어였어.....유명한 모든 '아저씨'들은 명심해야되!!
7.1 mary
나도 동의한다!
우린 더 많은 '아저씨'와 '오빠'들을 원해!
8. Ani
오우! 최민수는 환상적이야!
9. aoiaheen
오우! 최민수! 너무 매력적이야! 난 이렇게 47살 남자를 오래쳐다본적이 없었어.
그런데 사진 촬영후 저 문신들은 어떻게 할 것인지 궁금하네.
l
10 LK
난 최 민수가 나오는 영화나 드라마를 본 적 없지만 사진을 보니 너무 매력적인거 같아
카리스마 있어!! 가끔 그는 너무 무서운 느낌도 들어, 그러나 애교도 있더라고 하하하.
11. hjkomo
이런걸 진정한 사진이라 할 수 있지. 매력적이야.
12 Myxale
이제는 어리고 귀여운 소년, 소녀에서 벗어날 때가 된거야. 이런 튀는 빈티지의 시간이
왔다..
13 anais
이 최 민수의 사진은 정말 나의 시간을 만들어 줬어! 얼마나 좋아 고마워.
14 lovepark
이거야 말로 내가 기다렸던거야. 난 4개 사진 다 좋아! 다들 훌륭한 배우들이고 카리스마
있어.
15 dany
멋져! 모두들 섹시하고 재밌고 재능있어.
16 dara
흑사초롱의 '천'
17 Rachael
너 많은 아저씨들을 원해! 그리고 이번에는 아줌마들로 라인업 해보는건 어떨까?
그런데 난 저렇게 와트슨 박사 같은 분위기는 별로인거 같아.
18. Basuha
'무사 백동수'에서 멋졌었어. 내가 보는 유일한 드라마였어. 그의 퍼포먼스는 훌륭했다.
음 오토바이와 잘 어울려서 섹시하다. 어린 십대들에서는 볼 수 없는 섹시함이다.
19. xiaoSxin
김 갑수도 나왔으면 좋았을걸. 많은 사람들이 나와 동의할거야.
20 coconutjuice
너어무 너무 귀여워!!!
21 Raine
마지막 사진은 멋진 순간을 잡었어. 난 마동석의 웃기는 모습을 원햇어. 젊은 애들과 다른 멋짐이 있어. 멋짐은 젊음에서 오는 것이 아니야 인생의 경험과 연륜에서도 오는 것이라고.
22. aravisalice
최 민수는 멋져! 비록 난 그가 나오는 드라마를 본적이 없었지만....그거 나오는 드라마 하나 추천해줘!
22.1 Shiku
최근에 '무사 백동수'에 나왔어. 슬프게 나왔지.
23. crazedlu
최에ㅔㅔㅔ 민 수..
24 Retta
멋진 사진 스테프네 빈티지한 느낌도 있고,, 젊은 애들은 귀엽지 그런데 아저씨들은!!
그들은 멋져.
25 sheilajsn
이건 혁명적이야
난 평소에 한국 남자들은 어려보인다는 느낌을 받았었어. 그런데 이 아저씨 사진은 그런
편견을 날려버렸지... 너무 멋져!
26 Noelle
첫번째 사진에대한 내 감상은 충격적이야. 최민수 이사람은 뭔가가 있어.
27 noodles
아 저 씨 !!!
최민수는 나를 두렵게 해. ㅎㅎㅎㅎㅎ
28 langdon813
이건 나로 하여금 자꾸 자꾸 또 보게 만들어. 하나님 맙소사.
28.1
맞아 맞아 신의 가호가 있기를&^^
29. nabithoj
마지막에서 두번재 '윤재문'의 사진은 뮤지컬 '시카고'에 나온 '아모스'를 떠오르게 한다. 그가 불럿던 노래는 멋지고 슬펐었지.
30. strawberryfieldforever
이건 2탄도 나와야해 나온 아저씨들 너무 귀여워
번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : yongwoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
