해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] KBS 광개토태왕, 해외네티즌 반응
등록일 : 11-11-05 20:03  (조회 : 13,761) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

드라마 광개토태왕이 해외 네티즌에게 호평 받았습니다.

특히 배우 이태곤씨 칭찬이 많았습니다.

팬들 반응 모아봤습니다.











kikie
최고의 한국드라마다! 너무 좋아!

 

 

 

 


gelnarr
광개토대왕 좋아해, 정말 멋있다!!!

 

 

 

 


faize
훌륭하옵니다, 이태곤 전하!

 

 

 

 


atie
담덕 멋있어. 이 드라마 80회까지 하고 대상 받으면 좋겠다.

 

 

 

 


angelabeng
너무 보고 싶어.. 난 한국 사극을 좋아하거든. 이태곤 연기 보고 싶다

 

 

 

 


emchussy
이태곤 씨 안녕하세요
우리 가족 모두 당신의 열렬한 팬이에요, 사랑해요

 

 

 

 


finoa
한국 사극 재밌어. 이거 꼭 봐야겠다. 이태곤 출연한 거 다 봤는데, 연기 진짜 잘해. 액션연기 보고는 깜짝 놀랐어. 이태곤이 출연하는건 다 좋아. 진정한 배우라 생각해

 

 

 

 


beautyprincess
이태곤이 출연하는 드라마는 언제나 최고야. 광개토대왕도 꼭 봐야지. 항상 이태곤을 지지할거야

 

 

 

 


lovingyrain
담덕 왕자님 사랑해요

 

 

 

 


xiuqing
축하해 태곤 씨, 더 많은 작품 활동 바라요. 행운을 빕니다

 

 

 

 


dch
이태곤 대왕님!!!

 

 

 

 


LTGfan
이태곤 정말로 진짜로 완전 좋아!!! 지금 당장 보고 싶은 드라마네, 재밌을거 같아. 못 참겠다!!!

 

 

 

 


avantar111
안녕하세요 태곤씨
광개토태왕 잘 보고 있어요. 태곤 씨는 대단한 연기를 하시네요. 감탄했어요. 언제나 성공하길 바라요, 사랑합니다.

 

 

 

 


malu
광개토태왕에 완전 중독됐어, 이태곤이랑 오지은 너무 좋다.

 

 

 

 


Rita Santos
태곤 씨의 전투신과 연기가 너무 좋아요. 태곤 씨가 직접 저한테 사진 보내주는건 불가능하겠죠? 만에 하나 그런다면, 아주 짜릿할거에여. 광개토태왕 출연진 모두 사랑합니다

 

 

 

 


W1177DY
진짜 감탄했어. 아주 훌륭한 사극이네. 너무 좋아

 

 

 

 


xie
드라마속 이태곤을 아주 아주 좋아해. 감독이 배우 잘골랐어. 이태곤은 남우주연상 받아애해.

 

 

 

 

 

angelpollen
드라마 속 담덕 캐릭터 좋다. 이태곤은 한국 최고 배우야. 사랑해. 파이팅!

 

 

 

 


From Kuala Lumpur To Seoul
추노의 대길이만큼 이태곤의 담덕도 인상적이야. 이태곤이 대상 받길 기도해 주자.

 

 

 

 


tytiek
사랑해, 나 이태곤의 공식 팬이되었어.

 

 

 

 


katherine
광개토태왕의 이태곤을 본 날, 심장이랑, 영혼 등 모들걸 빼앗겼어. 환상적이고 카리스마 있는 배우야. 난 태곤에게 영혼을 팔았어. 이태곤 최고야

 

 

 

 


Jerseymystery
절대적으로 좋은 드라마야. 토요일 담덕이 뭐할지 궁금해 죽겠다.

 

 

 

 


phenny
담덕의 에너지가 좋아. 이태곤은 광개토대왕을 최고로 잘 묘사하고 있어. 좋은 연기 계속 부탁해. 그기고 건강 조심하고 촬영 환경이 그리 좋지 않다고 들었거든

 

 

 

 


wisegebtle
자연스러운 연기의 이태곤! 광개토태왕에서 가장 멋진 배우야, 언제나 성공하길 바라!

 

 

 

 


Ruby
이 드라마는 담덕처럼 에너지 넘치고 흥미로워. 드라마 너무 좋아!!

 

 

 

 


ngaeie
후연 왕자는 쓸모없는 인간처럼 보인다. 캐스팅 진짜 잘했어.

 

 

 

 


appleseety
우와!!!!! 정말 멋있어. 이보다 좋을 순 없어, 이태곤 사랑해

 

 

 

 


Michael
역대 최고 드라마야. 한 편도 놓칠 수 없어. 토요일, 일요일 저녁에 방영돼서, 나 약속 몇개 깨버리고 집에서 시청했어. 한국 드라마 팬이 이 드라마 놓치면 후회할 거야

 

 

 

 


chue
드라마랑 배우가 너무 대단해. 매우 흥미롭고 다음 편 빨리 보고싶다.

 

 

 

 


pnincesshot
이란에서 볼 방법 없을까?

 

 

 

 


lovelyhouse
유트브에서 조금 봤는데, 재밌더라. 이태곤!!! 당신이 해냈어!!!

 

 

 

 


pineverry
진짜 놀라운 드라마야, 게속 보고 또 보게된다.

 

 

 

 

 

qque
친애하는 태곤씨 화이팅 화이팅

 

 

 

 


safiah
저기 포스터 별로야, 그러니깐 잘 나온 이태곤 사진으로 바꿔야해. 스토리 좀 알아야하는데 쩝.

 

 

 

 


Lupe
오 마이 갓! 오 마이 갓! 이태곤!!! 이태곤의 이런 모습은 처음이야. 거친 남자 연기 정말 놀라워!!!
이태곤은 타고난 배우야.

 

 

 

 


angelpollen
우와!!! 이태곤의 사극이라니, 이거 꼭 봐야지.

 

 

 

 


nana
영어 부제 하나 있으면 좋겠다

 

 

 

 


ladyidol
이태곤 때문에 이 드라마 짱 먹을거야. 태곤은 아주 똑똑하고 남자다워. 내가 제일 좋아하는 배우야.

 

 

 

 


Axonrock99
이태곤의 모든게 좋아!!  섹시하고 매력적이야!!! 이태곤은 꼬옥 안아주고 싶은 남자야, 그리고 아무데도 못가게 하고 싶지만 그럴수가 없네 슬프다..

 

 

 

 


camille
난 KBS사극 좋아해. 진짜 재밌거든

 

 

 

 


hsueainm
원래 한국 사극 좋아하는데, 거기다 제일 좋아하는 배우 이태곤까지 나오다니!!

 

 

 

 

dreadressblue
광개토 대왕 이태곤 아자 아자 파이팅

 

 

 

 

 

coralou
광개토 대왕 이야기 다룬 다른 드라마 본 적있어. 태왕사신기였는데 재밌었어. 위대한 대왕의 청년기를 묘사했거든. 이 드라마 필리핀에서도 방영됐으면 좋겠다





번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

T0Ta 11-11-05 20:05
   
오랜만의 1등이로구나~
     
kooy 11-11-05 20:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
가생의 11-11-05 23:03
   
ㅊㅋㅊㅋ
     
Gerrard 11-11-06 14:43
   
ㅊㅊ
도영이 11-11-05 20:06
   
2등이네..
잘 보고 갑니다.
     
Gerrard 11-11-06 14:43
   
리틀빠빠 축하해~
첫번째 11-11-05 20:10
   
3등ㅋ
     
Gerrard 11-11-06 14:43
   
ㅊㅊ
kooy 11-11-05 20:13
   
사극들도 즐겨보나봐요.... 저도 아직 안본건대
짤방 11-11-05 20:19
   
그런가...나는 이태곤 씨 발성은 좋지만 뭔가 억양? 말투? 그런게 묘하게 이질감이 들던데;;; 사극이 처음이어서 그런가 정극 말투로 사극하려는 어색한 모습이 좀 보인달까.... 마치 비서울권 분이 서울말 쓰려고 애쓰는 듯한 그런 느낌?;
지해 11-11-05 20:47
   
댓글중에 왜원숭이들은 없나봐...
피구왕똘끼 11-11-05 20:50
   
중국이 발끈 하겠는데?

고구려가 중국인이라면 광개토 대왕은 중국인이며 중국인이 국경을 맞대고 중국을 공격한거잖아.

원래 신하가 황궁보다 큰 집을 지을 수 없는데 고구려 황실이 중국 황실보다 더 컸다지.

고려가 고구려의 국명에서 나왔다는 사실을 알고는 기존의 '가오리 빵즈'(고려 몽둥이)에서 '가오리'(고려)를 빼고 빵즈라고 부르던데..

중국인들 스스로 뜨끔해 하는 꼴 보는거 완전 코미디 수준.
     
노트패드 11-11-09 05:32
   
???
그런데 신하라니요?
중국이요?
그 시대 나라 힘을 보면 중국쪽이 신하가 맞는 것 같은데...
고구려 궁이 더 큰게 맞지 않나요??
호야 11-11-05 21:25
   
곧 시작할 듯 지금 보러가야겠다.ㅎㅎ
오발탄 11-11-05 21:47
   
농담같겠지만 내가 이태곤하고 아주 가까운 친척 관계야. ㅎ

부모님은 충남분이시지.. (충남 대전)

데뷰 이전부터 키도 크고 잘생겼음.

가식같은거 없어서 자칫하면 속된말로 ㅆ가지 없어 보인다 할 수 있겠지만

실제로 보면 성격이 시원시원한 편.

어렸을적 자주 만났는데 난 경상도 쪽으로 내려오는 바람에 자주 만나진 못했지

이번에 광개토 대왕 찍는다고 저번에 말해주던데 싸인 좀 부탁하니까

포장까지 신경써서 보내주더라고... ^^

가급적 친척이라 민폐끼칠까봐 글 안올리는데 지나가다 반가워서 글 올려봤어. ㅎ

아무튼 조금 늦게 데뷰했기 때문에 장동건 같은 레벨이 되긴 힘들지도 모르겠지만

오래오래 사람들한테 사랑받는 연기자가 되었으면 좋겠다는 생각이야...
     
짤방 11-11-05 21:58
   
연기력은 좋아요...다만 사극이 처음이라 그런지 그 특유의 '사극톤'(?)이 약간 어색하게 느껴지는 감이 있죠.(이건 어디까지나 저의 개인적인 느낌일 뿐이고 말입니다). 연기 잘하시는거야 예전에 그 MBC드라마.....어.....드라마 이름 기억이 안나는군요; 암튼 거기 나왔을 때 보고 잘한다고 생각했습니다. 외모야 더 말할 필요도 없죠.
     
오발탄 11-11-05 22:11
   
짤방// 연기력은 옛날 연개소문 그때 생각하면 많이 발전한 편이죠. ㅋ

그때는 친척인 제가 봐도 좀 더 노력해야겠다... 라는 생각이 들 정도였으니

아마 최초의 사극출연이었으니 많이 해맸을 거 같습니다. ㅋ

아무튼 점점 나아지는 연기자가 되었으면 하는 바램이네요... ^^
          
짤방 11-11-05 22:17
   
발전하는 모습이 눈에 보이는 배우 중 한 명이라 크게 염려하지 않으셔도 될 것 같아요. 그리고 제가 광개토대왕을 꼬박꼬박 챙겨보진 않는지라 초반의 연기만 보고 요새 연기를 못봐서 아직 저렇게 생각하고 있는 걸 수도 있지요.ㅎㅎ 발전하는게 눈에 확연히 보이는 분이시니까 아마 아직 한창 출연 중이신 작품 내에서도 더더 발전하실 것이라 봅니다~
               
오발탄 11-11-05 22:18
   
짤방// 덕담 감사합니다.. ^^
빈브라더스 11-11-05 21:50
   
잘보고갑니다 .^^.
객님 11-11-05 21:55
   
의외로 사극이 인기가 많네~
돈빌려드림 11-11-05 22:18
   
요즘은 어떻게 된게 외국사람이 한국사람보다 더 우리나라
드라마나 영화 콘서트 정보를 많이  아는거 같아 ㅡㅡ
     
fpdlskem 11-11-05 22:34
   
그런 느낌이...
히로짱 11-11-05 22:33
   
KBS가 대하드라마 하나는 잘 만드는듯
     
fpdlskem 11-11-05 22:34
   
ㅇㅇ
fpdlskem 11-11-05 22:34
   
잘 보고 가유~
가생의 11-11-05 23:03
   
잘봤습니당
블루버드 11-11-05 23:58
   
사극이라... 드라마엔 전방위 관심이구나...해외팬들....번역 잘보고 갑니다.
밝게사는나 11-11-06 00:10
   
사극 매니아들은 사극 함 빠지면 헤어나지 못하지영~
크레모어 11-11-06 00:37
   
나는 윽박 지르는 씬이 싫던데..ㅠㅠ
이눔아 11-11-06 01:40
   
잘보고 갑니다.^^
뭉치 11-11-06 02:11
   
정말 의외로 울나라 사극이 해외에선 인기인듯......

신기해서 그런것만은 아닌것 같은데....ㅎㅎㅎ
산속에뜬달 11-11-06 02:16
   
중국 얘들 열폭 안하려나~
서라벌 11-11-06 02:27
   
난 이거 별로 재미없던데.. 이태곤 나와서 소리밖에 안지르고. 매일 소리치는 장면만 나오는거 같음
suka 11-11-06 02:33
   
잘 보구 갑니당
자기자신 11-11-06 02:48
   
잘 보았습니다 그리고 고구려사가 중국사다?웃기고 앉자네 고구려는 엄연한 한민족역사다 그러면 고구려와 같은핏줄이라고 볼수있는 백제도 중국사냐 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ중국짱개들은 다 자기네땅에 있으면 다 자기네것래 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ정말 웃기는족속들이군
만류귀종 11-11-06 03:02
   
재미있으려나..
한별 11-11-06 03:28
   
논란이 많은 사극이긴 하지만 본방사수하고 있습니다.
천년여우 11-11-06 04:36
   
나도 볼까나..
홍초 11-11-06 05:05
   
잘 봤씁니다.ㅇ
탐화랑 11-11-06 05:23
   
광개토대왕이라는 분들이 많은데,
광대토대왕이라는 말은 맞지 않아요.
그 엄청나게 긴 시호를 줄여서 부르는 것이니 광개토태왕, 혹은 호태왕이라 하는 것이 맞습니다.
드라마 제목도 광개토태왕이라고 했네요.
을지문덕 11-11-06 06:02
   
소리 지르는 씬좀 줄엿줫음 좋겟더만 .........
방구뽕 11-11-06 06:18
   
존나 재밌음..
벽괴수 11-11-06 07:48
   
k본부사극은 이상하게 유치한 느낌이 드는건;;; 아니, 극전개가 신선하지 못하다고할까;; 좀 딱딱하다는 느낌

연개소문 보다야 나아지긴했더이다;;
     
Joker 11-11-06 07:57
   
연개소문은 SBS사극인데요;;;
          
벽괴수 11-11-06 09:11
   
앗 그런가요 죄송합니다
연개소문/대조영/광개토대왕 이런 사극들이 생각나서 뭉뚱거려서 생각을 하다보니 착각했나봅니다^^;
디오나인 11-11-06 07:58
   
오호 번역 감사합니다
밥사랑 11-11-06 08:17
   
한번보고 엄마가 보는 드라마 때문에 ...
쿠하라 11-11-06 08:53
   
대조영 제작진이 만들었다고 기대 많이했는데 연출 스타일이 대조영보다 나아진게 없어서 실망했는데

해외에는 인기있나보네요 올해 드라마는 뿌리깊은 나무만 퀄리티를 자랑하는듯
암코양이 11-11-06 09:27
   
드라마가 좀 쩔긴하지 ㅎㅎ
♡레이나♡ 11-11-06 09:38
   
난 이건 안보는데 ㅋㅋ 사극은 SBS가 짱인거 같아서 ㅋㅋ
동재코끼리 11-11-06 10:51
   
kbs사극은 정통파 라고할까 그런 스케일이 있고
mbc사극은 음악이 좋고 매끈한 맛이 있더군요
sbs사극은 아기자기한 맛이고요
개인적으로 선덕여왕 이산 태왕사신기 주몽 동이 대장금 상도 허준 신돈 의
mbc 사극을 좋아합니다
제시KAKA 11-11-06 11:09
   
잠깐 보고 고함만 질러대는 거에 짜증나서 안 봄요...
코리아 11-11-06 13:06
   
재밋나요이drama?
여의주 11-11-06 13:11
   
우어.......이태곤 인기 많네요....광개토태왕  재밌죠....^^
여행자 11-11-06 13:15
   
울나라 사극 전쟁씬에서 제발 인원수 좀 늘려주세요!
국가간 전쟁인데 열댓명이 으샤으샤 하는 거 보면 찡함.ㅋ
Eternal 11-11-06 13:27
   
광개토대왕 잼써요 ㅋㅋ
Eternal 11-11-06 13:29
   
여행자님말에 동의 케비에스는그래도 몇백명쓰는것같은데
엠바씨 계백보면 너무슬픔.. 두줄로 성처들어감..
Eternal 11-11-06 13:30
   
잘보고갑니다
KOREA 11-11-06 13:37
   
이태곤의 모든 작품이 좋다니;; 모든 연기가 좋았다니;;

이태곤의  연개소문도 분명 보고서 저러는듯한데.. 그건 좀 아니죠 ㅡㅡ;

광개토태왕 저두 나름 재밌게 보고는 있지만

역시 대조영이 저런쪽은 짱인데..

저들에게 대조영 추천 살짝이 해주고싶네여..
Gerrard 11-11-06 14:43
   
잘봤답니다.
미래의별 11-11-06 15:10
   
너무 악만써서 현실감이 오히려...
포르쉐 11-11-06 16:58
   
조금은..엉성하다고 생각했는데
주돌이 11-11-06 20:08
   
광개토왕
싸대기 11-11-06 21:50
   
하두 소리만 질러대서
루나리언 11-11-07 11:00
   
보다가 중단 했는데 다시 봐야 하는것인가....
IceMan 11-11-07 11:23
   
태왕사신기 생각이 나게 만드는...
suka 11-11-07 12:14
   
아..볼 시간이 없엉...ㅜㅜ
이그젝스 11-11-07 17:38
   
그....고구려라는 말이 잘못 전해진 명칭이라고 하던 것 같던데요?^^;
그 고구려가 본 국호명이 고려이고, 왕건이 새로 새운 고려가 광활한 영토를 점령하고
호령했던 옛 고려를 기리기위해 똑같은 이름인 고려로 지었다고 하더라구요.
그러므로 고구려를 칭할땐 옛고려라고 칭하는 것이 맞다는 학자들이 있으나....
이미 고구려가 세뇌수준으로 박혔고, 입에 붙어버렸으니...ㅠㅠ
오캐럿 11-11-07 21:27
   
우리나라 사극 배우에 대한 평이 아주 좋네요... 우리나라 사극을 마노이 챙겨 보는 듯 하네요.

//시크릿/님..수고하셨습니다...번역 잘 봤습니다.......^^!
아이리스 11-11-08 03:04
   
잘 보고 갑니다.
놀부 11-11-08 12:58
   
완전 찬양 일색이네...ㅎㅎ 잘보고 갑니다..ㅎㅎ
가출한술래 11-11-08 17:28
   
잘보고갑니다.
주돌이 11-11-09 03:13
   
광개토
쿨사탕 11-11-14 11:31
   
안보는거라서 패스~~ㅋㅋㅋ
루키LEE 12-03-26 06:34
   
잘 보고 가요