해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] kara 한승연 응원 스레드 번역 입니다.
등록일 : 11-11-06 11:54  (조회 : 7,986) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



한승연 응원 스레드의 유저 번역입니다.
진지한 내용도 에로계로 빠져 위험하기도 하지만
그래도 꽤 응원하는데 있어 진지하고 재미있는 스레드 입니다.



801 : 23:37:53.58 ID : cVIsJG / j
슨슨의 천하통일에 장애물이 있으면 그것을 부셔버리고 길을 다지자
슨슨의 시야에 불쾌한 것이 있으면 그것을 폭파하서 전망을 좋게 하자
우리가는 길에 승연 있음 슨슨의 가는 길에 영광 있음

ABC 만 3 매 예약했습니다

 

802 : 23:38:18.32 ID : X7kpJbk6
>> 799
테레비 스키리 수족관 KARA 접대에서 돌고래를 향해


803 : 23:39:02.30 ID : Nly3w/hw
>> 799
스키리!

지난 주 화요일 이었나.
최근 승연 스레드 스피드가 좀 거시기하지만,
일반 스레드 였다면 아직 따끈따끈한 부류.


804 :  23:54:41.41 ID : v/hzfps9
슨 슨 사마~ 스 슨 스~은

※ 고고썸머를 슨슨 사마로 부르는 중...


805 :  23:56:23.86 ID : Nly3w/hw
http://aliceuploader.ddo.jp/picture/img/5632.png

짤  저쪽 별관에서 퍼옴.
자료실로 이용할 생각인데 괜찮겠지


806 :  23:58:35.25 ID : X7kpJbk6
>> 805
짖굳게 올리니까 마음대로 가져다 주면 좋은거다.


807 : 23:58:46.14 ID : lKKPlMYK
본 스레드의 슨 오타쿠 비판은 납득이 가는 부분이 있어 그것은 인정함
게다가, 단언하는데 나는 슨슨 질환 병자라고
슨슨 괜찮아 일본이 너를 멀리서도 지켜보고 있어
비록 네가 미래 가정을 가지게 되겠지만
모두 가족같은 마음으로 너의 행복을 바라고있어


808 : 00:01:02.68 ID : X7kpJbk6
>> 807
타인(안티)의 주관을 일일이 걱정하는 오타쿠는 뭐인거냐 w


809 : 00:04:47.54 ID : q7SPxXyc
최고의 여성!

그 이름은 (한)ハン・(승)セウング・(연)イエオン


810 : 00:04:53.93 ID : Nly3w/hw
>> 807
나도 꽤나 인정 해요 w
근데 그정도로 열중하게 할 만큼, 승연의 매력이 강렬하다는 것이겠죠.
내 스스로도 객관적으로는 이상하다고 알고는 있지만.
근데 폭주해 버린다는.

그것 2ch라는 곳은 송구스럽게 혹은 반대로
자신있게 그대로 글 작성을 피력하는 곳이기도 하죠.
아이돌에 빠지고 있다는 웬지모를 어색함도 있고 반대로 실수 하면서 까지 글을 쓰거나,
그 정도는 쉽게 있는 일인듯 하다고 생각되네요.


811 : 00:06:50.50 ID : cVIsJG / j
슨슨의 슨오타쿠 사랑이 가득 담긴 러블리 뿌리케쯔(탱탱한 엉덩이)는 내가 관리한다


812 :  00:16:16.65 ID : pb096vQB
일본인과 결혼하는 것 같은 예감을 하는 것은 나뿐인가?


813 : 00:17:36.33 ID : y/Yw5ns8
지영이의 경우 0.1 %는 그럴수 있다.


814 : 00:19:06.91 ID : 1bOgR + FU
>> 812
있다면 그건 나인가? 음.

그건 그거고 자료관에서 빼왔어 w

http://aliceuploader.ddo.jp/picture/img/5638.png
http://aliceuploader.ddo.jp/picture/img/5640.png
http://aliceuploader.ddo.jp/picture/img/5644.png

 


815 : 00:19:56.26 ID : H14Rdq68
>> 812
에! ? 혹시 나! ? 아이고, 부끄러워진당 (* / ω *)
http://www.onlifezone.com/files/attach/images/116/202/795/002/%ED%95%9C%EC%8A%B9%EC%97%B05.jpg

 


816 : 00:27:25.04 ID : YJFobc / B
이봐 이봐 무엇을 착각하고 있는거냐 너네들 w

물론 나의 것이다.  슨슨 ♪


817 :  00:28:31.47 ID : pb096vQB
아냐 아냐 내꺼


818 :  00:29:58.28 ID : y/Yw5ns8
제발 부디


819 :  00:30:28.98 ID : YJFobc / B
오, 욘욘 질환이 되버릴 것 같은 사진이 w


820 :  00:37:25.05 ID : XK2BlXiB
마지막 사진은 괘씸하다는
욘욘의 가슴이 탱탱하네요 ...


821 : 00:37:25.27 ID : TuGYmtzi
반지 끼고 있네


822 :  00:39:33.37 ID : n0WGgPN9
별관 ☆ 2 건재 한가?


823 : 00:42:27.41 ID : H14Rdq68



824 : 00:44:21.30 ID : n0WGgPN9
>> 820
뮤직뱅크 도쿄인지 Love1 이었나? 그때 일본 행
김포 출발시 사진 이었는지.<br>
그 때 일부  유명한 게 많았다고 들었는데 가슴이 아팠다.
실제로 귀국 때의 공항 사진은 자연적인 곡선미로 왔었지만.

 

825 : 00:46:25.44 ID : n0WGgPN9
>> 821
전에 누군가가 쓰고 있었지만,
저쪽(한국)에서는 특히 사귀고있는 사람이 없어도 단순한 액세서리의 일부로
반지 끼고 그러는 것 같아요.


826 : 00:52:33.13 ID : H14Rdq68
지워버린 wwwwwwwwwww


827 :  00:59:32.04 ID : H14Rdq68
2011 년 11 월 5 일 (토) 9시 25 분 ~ 11시 45 분
MBS 마이니치 방송 ✵ 세야넹!
▽ 아이 KARA에 첫 대면

미야비의 큰 얼굴과 슨슨의 작은 얼굴이 볼거리 w


828 : 01:03:57.93 ID : n0WGgPN9
동물 농장에서 비교했던 아저씨보다 미야비 쪽이 더 큰 것 같다 w


829 : 01:31:36.06 ID : n0WGgPN9
[비보관]에서 전재

두 번째 사진은 어쩐지 보고 있으면, 닮았네 안닮았네 상관없이
전체적으로 튀는 요염함. 이것은 또 칭찬해야 될 레벨 이라고 생각한다.


오리스타 WM 의상
http://aliceuploader.ddo.jp/picture/img/6103.pn
http://aliceuploader.ddo.jp/picture/img/6101.png
http://aliceuploader.ddo.jp/picture/img/6105.png
http://aliceuploader.ddo.jp/picture/img/6107.png

지영과 승연 사이좋음 하트
http://aliceuploader.ddo.jp/picture/img/6109.png

 

 


830 :  01:36:05.44 ID : XoSIifnf
뭐가 비보관이냐 바보같은
그렇게 관여를 자꾸 해대기 때문에
신경이 쓰여서 분열된 스레드를 세우는 거겠지

 

831 : 01:38:52.49 ID : GI / ChQPA
그러고 보니 오리스타는 아직 팔고있는거야?
사야하는 걸까요?


832 : 01:39:12.30 ID : n0WGgPN9
그럼 아무것도 말하지 않고, 좋은 사진,영상은 퍼온다는 것으로.

 

836 : 03:22:56.47 ID : mfdX0M09
슨슨의 코를 매직으로 검게 발라보고 싶다


837 : 03:30:43.67 ID : TeKMbPug
슨슨에게 추천 애니메이션을 배우고 싶다


838 : 03:42:46.42 ID : qKmZCi2Q
슨슨하고 뭐를 한다는게 아니라,
그냥 대화 할 수 있을 정도의 거리에서 슨슨을 만나고 싶다.

혼자 KARA의 동영상보고있을 때 무의식적으로
"승연에게 만나자구"라고 중얼거리고 있는 내 자신이있다.


아무튼, 기분 나쁘다고는 스스로도 생각하고 있음.


839 :  04:03:27.12 ID : n0WGgPN9
>> 836
도대체 뭐야 wwwwwwww
어쩐지 웃기는데.

 


840 : 04:08:39.60 ID : UcFNemgk
잘자요, 승연.
오늘도 분발해.

 

844 : 05:05:39.13 ID : cb7Fx3aJ
바보가 되라.

철저하게 바보가 되라.

창피해라.

철저하게 창피 해라.

쓰고 쓰고 창피를 무릅쓰고 벌거벗으면 보인다.
진짜 내 자신이 보인다.
진짜 나도 웃었다.
그 정도 창피를 해라.

by 승연


845 : 05:12:17.56 ID : cb7Fx3aJ
슨슨 잘자요 늉늉


846 : 05:39:47.79 ID : n23K4eBa
>> 830
네녀석이냐 [비보관】까대는 재일 녀석이 w


847 : 05:41:23.83 ID : q7SPxXyc
천사 승연

그 뒤에 희미하게 날개가 보인다


848 : 05:47:41.64 ID : n23K4eBa
ID : XoSIifnf ←이 단발 ID 【비보관】까는 인간이 ID를 바꾸어 붙인 것

 


849 : 05:50:00.87 ID : n23K4eBa
비보관에 올릴 경우 자동으로 카라 스레드에도 올라가고 돌고 돌아서 기억한다


850 : 05:58:37.74 ID : QIJIko8p
>> 844
이미 충분히 바보이고, 창피함도 쓰고 있다고 생각하지만


851 : 06:05:46.54 ID : G2zTrvnD
    , -∧,,∧-- 、
   / (-ω-` ) / 잘자요~
   r-くっ⌒cソ、 / 
  ノ '、 , 、 _, ' / /  
.(_,.       ././
,(.,_ `'ー-、_,,..ノ/
  ~`''ー--‐'

 

852 : 06:10:49.38 ID : wJqEj3OP
>> 848
똥만은 받아 둔다


853 : 06:47:09.31 ID : cb7Fx3aJ
슨슨 아침이야 안녕 ^ ^

한 시간 반 밖에 못잤어.
새삼스럽지만 kara full DVDBOX 샀다.
즐거워.


854 : 06:50:17.09 ID : cb7Fx3aJ
그런데 일찍 일어났기 때문에 슨슨 공주의 흰팬티를 마음을 담아 씻어야 하는 건가


855 : 07:04:07.39 ID : q7SPxXyc
>> 853
슨스레드에서 미안하지만, 니콜의 캠퍼스 생활의 귀여움은 특별


856 : 08:07:43.79 ID : D7YmISwR
오늘은 메렝게의 기분 이것뿐?
시무라 동물원도 전편에 이어 계속 나오는 건가?


857 : 08:16:32.14 ID : D7YmISwR
오늘은 나오지 않는 것일까?
종합 스레드의 출연 프로그램 목록에는 오늘 시무라 동물원은 나와 있지 않았어

 


858 : 08:16:32.00 ID : bvnXqKil
메렝게의 기분의 슨슨 공주 무쌍으로 다음 스레드 인거야.
서브타이틀은 메렝게의 기분에서의 명언 발언을 예상하고
[너 진짜냐 ~]에 한 표

근데 니혼 테레비 그러니까 니콜을 밀어주는 것이로구나 ...


859 : 08:18:13.82 ID : D7YmISwR
>> 858
헌데 지난 시무라 동물원에서는 굉장히 많이 승연을 화면에 담아 주었어


860 : 08:24:29.13 ID : bvnXqKil
>> 859
一番ソングの午後様。
최고노래의 고고 사마 (go go summer) .

カミンア~プのスン姫パートでニコルアップのカメラ割のショックは忘れられない ...
카밀이 업로드한 슨 공주 파트에서 니콜 업의 카메라 cut의 쇼크는 잊을수 없어 ...

あそこが一番いいとこなのに~!
저기가 가장 좋은 장소인데 ~!

※ 어느 장소인지 뭘 말하는지 잘모르겠네요


861 : 08:27:02.25 ID : D7YmISwR
>> 860
아 그러고 보니 그랬네요
그건 분명히 쇼크 였어
당연히 기다리고 있었기 때문 ~

 

862 : 08:27:31.97 ID : 5SXQ8tWD
내일 URAKARA라고 안하는거야?
편성표 봤지만 없었다는


863 : 09:20:39.12 ID : cb7Fx3aJ
고~슴도치~, 옆~에 있어~줘~ , 캔맥~~~주


※ 윈터매직 패러디입니다.
설명이 없으면 뭘 말하는지 모를듯 해서...

はーりねずみー、そーばにいーてぇー、缶ビーーール
하~리네즈미~, 옆~에 있어~줘~, 간비~~~루
Stay with me, 옆~에 있어~줘~, 아이시테~~~~루 

 

864 : 09:24:10.37 ID : Q/yRgg8Q
매우 좋은 정보로 부터.
11 / 5 (토) MBS 마이니치 방송 (칸사이) 9:25 ~ 11:45 "세야넹!"에 KARA 출연
▽ 오사카의 길거리에서 일을 한 빅 머니
▽ 미야비가 KARA와 첫 대면
▽ 격주 오사카 마라톤 SP! 외부


865 : 09:41:10.09 ID : 1nMPubhc
땡큐


866 : 09:56:25.40 ID : cb7Fx3aJ
세계 4 대 미인

클레오 파트라

양귀비

小野小町(오노노 고마치)

한승연


867 : 10:26:36.81 ID : Q/yRgg8Q
오사카쪽 분들은 세야넹 꼭 유튜브에 UP해주세요 ~ 부탁 입니다.
m (_ _) m


868 : 10:29:14.93 ID : Q/yRgg8Q
세계 4 대 천사
한승연
정니콜
구하라
강지영

여신
박규리

 

869 : 10:36:34.36 ID : cb7Fx3aJ
>> 868
격하게 동감

870 :11:26:31.22 ID:G2zTrvnD
슨 스~은♪
      _  
    ( ゚∀゚)  <문질러 존슨!
    (  ∩ミ
     | ωつ,゙ 
     し ⌒J

871 :11:37:18.67 ID:cb7Fx3aJ
>>870
안티 수고

 

872 : 11:45:13.35 ID : G2zTrvnD

     \너도똑같아/               
    __∧∧_                 
  /\. (*゚ 0゚)\              
  \/| ̄∪∪ ̄|\    
    \|____| 


873 : 12:14:01.92 ID : yMFrWJpE
승연이가 나이를 먹으면 빠르게 변할것 같아서 두려워


874 : 12:27:23.12 ID : cb7Fx3aJ
동안의 여자는 나이먹기 어려우니까 괜찮아.


875 : 12:32:54.97 ID : vkOGElst
[1080p] Full HD KARA 세야넹


876 : 12:41:49.85 ID : cb7Fx3aJ
곧 메렝게의 기분에 나오는거야.

슨슨 무쌍 시작으로 ~


877 : 12:45:17.61 ID : cb7Fx3aJ
왔다~(· ∀ ·)


878 : 12:46:02.97 ID : cb7Fx3aJ
니콜 또한 간모 트레이너 www


879 : 12:46:34.02 ID : Q/yRgg8Q
>> 875
고마워 ~! !
(= '∀`)人('∀`=)


880 : 12:47:00.67 ID : cb7Fx3aJ
하라 양 단고무시를 단고노무시라고 귀엽네요 w


881 : 12:48:32.65 ID : cb7Fx3aJ
어, 벌써 끝났어? (/ _ ·,)

 

882 : 12:54:34.49 ID : JeUsaXia
실로 재미 없다 이 프로그램

뭐랄까 적당히 아시다 마나


883 : 12:58:48.19 ID : cb7Fx3aJ
그러나 슨슨 공주를 볼수 있기 때문에 좋은 (^ ω ^)


884 : 12:59:38.70 ID : n8YhPKB +
하야시 라이스 였나


885 : 12:59:46.55 ID : JeUsaXia
>> 875
풍성하군

여기가 단연 좋겠다
"하야시 라이스가 좋아"에서 "귀여운듯한"의 목소리가 들리는듯 했어


886 : 13:01:56.32 ID : ShkhS62y
http://jlab.ruru2.net/s/ruru1320464826943.jpg
http://jlab.ruru2.net/s/ruru1320464839774.jpg


887 : 13:02:17.23 ID : Q/yRgg8Q
메렝게의 기분은 볼 수 없었지만,
>> 875를 보았다.
아 헤롱헤롱 이얌 w
하지만 저런 느낌이 인걸
알아요.
재미있었음 ~ ♪ ( '▽`)

다음주에 새로운 코미디 방송을
도쿄에서 보는 방법은 있나요?

 





번역기자:deeppink
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : deeppink

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

코리아 11-11-06 11:56
   
ㅋㅋ귀욥네
러블리순규 11-11-06 12:04
   
あそこが一番いいとこなのに
저기가 제일 좋은 장면인데... 가 아닐까요? (앞뒤 상황을 몰라서 단정할 순 없지만..)

아마 승연이 파트에서 니콜을 클로즈업 해줘서 아쉽다는 말을 하는것 같은데..
     
deeppink 11-11-06 12:06
   
그거 말고 2번째의 글에서 어떤 컷 영상을 말하는지 그걸 모르겠음요 ㅎ
푸시푸시 11-11-06 12:09
   
836 : 03:22:56.47 ID : mfdX0M09
슨슨의 코를 매직으로 검게 발라보고 싶다
zzzzzzzzzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
월하낭인 11-11-06 12:10
   
- ..날개가 보인다에서 뿜고 만 1인
  (카라팬 여러분께는 죄송, 일본 반응이 웃겼습니다)
디오나인 11-11-06 12:49
   
번역 감사합니다
씨울프 11-11-06 12:51
   
잘봣습니다 ㅋㅋ
히로짱 11-11-06 12:55
   
슨슨병 환자들이 점점 늘고있군 ㅋㅋ
빈브라더스 11-11-06 12:58
   
잘보구갑니다. ㅎ
뭉치 11-11-06 13:11
   
잘 봤소이당...ㅎㅎㅎ
여행자 11-11-06 13:12
   
역시 일본애들은 뭔가 달라.
망상이 입체적이라고 할까나.
여의주 11-11-06 13:14
   
한번 빠지면.........헤어나지 못한다.......그걸로 끝.........번역 감사합니다 ^^
승짱사랑 11-11-06 13:35
   
잘 보겠습니다~
육식우 11-11-06 13:36
   
큰일났네 슨슨병환자가 늘고있네 좋은일인가?ㅋㅋㅋㅋ
삼촌왔따 11-11-06 13:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ슨슨병이지...ㅋㅋㅋㅋㅋ
첫번째 11-11-06 13:37
   
잘보구갑니다
카라만 11-11-06 13:39
   
잘봣습니다 ^^ 수고하시네요
밥사랑 11-11-06 13:42
   
820 :  00:37:25.05 ID : XK2BlXiB
마지막 사진은 괘씸하다는
욘욘의 가슴이 탱탱하네요 ...

Are you crazy?
백세주 11-11-06 13:47
   
언제니 뿌리케쯔 타령..ㅋ
암코양이 11-11-06 13:47
   
세계 4대천사 오늘에서야 알았습니다





868 : 10:29:14.93 ID : Q/yRgg8Q
세계 4 대 천사
한승연
정니콜
구하라
강지영

여신
박규리
진원 11-11-06 13:53
   
번역 항상 감사히 잘보고있습니다
HAMPY 11-11-06 13:56
   
우라카라는 아직도 하는겨?
산속에뜬달 11-11-06 13:59
   
ㅋㅋㅋ오랜만에 슨슨스레드군요~~~ 번역 고맙습니다~
나무한그루 11-11-06 14:02
   
세계 4 대 천사
한승연
정니콜
구하라
강지영
여신
박규리
오레오 11-11-06 14:28
   
836 : 03:22:56.47 ID : mfdX0M09
슨슨의 코를 매직으로 검게 발라보고 싶다

-------------------------------------------------------------

너 원하는게 뭐냐 ㅋㅋㅋ
Gerrard 11-11-06 14:42
   
잘봤답니다.
OnlyKARA 11-11-06 14:49
   
잘봤습니다
날새지말자 11-11-06 14:53
   
カミンア~プのスン姫パートでニコルアップのカメラ割のショックは忘れられない ...
카밀이 업로드한 슨 공주 파트에서 니콜 업의 카메라 cut의 쇼크는 잊을수 없어 ...
あそこが一番いいとこなのに~!
저기가 가장 좋은 장소인데 ~!

=============================

최근 고고서머 영상중 "슨슨폭탄"부분에서 니콜을 클로즈업으로 잡은걸 말하는거 같아요.

나도 기다리고 있었던 장면이었는데...ㅠㅠ/
나는미리내 11-11-06 14:53
   
슨슨질환자들은 언제나 웃기당께~
ㅋㅋㅋ
날새지말자 11-11-06 14:54
   
얘들 너무 재밌어요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 감사합니다.
블루7 11-11-06 15:08
   
날이 갈수록 슨슨 병동에 중환자들이 늘어가는구나~
번역 잘 봤습니다. ^^
건앤와치 11-11-06 15:58
   
번역 감사합니다.
천년여우 11-11-06 16:04
   
한일 관계 개선에는 현지 대사보다 더 활약하는듯..
좋은활동중 11-11-06 16:06
   
재밋는글들이 많네요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
레젼 11-11-06 16:28
   
역시 흔한병
뽈뽈뽈 11-11-06 17:52
   
승연이한테 빠진 환자들이 대거 출몰하는 곳의 소식이군요.. 국내 환자들도 화이팅^^
돈빌려드림 11-11-06 19:18
   
이론 승연이 경쟁자가 많네.. 이론 이론..
아이리스 11-11-06 19:19
   
잘 보고 갑니다 ^^
횃불 11-11-06 19:39
   
번역 수고하셨습니다...
반응들이 귀엽네요...
승연이가 너무 인기 많아서 피곤하겠당....^^
블루버드 11-11-06 19:42
   
ㅋㅋㅋ 우리도 가끔 너무 예뻐서 쇼크먹을 때가 있는데 뉘들은 오죽하겠니 ^^ 번역감사드립니다.
홍초 11-11-06 19:48
   
잘 봤어요 ㅎ
레알뽀스 11-11-06 20:05
   
번역 잘 보고갑니다 ^ㅡ^
주돌이 11-11-06 20:07
   
응원
GaGamall 11-11-06 21:21
   
승연아~
퇴겔이황 11-11-06 21:29
   
승연 홧팅~
까막콩 11-11-06 22:19
   
번역 감사합니다. 재밌네요.
크레모어 11-11-06 22:25
   
똥만은 받아 둔다

드러운 시키~~~ㅋㅋ
자기자신 11-11-07 03:45
   
잘보고가요
밝게사는나 11-11-07 06:10
   
잘 봤어요~
루나리언 11-11-07 10:58
   
디핑크님 잘 봤심요~~
IceMan 11-11-07 11:25
   
흥하세요~ ^^
게으리 11-11-07 11:31
   
잘 봤스니당~
suka 11-11-07 12:14
   
잘 보구 가영~^^
햄스타 11-11-07 12:53
   
번역 잘보고 갑니다^^ 감사해요
놀부 11-11-08 12:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 슨슨에서 욘욘단계로 넘어가는 단계인데....ㅋㅋㅋㅋ
흥하긔 11-11-08 17:14
   
잘봤읍니다. 이친구들이 승연이 이쁜건 알아가지고,,,ㅋㅋ
가출한술래 11-11-08 17:35
   
잘보고갑니다
언상기 11-11-16 00:19
   
잘보고갑니다..ㅎ
환장맨 11-11-21 03:35
   
햄 이쁜건 알지만 망상은 참아줘 제발 ㅋ