| 
|
일본 포털사이트 라이프레시피코너에 있는
최근 K-POP에 빠지기 시작했다는 일본네티즌이
추천하는 K-POP 10개 그룹과 10개곡을 소개하는 글입니다.
[이것만은 들어두면 좋은 K-POP 10그룹 10곡]
금년이되어 KARA가 오리콘 주간 차트에서 1위를 획득하고,
계속해 대형 아이돌들이 일본데뷔를 하고있는 요즘.
서서히 정착하고 있는 K-POP.
최근 여대생들이 노래방에서는.
AKB,보컬로이드 또는 K-POP 밖에 찾지않는다고 알려지는 요즘.
탈수밖에 없다! 이 빅웨이브에.
카라,소녀시대,동방신기 뿐만 아니다!
다양한 K-POP의 매력을 전하기 위해 10곡 10개의 동영상을 소개합니다.
이걸 들으시면 당신도 K-POP에 빠지기 시작할 겁니다.
참고로 필자도 K-POP에 빠지기 시작한 단계이므로
가사가 무슨뜻인지 모르므로.
상세한 내용은 오피셜사이트등을 참고 했습니다.
[귀엽다 & 섹시하다! 걸그룹 5조 5곡]
■ Brown Eyed Girls / Abracadabra
2011년 1월에 일본데뷔.
이곡은 2009년 발표된 3집앨범 「Sound-G」중에 한곡.
멋지네요. 감탄밖에 나오지 않습니다.
ΙBrown Eyed Girls 란?
BROWN EYED GIRLS (BEG)는 각각 다른 개성을 지닌 보컬 3명과
래퍼 1명으로 구성된 4인조 여성 그룹으로 풍부한 감성과
폭넓은 음역대를 소화할수있는 뛰어난 가창력을 보유한 실력파 그룹.
파워풀한 가창력의 Jea, 신비한 목소리 Narsha,감각적인 래퍼인Miryo,
허스키한 Gain.
06년 3월 「Your Story」로 데뷔, 제 16회 서울가요대상 신인상을 수상.
그후 , 07년 9월의 2집 앨범 「떠나라 미스김」을 릴리즈.
이 음악이 들어있는「SOUND-G」가 3번째 오리지널 앨범이다.
■ 2NE1 / GO AWAY
2011년 3월 일본데뷔, .2NE1은 아이돌이라고 부르기 아까울정도로
곡마다 분위기가 확 다르고 , 컨셉에 따라서 다양한 색깔을 보여줍니다.
Ι2NE1이란?
<레이디가가 X 리아나의 위력을 지닌 , 차세대 팝아이콘> 이라고 한다면
음악팬이라면 누구나 주목하지 않을수 없을것이다.
엣지있는 사운드나 그녀들이 노래하는 가사, 개성있는 패션, 메이크업이나
헤어스타일을 통해 2NE1이 보여주는것은.
"현재를 살아가는 젊은 여성의 모습"
누군가에게 아첨하는게 아니라, 자신있게 인생을 즐기는것.
노래와 패션을 통해 그런 매력을 발산하는 2NE1에게 ,
이미 10대를 중심으로 한 많은 젊은세대가 공감하고 있다.
■ Wonder Girls / Tell me
한국에서 일대 무브먼트를 만든 노래,
어딘지 옛스러운 분위기를 느끼게 하는 이곡은 80s 디스코 히트 「Stacey Q / Two of hearts」가 원곡.
SNSD도 커버했다고 하는 텔미,텔미~
ΙWonder Girls란?
원더 걸스(Wonder Girls)는, 한국 출신의 5인조 여성 가수 그룹.
가수로서 명성을 얻은 박진영이 프로듀스한 멤버들은 ,
박진영이 설립한 JYP 엔터테인먼트 소속이다.
2007년 2월 10일, 「Irony」(MBC)로 데뷔해,
「Tell Me」는 폭넓은층에서 인기를 끌어 한국 전역에 Tell me 신드롬을 일으켰다.
■ Rainbow / Mach
여기서 소개하고있는 걸그룹 중에서도 후발주자입니다만,
한재호 김승수 (sweettune) 콤비가 만든곡은 흥행보증수표.
같은 사무소 언니그룹인 KARA와는 다른매력이 있군요. 아무튼 멋지다.
ΙRainbow 는?
Rainbow 는 한국의 7인조 여성그룹, 2009년 데뷔.
■Girl's Day / Nothing Lasts Forever
이 PV를 보았을때 무심결에 웃었습니다.
너무 나가서 더이상 보여줄게 없게되는건 아닌지.
그런 생각마저 들었습니다.
일본 데뷔도 정해졌습니다!
ΙGirl's Day 란?
Girl's Day(걸스데이)란 한국의 5인조 아이돌 그룹으로 .
DreamTea Entertainment 소속.
2010년 7월 9일 미니앨범 「Girls Day Party 1」로 한국데뷔.
데뷔 이전부터 명동이나 홍대등에서 거리공연을 하기도 했다.
당시 멤버는 민아,소진,지해,지선,지인 의 5명.
데뷔 2개월 후인 2010년 9월 14일 지선,지인이 탈퇴,
다음달인 10월에 유라,혜리가 가입해서 현 멤버가 된다.
[꽃미남 선정! 보이그룹 5조 5곡]
■INFINITE / She 's Back
멋지건 멋지게, 상쾌한건 상쾌하게. 철저하게 되고 있습니다.
이 곡도 sweettune 제공이군요.
ΙINFINITE 란?
Epik High, Nell 등이 소속되어있는 (주)울림엔터테인먼트가
탄생시킨 보이그룹.
오디션을 통해서 선발된 그들은. 「infinite」라는 이름그대로
무한한 재능과 가능성을 가지고 있다.
2년간의 준비기간을 거쳐 2010년 4월 Mnet 리얼버라이어티 프로그램
「인피니트! 당신은 나의 오빠」에 출연. 데뷔전부터 화제를 모았다.
프로그램 종료후 ,6월9일 데뷔앨범 「First Invasion」를 발표
데뷔 쇼케이스를 실시해 대성공을 거두었다.
■BEAST / SHOCK
3월에 일본데뷔한 BEAST . 일본어 버전입니다.
ΙBEAST란?
K-POP 세대교체의 선두주자 'BEAST'
BEAST는 2009년 10월에 「BAD GIRL」로 데뷔후,
「SHOCK」 「SPECIAL」 「숨」 「Beautiful」 등 연속히트를 기록.
데뷔1년만에 한국 가요계를 대표하는 아이돌 그룹이 되었다.
멤버는 윤두준 (Yoon, Dujun) 장현승 (Jang, Hyunseung) 용준형 (Yong, Junhyung), 이기광 (Lee, Gikwang), 양요섭 (Yang, Yoseop), 손동운 (Dongwoon)의 6 명.
각각 다른 재능과 매력을 지니고 있기에. 사람들의 마음을 순식간에 사로잡았다
노래는 물론,버라이어티나, 시트콤을 포함한 드라마,CM등
엔터테인먼트 각 분야에서 활약하고 있다.
■SHINee / LUCIFER
여러 그룹이 있습니다만,
한층 빛이난다, 라고 표현해야 하나.
필자가 마음에 두고있는 그룹이 이 SHINee입니다.
POPS라고는 단언할수 없는 댄스비트입니다만, 중독이 됩니다.
ΙSHINee 란?
SHINee는 온유, 종현, Key, 민호, 태민의 5명으로 구성된 한국남성그룹.
2008년 5월 「누난 너무 예뻐(Replay)」로 데뷔,
컨템퍼러리 <contemporary> 밴드라고 표현되고 있다.
SM 엔터테인먼트(한국)과 EMI 뮤직제펜(일본)에 소속
2009년 7월 29일에 발매된 앨범으로 일본데뷔를 완수했다.
■Super Junior / BONAMANA
멤버는 13명이나 됩니다. 이곡도 비트가 특징적인 곡.
발라드류도 물론 있습니다만.
한국남자의 강력함,육식감이라고 할까요.
이러한 강력한 곡이 정말로 근사하네요.
ΙSuper Junior란?
수퍼주니어는 13명으로 구성된 한국 남성그룹.
SM엔터테인먼트에 소속,2005년 11월 음악프로그램에서 데뷔,
데뷔곡은 「Twins」,
2008년에도 일본공식웹사이트가 개설되었다.
■東方神起 / MIROTIC
마지막은 여러분이 거의 아시는 DBSK입니다.
동방신기는 일본에서 존재감을 발휘,
일본인들의 악곡제공도 풍부합니다.
(그 햐다인(ヒャダイン)이 제공하기도 합니다.)
역시 그들의 하모니와 가창력이 발휘되는것은 R&B지요.
이 곡은 중기에 MJ를 느끼게 하는 댄스 곡.
소리가 장관이라고나 할까.
활력이 있어보이네요.
<햐다인(ヒャダイン)>
본명은 마에야마다 켄이치(前山田健一),뮤지션
니코동에서 아주 유명하다고 하는군요.
본업은 프리랜서지만 각종 음악을 작곡,편곡,부르기까지
하는 천재적인 인물이라는군요.
Ι東方神起
東方神起(동방신기)는 한국출신의 남성아이돌그룹이다.
레코드 회사겸 연예기획사인 SM엔터테인먼트에 소속되어 ,
한국과 일본을 중심으로 활동하고 있다.
2003년 결성되어 2010년까지는 5인조 였지만.
5명중 3명이 소속사무소를 사실상 떠나.
별도의 그룹을 결성했기 때문에.
2011년부터는 2인조로 활동하고 있다.
[어떠셨습니까?]
이렇다는것으로 10그룹 10곡을 가장 좋았던 곡을 중심으로
소개시켜 드렸습니다.
저의 취향이 100% 가미되었기 때문에,아직도 K-POP의 매력은
1%도 소개시키지 못한거라고 생각합니다.
어쨌든 , 필자도 최근에야 K-POP에 빠진 초심자이므로,
세세한 이야기를 하지못한건 부끄러운 부분입니다.
상기 아티스트의 자세한 에피소드등을 아시는분은
또 레시피를 작성해주시면 감사하겠습니다.
이번은 필자의 취향으로만 선택된 곡입니다만.
80 s 로 대표되는 댄스문화를,
테크토팝(일렉트로)로 대표되는 현대의 소리에
잘 접목하고 있다는 느낌을 받았습니다.
sweettune의 분들은 안전지대등의
80s JPOP으로부터의 영향을 받고 있던것 같습니다.
그리운것 같기도 하고 새롭고.
먼것같기도 하고 가까운,
그런 느낌이 있으니 친숙해지기 쉬운게 아닐까요?라고 생각해볼 따름입니다.
KPOP은 역시 재미있습니다.
힘내라 일본, 개인적으로는 쟈니스 이외의 남자그룹이
힘내주기를 기대하고 있습니다.
일본에서는 W-inds(윈즈)를 좋아하는 필자였습니다.
번역기자:간다르
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 간다르
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
