대만판 소녀시대인 Super7은 "소녀시대는 모두 성형미인이지만 우리는 자연미인이다." "몸매가 우리보다 못하다." 등의 말을 했습니다. 그러면서도 "우리는 소녀시대를 롤모델로 삼을 것이다" 라고 선언했는데요.
이를 본 해외반응입니다.
Tanja_RuRu
누가 성형수술 했는지 물어봐도 될까?
winnieshoe
소녀시대. 걔네 얼굴은 전부 성형한 얼굴이야.
Paige_SJ
와우!! 쟤들이 저런 말을 하다니 믿을 수가 없네! 저게 사실이라 하더라도 어떻게 저렇게 함부로 말할 수가 있지...
Amatsuxl
위선자들 같으니. 난 쟤들을 더 이상 연예인으로 보지 않겠어.
GeenaLovesSujuSHINee
Super7 쟤들 봐봐. 가슴이 꼭 성형한 것 같지 않아?!
헛소리는 집어 치우라구
MzKyu
미안, 나 지금 완전 빵 터졌어.
푸하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하
*팝콘 갖고와*
Love-JungHwa
솔직히 진짜 내가 저걸 읽으면서도 믿을 수가 없네.
쟤들은 왜이렇게 멍청한거야?
Reina
난 소원은 아니지만 쟤들은 소녀시대처럼 될 수 없어.
Kureepu
뭐라고? LOL xDDDDD
난 쟤들이 저런 말을 했는 지도 몰랐네...
the black sun
오, 아냐. 소녀시대는 성형 안했어.
SeoHyunDestiny
와우... 쟤들 참 멍청하다. 소녀시대를 따라하기나 하고.
EvAiSmE
트롤들아~
성형이 카피보다 낫다~
Elaine M Yang
중국인의 불명예로군. 솔직히, 쟤들은 연예인으로써 해도 될 말이 있고 해선 안되는 말이 있다는 걸 알아야 해.
Andre
카미카제네 XDDDD
Shaira Oreta
웃기네. 쟤들 소녀시대가 성형했다고 비난해놓구선 소녀시대가 롤모델이라고 말한 거야? 아주 웃겨.
Pâmela Alves
오 마이 갓! 누가 저딴 생각을 하는 거야? 완전 빵 터졌네!
하하하 소녀시대 파이팅! :D
Kpoplover09
난 하프 타이완이지만 쟤들은 소녀시대를 비난할 권리가 없어!
난 KPOP을 사랑해. 타이완 음악을 듣지 않아.
KPOP을 영원히 사랑할 거야 <3 (;
Lumination1
에헴 에헴 성형이라.. 에헴 에헴.. 가짜 가슴들.. 소녀시대를 대신할 사람은 아무도 없어. 파이팅! > <
kjj710
쟤네들 하는 거 보니까 절대로 소녀시대만큼 유명해지진 못하겠네.
leonheartx
Super 7, 니네 얼굴이나 봐.
UneGlace.
LOL 쟤네 곧 죽을 것 같네.
dictted2kpop
하하하하 오 마이 갓. 뭐 이딴 농담이 다 있냐. 걔네들이 성형수술을 해서 롤모델인 거야?
VoiceOfReason
“Super 7은 평균 나이가 22살이고 모두 가슴이 C컵이다.” 라..
오우..... Bimbo 컨셉인가?
* Bimbo : (보통 머리가 빈) 섹시한 여자
haruharu03
누가 쟤네 인터뷰한 거 구글 번역기로 번역 좀 해 줄래? 쟤네들이 저런 말을 했을 리가 없어.
pikab00
저런 말을 하다니 프로답지 못해.
Yurikax3
LOL 성형 안한 사람이 누가 있어?
모든 아이돌들은 다 성형했어. 자연미인은 없다고.
StolenDreamz
“우린 자연 미인입니다...” 우~ 뭐? 지금 장난해?
JesslovesJonghyun
소시는 영원히 9명의 완벽한 여신이야~
이 못생긴 그룹은 영원히 못생긴 그룹일 뿐이야.
Miyako B
음, 쟤네들은 소녀시대보다 몸매가 더 좋지만... 단지 그것 뿐이야.
HitashyLeadah
3, 2, 1... 전쟁이 시작될거야! 8D
*앉아서 지켜봐야지 8)*
Midori Saranghae
벌써 소원들이 분노하는 소리가 들리네.
zafregas91
어떻게 쟤들이 자기들이 자연미인이라고 말할 수가 있지? 마지막 사진 완전 쩔어.
Pongo Pongo
평균 나이 22세?! 내 생각엔 적어도 30은 되어보이는데.... >.<
chitahsmiley
와우. 쟤네들은 왜 저런 말을 한 거야? 난 소녀시대 팬은 아니지만 좀 불쾌하네.
음, 몸매는 소녀시대보다 더 낫지만 외모는... 절대..
Greenveggie
LOL, 난 팝콘이나 먹으면서 댓글을 읽어야겠군. 아주 흥미로워지겠어 XD
Silent 리야나
음반업계에서 xx행위를 하는구나 = =
xocherie
음. 내 추측은 쟤들이 한국 시장에 진출하려고 저러는 것 같은데 lollll
Abbi Millross
그냥 웃기네. 소녀시대는 세계적 명성도 있고 퀄리티도 좋은데 쟤네는 가짜 슴가만 있구 유명하지도 않어.
thisisruby
오 신이시여...
쟤네들은 왜 우리 타이완인들을 당혹스럽게 하나이까. T^T
miguel_o
난 쟤네들 가슴이 이쁜건 인정하지만 얼굴은... 별로야.
No O Ne
저건 사실이야.
소녀시대는 성형했어.
머리부터 발끝까지.
전부 다 성형했어.
9명 중 오직 3명만 진짜 재능이 있고
난 아직도 나머지 6명은 왜 있는지 궁금해.
아주 웃겨 !
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.