해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 신화 전진, 14일자로 소집 해제! 중국 팬 반응
등록일 : 11-11-14 20:38  (조회 : 8,647) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

신화 전진이 소집 해제를 코 앞에 두고 연예계 복귀 초읽기에 들어갔다.

공익근무요원으로 복무한 전진은 오는 14일 소집 해제, 서울 강남구 도시관리공단에서 전역식을 갖는다. 전진의 소집 해제로 남성그룹 신화의 복귀에 대한 팬들의 기대감도 고조되고 있다.

앞서 지난 10월 전역한 앤디는 "멤버들 2명이 소집해제를 하면 바로신화 활동을 재개할 예정이다""라고 밝혔다. 신화 멤버 이민우 역시 내년 2월 소집 해제가 예정돼 있다.

전진은 지난 2009년 10월 논산 육군훈련소에 입소해 4주간의 기초군사훈련을 받은 뒤 공익근무요원으로 대체 군 복무를 해왔다.





247奶酪:
아아 요즘 신화오빠들 뭐하시나요 ㅠㅠ

 

庚澈允在:
진짜 "신화"가 돌아온다!!!!

 


KA-M橙橙想要年轻:
전진 어디갔다온거야?? 왜 한국남자들이 자주하는 포즈를 취하고 있지?


        飞鱼的笨笨熊
       오늘 날짜로 공익근무요원 끝났잖아. 그러니 인기가 높지!!!

 

灬乖灬猫灬
런닝맨에 전진이?! 거의 김종국이랑 쌍벽을 이룰듯

 

妍妍小乖年底要大发
솔직히 전진오빠는 몸이 좋아보이는데 많은 구설수에 올랐지. 예능 좋아하는거 보면 완전 정상인이란 말이지

 


木小希
헤헤 전진이 들어간 런닝맨이 중국에 한번 더 왔슴 좋겟다~~ 멍지효 꽃중기!!!

 


orange超人
군인이랑 공익근무요원 차이가 뭐야?? 다 한번씩 갔다와야되는거야?


     朴笑七_苍
     원래 한국에서 남자들은 신체검사를 하는데 몇급부터 몇급까지는 일반 군인으로, 몸이 너무 안좋거나 병이 있으면 공익으로 가는거지

 

地瓜and茉莉
아니 언제 군에 갔다온거지?? 빠르네??

 

小懒YC
2년 반이 한순간에 가버리네~~ ㅋㅋㅋ

 

我爱BeaBea熊:
오자마자 런닝맨 출연의지를 보여주시는 우리 전진오빠 ㅋㅋㅋ

 

Andie祎:
예전에 무한도전도 꽤나 잘봤었는데 ㅠㅠ 이제 다시 돌아가긴 어렵겠지?

 

Jin_Jia
아닛?! 나온지 얼마 안되서 바로 26일날 콘서트를?!

 

天天Halu
런닝맨에 나와서 제발 종국오빠좀 어떻게 해줘봐~~~ 너무 강해 ㅋㅋㅋ 견제할 사람이 필요해!

 

Winnie-Woo:
충재야~~ (본명:박충재) welcome back

 

玛丽莲梦艺
김종국의 적수는 바로 우리 전진오빠! 다시 만능예능인으로 돌아가자~~

 


无风不起骨盆君
날쌘돌이 전진! 환영해요!

 

 

1987弯弯
담달 3일 10일 션촨하구 상하이에서 뵈요~~~ (신화는 12월 3일 션촨, 10일 상하이, 내년 2월11일 베이징 콘서트를 앞두고 있음)

 

 

不语逐光:
슈주랑 비교자체가 안되는 전설중의 전설이당!

 


白云清风伴君行
아니 이젠 신화 멤버 오빠들 모두 각자의 몸에 신경쓸 때 아닌가요?? 너무 무리하지 마시길 ㅠㅠ

 


狐狸雨Catherine_TvxQ:
이민우 오빠는 내년 2월달에 나오느라 약간 아쉽네 ㅠㅠ 얼른 보고싶은데!!

 

 

狐狸雨Catherine_TvxQ:
엄청신났네 ㅋㅋㅋㅋ 그렇게도 좋을까

 

Pearl-Z:
2년동안 변한게 없네~~ 그렇게 재밌고, 멋있고, 귀여운 우리 충재오빠 ㅋㅋ

 


陈言小语
이제 전진도 병역의 의무를 다했구나^^ 장해~

 


火星来的橙又青
이젠 내년 2월달에 민우횽만 나오면 본격적으로 신화가 다시 시작되는건데?!

 


神话家种菜的丫头
2년이 왠지 물한컵 마실동안의 시간인듯.... 무지빠르다..

 


橙色anne
남들보다는 좀 쉬엄쉬엄 하시길... 나이가 벌써 30을 넘겨서..

 

天空之城、
1998년 데뷔한 이후로 이렇게 그룹으로 남아있는 연예인은 별로 없지 않을까??

 


玄俏妞sandara
건강한 모습으로 다시봐서 정말 감동이야 ㅠㅠ

 


朴忠栽sexyback_僵尸:
신화는 여전히 신화네 ㅋㅋ 나오자 마자 바로 연예계 복귀하려는 충재횽 ..

 


神之佳话
충성!


剛嘟剛啲啲Shinhwa
무도에서는 다시 안부르려나?? 하하때문에 넣은건진 몰라도 엄연한 멤버!

 


給李玟雨的102封情書
아아 이게 언제였던 말인가 ㅠㅠㅋ





번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

호야 11-11-14 20:39
   
인기많네요~~
IceMan 11-11-14 20:41
   
무도 좀 복귀해 주지...

소문에 의하면 런닝맨 간다던데...
     
fpdlskem 11-11-14 20:54
   
아하.... 그런 소문이 있군유... ㄳ~
짤방 11-11-14 20:43
   
충재씨 어솨요~~ㅠㅠ
평범남 11-11-14 20:43
   
정말 GOD 신화 이 두그룹은 정말로 그룹이름같이 된 대표적 케이스죠....
빈브라더스 11-11-14 20:47
   
전진 무도안와???
디오나인 11-11-14 20:48
   
오호 벌써 나올때가 됐구먼
NiceDay 11-11-14 20:50
   
무도는 특집은 하겠지만 무도 맴버 복귀는 안 시킬것 같다고 뉴스에 나왔네요;;

우선 축하합니다.~
     
fpdlskem 11-11-14 20:54
   
아하... 감사유~
fpdlskem 11-11-14 20:54
   
잘 보고 가유~
쿨사탕 11-11-14 20:56
   
세월 빠르넹~~~~
월하낭인 11-11-14 21:10
   
- 그 유명한 ㅈㅈ군이 제대하는군요.
가생의 11-11-14 21:32
   
신화 컴백은 진짜 하는건가
첫번째 11-11-14 21:46
   
복귀 축하합니다
뭘꼬나봐 11-11-14 21:46
   
잘보구 갑니다,
알브 11-11-14 22:09
   
어디가 잔스틴...
천년여우 11-11-14 22:18
   
잘 보고 갑니당
가물치 11-11-14 22:23
   
갠적으로 무도왔으면..좋겠는데...ㅋ
이눔아 11-11-14 22:24
   
잔진아~~~~~~~~~~~  무도나와라~~~~~~~~~~~~
양앵민이 11-11-14 22:26
   
전진 ㅋㅋ, 삼촌이 경찰인데 전진어쩌구 하는 얘기를 듣고 안좋아하게 됬지 ㅋㅋ.
돈빌려드림 11-11-14 22:40
   
무도에 길 이 나가고 들어가면 되겠네 .
포인트 11-11-14 22:58
   
전진이 무한도전에 들어오면

유재석, 박명수, 정준하, 노홍철, 정형돈, 하하, 길 총 7 명이니까 전진까지 합쳐서 8명되니

앞으로는 2:2:2:2 도 할 수 있을 뿐 아니라 예능은 무한도전 휩쓸듯.
만류귀종 11-11-14 23:02
   
세월 참 빠르다
베말 11-11-14 23:13
   
충재야 ~~ ㅋㅋㅋ 근데 무도 나올려나??
미친존재 11-11-15 00:12
   
확실히 현역이랑은 경례하는게 다르긴하다 -_-....  경례의 기본은 차려자세에서 주먹쥐고 제대로  해야지
안한것만도 못하고 까일대상하나 제공해주었네...
Eternal 11-11-15 00:15
   
오 제대하네.ㅡ
미친존재 11-11-15 00:16
   
무한도전에 전진보다는 솔직히 길이 낫다..  길이야 까이는 캐릭터라도 잡았는데 전진은 정말 아무캐릭터도 못잡고 떠났지.. 나중에는 화면에 보이지도 않고 내가 무한도전 광펜이라서 1편부터 다 보고 10번씩 본것도 있긴하지만  전진 나왔을때가 가장재미 없었긴하다  전진은 예능의 감이 없는거 같아...  무한도전을 위해서라도 전진 합류는 좀 보류를 해봐야것어
Eternal 11-11-15 00:17
   
운동잘하짐만 국이한테될까..
Gerrard 11-11-15 00:19
   
오오충재오빠~~~~~~
세엠요 11-11-15 00:26
   
확실히 군대는 사람을 전투력으로 평가하기 때문에 ... 고된 훈련을 받지 못하는 사람은 불량품으로 분류를 한다.
그래서 훈련을 받지 못하는 사람들에게 "열외하는 불량품들이 누구야?"라는 식으로 차별적인 발언을 했다.

그래서 기를 쓰고 힘들지만, 훈련을 받았는데 ... 멀쩡해 보이는 사람도 ... 허리가 부실하면, 훈련을 소화해 내지 못한다. 내가 군대에서 씨름을 했는데, 씨름하다가 허리를 다쳐서 6개월만에 의가사 제대를 하는 사람이 있었다. 이 사람들이 가장 불쌍한 사람들이다.

공익요원 ... 욕하지 마라.. 이들도 순수하게 병역을 끝낸 사람들이다.
     
49page 11-11-15 19:44
   
일반인들 공익간거 욕 안한다. 개인사정이 있으므로......
몸 멀쩡한 연예인이 공익간거가 욕먹는거지.
김희철처럼 몸에 철심박고 공익가면 대단하다고 하지. 그정도면 면제되고도 남을텐데 말이야
근데 김종국 봐라!~ 이런 놈들때문에 공익이 욕먹는 거다.
개미12 11-11-15 00:30
   
불쌍한 전진은 좀 잘 좀 살았으면 좋겠네요... 나쁜붐쉨끼루
난민이라해 11-11-15 00:46
   
전진 잘되라~~
크레모어 11-11-15 01:55
   
미안하다 관심없당 ㅎㅎ
자기자신 11-11-15 01:58
   
잘보았음
밝게사는나 11-11-15 02:10
   
머...  나왔냐...
벽괴수 11-11-15 03:02
   
책 좀 읽었을까나...
한별 11-11-15 05:02
   
소집해제 ㅊㅋ
오캐럿 11-11-15 05:41
   
전진하면...아버지 찰리박이 먼저 떠오르는....&%$#@#$#@

//꼴랑간지/님..수고하셨습니다..전진 제대에 따른.... 반응 번역 잘 봤습니다.....^^!
동재코끼리 11-11-15 06:58
   
뭐로 컴백할려나^^
댓글돌이 11-11-15 09:03
   
듣리는 소문에 의하면 전진 혈액이 Rh- B형이고, 양쪽 눈이 안좋고, 심각한 허리디스크에 손목이 안좋다던데///
삼촌왔따 11-11-15 09:37
   
무도 다시나오남???
프린시플 11-11-15 10:12
   
벌써 2년이 되었구나...돈 많이 벌고 잘살아라
좋은활동중 11-11-15 14:01
   
애가 이제 제대하는군요.
그런데 이젠 뭘로 복귀를 할려나?
캐플리샤 11-11-15 14:52
   
은근 무한도전 가고싶겠지만 우선은 가수니까 앨범 준비겠죠.
왕성한 활동 부탁드려요 ㅎ
가출한술래 11-11-15 16:27
   
잘봣습니다..
오레오 11-11-15 17:41
   
전진 우결에서 잼나더만..ㅎ
밥사랑 11-11-15 17:53
   
무도에 나와라 ㅋㅋ
여의주 11-11-15 21:55
   
전진이 제대하는구나........일단 무도에선 나오겠지........  ^^
suka 11-11-16 12:34
   
ㅋㅋ 무도전진~^^
루비아이 11-11-16 17:55
   
전스틴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
승짱사랑 11-11-20 10:06
   
무도에 나올려나...ㅎ
한인물 11-11-20 12:50
   
애매한듯...ㅋ
라일락향기 11-11-22 09:22
   
차라리 대세인 런닝맨 고정으로 가는것도 나쁘진 않을듯
silver캔디 11-12-03 15:16
   
어머. .......... 신화 ㅠ ㅠ

오빠들 힘내세요 ! 신화창조가 언제나 뒤에 있 어요 !
코코아요 12-09-20 07:12
   
그래도 짱개놈들이 우리나라 음악 꽤나 즐겻네... 난 몰랐는데...