해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 한국영화 "오직 그대만" "예고편만 보고 울어버렸어!"
등록일 : 11-11-26 10:50  (조회 : 25,176) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 10월 20일 게봉한 소지섭,한효주 주연의 "오직 그대만" 트레일러 영상을 본 해외네티즌 반응입니다.

한국영화에 대한 관심이 많이 늘었으면 좋겠내요. 아직까진 인터넷을 통해서만 보는 사람들이 있는거 같은데 더 많은 사람들이 극장에서 한국영화를 봤으면 하내요.











이 영화 보고싶어 죽겠어 ><

소지섭 사랑해 <3

MatSuJ88 18 hours ago




 

어디서 볼수있는 거냐고!!! 제발 :(((((

xxhemmy01xx 1 day ago




 

소지섭! 사랑해! 이 영화를 보게되는걸 못 기다리겠어

jade1ucas 3 days ago




 

그래서 이거 진짜 영화 맞지? 드라마가 아니고? 이거 영문자막이랑 같이 볼수있는곳 어디 없어 ?(:

Levio4life 3 days ago




 

이 영화가 나온지 벌써 좀 됐어, 아직 온라인 아무곳에서도 볼수없는데 놀랐는걸.

GyuriFanBoy 3 days ago




 

이 영화 DVD출시일이 언제인지 아는사람 없나? 아마존에서 사고싶은데 ?????

kristbjorg999 4 days ago




 

이거 어디서 볼수있어? 정말 보고싶단 말야!

peaceout1127 1 week ago




 

1.21초에 나오는 노래가 뭐야?

JuneKoFBz 2 weeks ago in playlist JuneKoFBz's favourites




 

이런, 예고편만 보고 울어버렸어. 진짜 영화를 볼땐 아주 울고불고 난리나겠는데.

JanuaryBlack1996 2 weeks ago




 

와, 예고편이 내 심장을 무너지게 하는구나.

ChiiBiiChiiMii 2 weeks ago




 

정말! 이건 예고편일뿐인데 나 울어버렸어. 이거 안좋은데. 영화를 다 볼려면 양동이가 많이 필요할꺼같 아,아님 빈 수영장이라도. 진짜 영화 보고싶어 죽겠어..

LoRenze21 3 weeks ago




 

제발 누가 이 영화좀 유투브에 올려줘 영어 자막과 함께. please please please. 정말 보고싶어 미치겠어. 누구 이거 올리면 귓속말도 해줘. 고마워.

LoRenze21 3 weeks ago




 

이거 보고싶다... 아직까지 영화 자막을 못찾고있어 T_T 한국에선 벌써 나왔고 다른 나라들에도 나왔는지는 모르겠어... 꼭 봐야지 T_T

QAMAR463 4 weeks ago




 

김범수의 "끝사랑"

krystalheaven13




나 눈물을 흘리고 있어 :'(

kellybantawa




1.20 무슨노래야?

JuneKoFBz




한효주가 우는 장면은 날 울게하는데 실패할일은 없겠네

jaeeje




설명창에 써있는 댓글에 동의해야겠어.. 전형적인 한국드라마 같아, 사랑하는 사람이 아프거나 이루어지지않는 전형적인 한국 멜로드라마의 매번 똑같은 스토리라인 등 등...
그런걸 떠나서, 이 영화가 날 끌리게 하는건 영화의 연출력이야.. 영화자체의 영상이 튄다는게 아니라, 각 장면들이 심플하고도 아름답게 만들어졌어. 내 생각에 한효주가 현재 최고의 여배우라는것도 빼놓을수 없지.

jedole




소지섭의 연기를 정말 좋아해!!! 그는 정말 그의 역할에 항상 집중하는거같아!!!

Saki0chan0




정말 괜찮은 영화같다! 나 한국영화는 잘 안보는데.. 드라마가 더 끌려서. 그래도 이건 정말 꼭 볼꺼야.

smartalec1991




끝에 나오는 노래 제목이 뭐야? 이 노래는 알겠는데 제목이 기억나질않아!!!

SkullcandifiedDj




@SkullcandifiedDj 김범수 - 끝사랑이란 노래야. :)

jjansooni88





이 영화보면 정말 많이 울꺼라는걸 벌써 알수있을꺼같아.

phuablisyaj




난 한국영화보단 드라마에 더 관심이 있는데! 이 영화는 정말 꼭 볼꺼야!!

soyah621




노래 죽이는데!!!! 스토리도 훌륭한거같아!!!

punkovie




나 저들이 뭐라고 하는지도 모르는데 눈물이 나와 .. 그리고 정말 노래 좋다.

wtshibal





소지섭의 발리에서 생긴일이 있지..:) 그때 하지원이랑 같이 찍었었어 :)

richhappiness





왜 그는 항상 슬픈영화에서 슬픈배역을 표현하지?

azaraa999




@azaraa999 내 생각도 그래.. 그말을 할려던 참이거든.. 그는 항상 누군가를 위해 떠나기만해..

그가 출연했던 드라마가 생각난다.. 미안하다, 사랑한다(내가 틀리지 않다면)

cn3090





난 우리 오빠를 기다릴꺼야

naanoo88






번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 겨리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

밥사랑 11-11-26 10:52
   
저 이거 CGV에서 보고 끝나서 나올려는데..
본사람들의 3분의 2가 울고있었다는
     
개고생 11-11-26 11:12
   
그래요?
나름 멜로광인 친구의 평이 인색해서
전혀기대안하고 있었는데
님 댓글보니 다시 귀가 팔랑팔랑
     
가생의 11-11-26 11:57
   
팔랑팔랑;~
     
bonobono 11-11-26 12:47
   
우와... 3분의2가 울었다면 많이 슬픈내용인가봐요..
     
밥사랑 11-11-26 14:35
   
전체적 내용이 좀 슬퍼요
예고편은 일부분만 보여준거죠
     
human 11-11-26 22:25
   
소지섭 복근 보고 울었음 ...ㅜㅜ
푸딩맛나요 11-11-26 11:27
   
뭔가 흔하디 흔한 내용일 것 같아서 기대안하고 있었는데

밥사랑님 글 보고 왠지 함 봐도 괜찮을듯 싶네요
주영 11-11-26 11:41
   
이영화 싫다... 슬픈게..
IceMan 11-11-26 11:46
   
아,, 둘이 베드신 있다던 그거군요... 생각보다 조용히 끝난것같던데요...
가생의 11-11-26 11:56
   
그렇게 슬픈감..
동재코끼리 11-11-26 12:30
   
부산에서 봤는데 우는 사람 별로 없었는데^^
     
밥사랑 11-11-26 14:36
   
저는 경기도 부천시인데요
fpdlskem 11-11-26 12:45
   
잘 보고 가유~
MoraTorium 11-11-26 12:46
   
노래는 김범수인가? 노래는 좋다~
비회원 11-11-26 12:51
   
이 영화의 문제는 예고편이 너무 많은 내용을 담아 버려서 본편에 감동을 반감
 선전에 너무 무리를 해서 본편이 망치는 영화
광고 안보고 가면 감동 광고 보고 가면 걍 평작도 안됨
눈곰 11-11-26 13:38
   
소지섭 복근이 함정카드라는 말잌ㅋ
포인트 11-11-26 13:56
   
이 영화 감동적인가요?
뭘꼬나봐 11-11-26 14:09
   
잘보구 가요,,
베말 11-11-26 14:23
   
잘봤습니당
벽괴수 11-11-26 14:38
   
잘봤습니다...봐야짐 ^^
고요한밤 11-11-26 15:13
   
아, 슬프다
싸대기 11-11-26 15:35
   
범수목소리까지 애절하구나
암코양이 11-11-26 15:52
   
잼나겠다 ㅎㅎ
억조경해 11-11-26 16:01
   
잘 봤습니다.
kkem 11-11-26 16:40
   
함 봐야겠네
자큐 11-11-26 18:06
   
영사실 자쿠입니당  연출자부터 여성분이라서 섬세함은있지만 스토리가 매우진부하고  배우들의
장점을 살리지못한거같아요  눈물나게 할려는 연출이전좀거부감이 들더라구요 여성분이면추천 
남성분들은  욕할지몰라요
     
가생일껄 11-11-26 21:04
   
연출이 송일곤 감독인데 여자라는건 뭔 개소리여 ㅋㅋㅋ

스토리는뻔하고 진부한 멜로인데 실력을 인정받은 전도유망한 젊은감독답게 감각적으로
찍었다는 평이많고 관객수는 적었지만 생각보다 좋았다는 사람들이 더 많았다고 하더군요
천년여우 11-11-26 19:05
   
와우 볼걸 ㅋㅋ
가출한술래 11-11-26 19:32
   
잘봣습니다...
꿀이 11-11-26 20:28
   
아 부산국제영화 개막작이네요.
극장개봉까지 할 정도면 재밌나봐요..
한국짱짱짱 11-11-26 20:56
   
여기 예고편 보니....
마음을 흔드네...
김범수의 노래도 좋고...
가을에 맞는...........

댓글보니...
예고편 보면 재미가 반감이라니...
안봐도...ㅋㅋ
송정이 11-11-26 20:59
   
질봤심당 ㅠ_ㅠ
명박의손길 11-11-26 22:50
   
설만 한효주에게 눈주고 죽고 머 그런 식상한건 아니겠지
낸내 11-11-26 23:41
   
음......볼만한가? 궁금....
자큐 11-11-27 01:07
   
에구 다른영화랑착각했내용  하도마니보다보니  쩝  하지만 예고에나온 내용
이전부인건  맞구요  한효주의 의역활이 블라인드의 김하늘과 비교되서  더
집중이 안됐던거같아요  스토리가 여성중심적이라 여자감독으로 착각했내용
무살 11-11-27 01:15
   
난 좀... 지루하던데
감정이 매말랐나???
답은 보다가 다 나와버려서
좀 질질 끄는듯한...
촛점을 격투에 맞추고 격투씬이 좀 더 많았으면 하는 생각이
자기자신 11-11-27 02:07
   
잘 보고갑니다
월하낭인 11-11-27 04:38
   
- 제목이..
만류귀종 11-11-27 06:15
   
잘봤어요
tiringil 11-11-27 11:51
   
아... 소지섭씨다...
오캐럿 11-11-27 12:12
   
소지섭씨..팬이 많은 것 같네요... 한효주씨... 정말... 서럽게 우는 장면이 인상적이긴 합니다...

//겨리/님..수고하셨습니다.... "오직 그대만" "예고편에 대한 반응..번역 잘 봤습니다..........^^!
캐플리샤 11-11-27 17:45
   
오호라 함 볼까 ㅎㅎ
놀부 11-11-27 18:28
   
뭐야..반응보니 보고싶어지네..급 궁금....ㅋ
크레모어 11-11-27 20:19
   
나중에...DVD 나오면
도영이 11-11-27 20:24
   
한효주~~~영화관에서 보기엔.ㅋㅋ
잘 보고 갑니다.
레떼 11-11-27 20:53
   
이 영화 너무 재밌어요 ㅋ
울면서 봣다능 'ㅁ'
클턍 11-11-28 03:30
   
음..
samsara 11-11-29 17:05
   
관객 동원은 실패한 영화아닌가
FreiHeit 11-12-01 22:47
   
멜로가 일단 꽂히면 재미있는데 이상하게 손이 안간단 말이야
한시우 11-12-03 18:06
   
잘보고 가요~
홍초 11-12-03 18:14
   
잘 봤어요 ㅎ
울형오승환 11-12-05 19:29
   
잘 봣습니다
연탄불고기 11-12-06 11:04
   
좋은영화
Gerrard 11-12-19 22:31
   
ㅇㅅㅇ 잘보고 갑니다