해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 런닝맨 일본 KNTV에서 방송! 일본 네티즌 반응!!
등록일 : 11-12-05 21:49
(조회 : 37,348)
글자확대/축소
| 
|
|
NEW!일요일이 좋다
[일요일이 좋다]가 새롭게 바뀌어 돌아왔다!
방송일 : 매주(토) 오전 9:20 ~ 오전10:50
재방송 : 매주(금) 오후 4:30 ~ 오후 5:55
출 연 : 유재석 김종국 하하 송중기 개리 이광수 송지효 지석진
제 공 : SBS
한국방송일 : 2008년 10월 31일 ~
KNTV방송일 : 2008년 1월 19일 ~
방송 소개
[MC] 유재석
[레귤러] 지석진 김종국 하하 개리(리쌍) 이광수 송지효
한국 내의 랜드마크를 연예인들이 온몸을 이용하여 완전제패! 여러 미션을 클리어하고 살아남는 사람은 누구? 절정의 질주본능, 손에 땀을 쥐게하는 버라이어티 방송. 가수로써는 물론 버라이어티 방송에서도 인기를 얻고 있는 김종국,[트리플][크리스마스에 눈이 올까요?]의 송중기,[동이]의 영달역의 인기 상승중의 이광수들이 전력을 다해 여러가지 미션에 도전한다!
<예고편>
★런닝면의 운명을 결정하는 주사위가 돌아왔다
스폐셜 게스트 김선아&김주혁을 공포에 떨게한 '주사위 레이스'
열차안에서 퍼지는 폭소 미션!
■2012年1月14日(土) <한국방송일：2011年10月16日> ※본방송
■2012年1月21日(土) <한국방송일：2011年10月23日> ※본방송
★이런 소녀시대 본 적 없어!
★소녀시대와 달리는 커플 레이스 제 2탄
깊어가는 가을 밤. 소녀시대와 저녁식사 대결!
스태프의 입에 맞는 최고의 요리는? 소녀시대의 파자마를 입은 모습도 놓치지 마세요!
■2012年12月31日(土) <한국방송일：2011年10月2日> ※본방송
■2012年 1月 7日(土) <한국방송일：2011年10月9日> ※본방송
댓글은 최대한 런닝맨에 관한 내용으로 번역하기는 했지만 방송자체가 '일요일이 좋다'를 해주고 있어서 영웅호걸이나 패밀리가 떳다 등의 내용도 있어요^^ 은근 좋아하더군요!
보시면 아시겠지만 우리랑 별로 다를바 없는 반응들입니다. ^^
きら
첫회부터 보고싶어요. 제발 재방송해주세요!
bonzo
영웅호걸 재방송 부탁드려요!
y.k
김현중편을 재방송해 주세요!
BB
첫회부터 재방송해 주세요!
もこ
런닝맨 최고! 패밀리 재방송 부탁드려요!
saya55
CNBULL의 정용화가 게스트로 나온 편이 꼭 보고 싶습니다.
えお
제발 1회부터 해주세요.
yuina
2PM의 택연과 닉쿤이 나온 런닝맨편을 앙코르 방송해주세요.
もみ
런닝맨 너무 재미있습니다.
junjun
차태현이 여장을 한 것은 몇 회인가요?
はは
런닝맨 정말 좋아합니다. 한국의 버라이어티는 왜 이렇게 재미있나요? 일본 버라이어티를
전혀 보지 않게 되었습니다.
能力者ファイティン
런닝맨. 최고로 재미있습니다. 제발! 꼭! 1회부터 재방송 부탁드려요!!
バンビ
영웅호걸 다음에 한 김연아의 [키스&크라이]는 방송 안 하나요? 무척 보고싶습니다. 부탁드려요!
jngるんるん
런닝맨 엄청 좋아해요! 송중기가 하차해버려서 안타깝습니다. 송중기가 보고 싶어요! 첫회부터 다시 보고 싶네요
Ｎ
저도 영웅호걸의 재방송을 원합니다. 처음에는 런닝맨에 이어서 하는 것을 봤는데 회를 거듭할 수록 재미있어져서....한 번더 처음부터 보고 싶습니다.
koko
런닝맨 최고!!!!
じゅん
런닝맨 너무 재미있어요!! 되도록이면 처음부터 보고 싶네요^^ 부탁드립니다.
pate
런닝맨 매주 기다리고 있습니다. 1회부터 재방송 부탁드려요.
晴明
영웅호걸 최고☆ 더 보고 싶다
aya
영웅호걸이 끝나서 너무 슬프네요. 처음부터 재방송을 해주세요.!
まきまき
영웅호걸 후속 프로그램 [키스&크라이] 방송 부탁드립니다.
晴明
매주 재미있게 보고 있습니다. 동방신기가 나온 편을 다시 한 번더 보고 싶습니다.
ひーちゃん
용화&대성 편의 재방송의 후반부가 시간변경으로 녹화에 실해! 이런 사람 많이 있습니다. 한 번 더 방송해주시면 안될까요?
ロリポ~リ
영웅호걸 재미있습니다. 도중부터 시청했기 때문에 꼭 첫회부터 방송해 주세요.
mini
영생이 출연한 런닝맨을 기대하고 있습니다.
haru
소녀시대의 윤아가 출연한 것은 몇 회인가요? 보고싶습니다.
キュウちゃん
6월 5일 김현중이 출연한 런닝맨은 KNTV 방송일은 언제인가요? 자막이 붙은 방송으로 빨리 보고 싶네요.
부탁드립니다.
pukupon
매주 재미있게 보고 있습니다만 동방신기가 출연한 영웅호걸 엄청 기대됩니다.!!^^*
りんご
매주 재미있게 보고 있습니다. 고정 전원 좋아해요.
pukupon
매회 재미있게 보고 있지만 동방신기 편이 더욱 기다려지네요.
kjk
패밀리 1과 X맨 첫 회부터 보고싶어요.
hidal
최근 팬이 된 IU를 볼 수 있어서 기쁨니다.
いっくん
지금 방송되고 있는 영웅호걸의 첫회를 놓치고 말았습니다. 첫 회부터 재방송 꼭 꼭 부탁드려요.
mickey
진심으로 재미있습니다. 무척 좋아합니다. 유재석씨 최고!
korejun
패밀리 시즌 1과 런닝맨 1회가 보고 싶어!! 효리와 재석의 콤비가 다시 보고싶어요!!
snsd
패밀리 시즌 2가 끝나서 무척이나 안타깝습니다. 윤아가 보고 싶네요! 재방송 부탁드려요.
ゆなゆな
시즌 2가 보고 싶어서 가입했습니다. 시즌 2의 재방송 부탁드려요.
pon
영웅호걸을 볼 수 있어서 기쁨니다. 매주 니콜을 볼 수 있어!!
ケーエヌ
오늘 방송 놓쳤습니다. 재방송 부탁드려요!!
ぴー
내용을 리뉴얼?했군요^^ 기대됩니다. 2시즌이 되고부터 무척이나 재미가 없어져서요. 재방송되고 있는 1시즌은 무척이나 재미있습니다.
P.S 저도 인간이라 오역이 있을 수 있습니다. 넓은 아량으로 용서를....
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : malruda
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
