공평하게 번역하려고 했지만 유리가 압도적이였네요..
이점 이해해주실 바라겠습니다.
채시라와 소녀시대 유리 둘다 구찌의 가을/겨울 컬렉션 옷을 입었는데
채시라는 요즘 이슈인 조선 스타일의 옷을 입은 느낌이고
유리는 세계적 추세인 옷을 입은듯한 느낌이야
저 검은색 드레스를 통해서 자연스럽게 섹시미를 강조하는것 같네요
채시라 그녀의 나이는 40인데 전혀 늙은것 같지 않네요 그녀의 몸매는 20대 몸매네요
그녀에게서 단점을 찾기가 힘드네요
긴 다리 그리고 무엇보다도 그녀의 나이에 저정도 아름다음운 최고입니다.
반대편에 소녀시대 유리는 몸짱(최고의 몸) 입니다.
보기에도 건강한 몸 그리고 잘 그을린 피부....
뒤에있는 순백의 커튼과 조명이 그녀를 여신과 같은 느낌을 제공하네요
당신들이 말해주세요 둘중에 누가더 어울리나요?
keziahkenn
유리 <3 <3 <3 <3 <3
tina_14
유리가 더 섹시해 보여요
TianaMaryHelena
둘다 최고야 하지만 유리의 포즈와 조명이 더 좋아보인다..
rrongrrong
유리 채시라의 저 퍼져있는 머리카락이 나를 실망시켰어..
덧붗여서 유리는 환상의 포즈로 S라인을 강조하고있는데
채시라는 구석에 너무 안일하게 서있고 거디가가 뒤에 그림자까지...
Boy2Good
유리 경쟁자는 없습니다
maryose
채시라
hellosnsd
정말 내 생각인데 둘다 최고인것 같아
luchianguyen
유리가 좀더나은 포즈를 취하고 있어
krystaliu
채시라 왜냐하면 제가 좋아하는 조명이기 때문이죠 색 구성표가 마음에 드네요
반면 유리는 그냥 예쁠 뿐이에요 :x
Whitegata
의심할 여지 없이 유리 그녀는 여신같이 화려하네요..
lyuli
난 둘다 선택하겠어요 :) 둘다 정말 좋은 라인을 가지고
저 둘중에 한명을 선택하라는건 불가능해요 :)
kittyshrooms_05
무조건 유리
jungnihoon
물론 유리지 그녀는 정말 섹시해
yurika_imnida
당연 유리지 haha 내가 유리팬이라서가 아니라 저는 채시라 이분을 몰라요
결정적인 이유는 유리가 더 예쁜것 같아요 물론 개인적인 의견이에요
norhanie
저는 소녀시대의 팬이에요 물론 유리죠
rawr6127
둘다 화려하지만 유리 포즈가 좀더 좋아보여
그녀가 드래스를 좀더 잘 소개하는 모습 같거든..
그래서 난 유리에 한표
grumpytoast
모든 사람이 유리라고 말할것 같네요
아마도 98%정도가 채시라가 누구인지 모를거에요 XD
그리고 유리가 더 젊어요
leslie_lei
둘다 화려하지만 유리가 지적인것처럼 보이고 유리의 포즈와 머리카락이 마음에 들어
andrew99_1
채시라 나이는 44 살이에요 전 둘다 마음에 드네요 그나저나 유리는 섹시해보이네요..
eatPie2night
유리 솔직히 말하자면
채시라의 머리 볼륨이 그녀의 원래 나이보다 더 나이있는 모습으로 보이기 때문이죠
eliz_yaj
채시라의 색상이 좀더 좋아 하지만 전체적으로는 유리가 더 좋네
YooNA97
의심할 여지가없네요 유리가 최고네요
Taengoo158
채시라는 40대인임에 불구하고도 정말 최고죠
하지만 전 유리를 선택하겠어요 그녀의 포즈가 좀더 좋아보여요
전 사진전문가가 아니지만 유리의 사진에 흰색이 너무 잘 어울리네요
dianakbui
무슨말이 더 필요하나요? 당신 스스로가 보고있잖아요 유리의 우아한 몸매를
itsjenelli
전 유리요
사실 그녀의 머리 모양이 더 마음에 들어요 그녀의
머리는 전체적으로 우아하면서 섹시하죠
또한 배경에 흰색 커튼까지 정말 최고에요
확실히 유리는 드레스에 초점을 맞추었네요
채시라 같은경우는 내 생각이지만 그녀가 지금하고
다른 머리스타일을 선택했다면 더좋았을것 같은데
너무 심플한것 같아 그녀의 머리로인해 사진을 보는 사람들애게 혼란을 가져와요
그녀가 강조한것이 머리인지 아니면 드레스인지요 마지막으로 그녀의 벨트가 별로네요
벨트가 그녀의 아름다운 허리를 숨겨놨어요
ElasticMagnetic
채시라 그녀의 이미지하고 딱들어맞기 때문이죠
반면 유리는 그녀의 이미지와 잘 맞지가않는것 같아요
아 물론 그녀가 섹시하지 않다는 말은 아닙니다.
번역기자:카울링해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.