[2ch] 日 배우 오다기리 죠 싸인, 한국인 모욕?
등록일 : 11-12-10 19:43
(조회 : 20,348)
글자확대/축소
|
|
한국 인터넷에서 8 일, 배우 오다기리 죠 씨 (35)가 한국인의 팬들을 위해 썼다고하는 사인이 공개되어 한국에서 물의를 빚고있다.
사인 색지에는 자신의 사인이 아니라 "코다쿠미"라고 히라가나로
쓰여져 있었다.
한국에서는 20 개 이상의 뉴스 미디어가 "오다기리 조, 일본어를 모르는
한국인을 모욕? ""오다기리 조, 코다 쿠미 사인 한국 팬들을 우롱 ? "
"가짜 사인 장난? 실망 스럽다"라고 제목 일제히 보도했다.
이것은 10 월에 개최된 부산 국제 영화제 기간에 일본의 유명 배우
오다기리 조 씨로부터의 사인을받은 한 인터넷 사용자가
사인을 인터넷에 공개한 것이 발단이되었다.
이 사용자는 "자신의 어머니가 근무하는 음식점에 오다기리 조 씨가 방문
그의 사인을 받았다 "는 설명과 함께 사인 사진을 공개했다. 그런데
이 사인이 공개되어 논란이 일어났다.
그 사인은 "오다기리 조"가 아니라 일본의 인기 여가수 '코다 쿠미 "의
이름이 히라가나로 쓰여져 있었다. 이 사인을 게재한 사용자는
"(오다기리 죠 씨가 내점 당시) 점내에는 일본어를 아는 사람이 없었다.
장난으로 꽤 심한 것 같다 "고 심경을 토로했다고한다.
이 사진과 기사를 접한 다른 사용자는 "장난 이었나?"
"오다기리 조에 실망했다" "정말 불쾌하다"며 부정적인 반응을 보이고있다.
한편, 이에 대해 오다기리 죠 씨가 출연한 영화 '마이 웨이'의 배급사 측은
"오다기리 죠 자신이 직접 해명한 것은 아니지만, 평소 장난기있는 행동을
할 때가있다 "고 설명했다. 또한 실제로 오다기리 조 씨는 독특한 세계관과
영화관을 가지고 있으며, 이것은 한국의 팬들에게도 잘 알려진 사실이다
라고 소개했다 한국미디어도 볼 수있어 한국 팬들 사이에서
"일부 네티즌의 의견을 기사화한 인터넷 매체가 사소한 것을
크게하고있는것 뿐이다 "는 지적도 있었다.
2011/12/09(金) 14:28:59.37 ID:c3dlvHWT0
오다기리 최고~ ㅋㅋㅋ
2011/12/09(金) 14:30:07.57 ID:Akgk7WBv0
똥이라고 쓰지않은게 어디냐 ㅋ
2011/12/09(金) 14:30:17.88 ID:X62VNbWG0
오다기리 죠는 넷우익
2011/12/09(金) 14:31:10.43 ID:304NcY/h0
이 사람 항상 이딴짓 하지 않았어?
2011/12/09(金) 14:31:15.05 ID:dgeekAN60
이거 갖고싶은데
2011/12/09(金) 14:31:21.89 ID:Ajwx7W9z0
죽어라 라고 쓰지않은것만으로 상식이있는거다
2011/12/09(金) 14:32:19.53 ID:bgPN79PC0
최고다 ! 멋져!
총의 분노하는모습이 눈에 선하다 ♪
2011/12/09(金) 14:32:33.33 ID:Iz9prq9y0
정말 팬이라면 사인 식별은 가능하잖아?
2011/12/09(金) 14:33:36.26 ID:DeexOe3x0
사인은 그림인경우도 있고, 본인이 쓴것인지 알면은 된거지
개그로서 한것이라면 자만해야대겠지
2011/12/09(金) 14:33:54.03 ID:Z0/PzLRP0
실제로 본인이 쓴것이라면 그다지 뭘 써도 괜찮잖아
색종이에 반드시 자신의 이름을 쓰라는 법이 있는것도 아니고
2011/12/09(金) 14:33:58.24 ID:H6SG5yOa0
이거 갖다팔면 꽤나 가격이 나오겠는걸.
춍 잘된거잖아
2011/12/09(金) 14:35:46.00 ID:sq1q1d/LO
오니기리(삼각김밥, 말장난) 죠라도 썼으면 좋았을텐데...
2011/12/09(金) 14:36:01.06 ID:ynf4BUoz0
이거 일본인으로서 수치스럽구나
2011/12/09(金) 14:36:07.69 ID:kZ0MJyli0
쓸데없는짓을한 오다기리 죠도 나쁘다.
팬인데도 오다기리죠 라는 글자를 몰랐던것도 나쁘당게
2011/12/09(金) 14:36:30.62 ID:6zQnD9Yh0
웃음을 모르는 놈들이군
2011/12/09(金) 14:37:30.76 ID:T/G8UkXb0
보통은말야 재밌고, 드문거야 ㅋ
사인에 뭘 기대하고있는거야
2011/12/09(金) 14:38:57.28 ID:jKBdHrIC0
오다기리죠라면 어쩔수없어
2011/12/09(金) 14:40:03.31 ID:HL+gjqLU0
5만엔엔 넘겨달라고 원하는사람이 나타나면 귀중한 사인이 될주제에
2011/12/09(金) 14:43:06.55 ID:3xFCg1v/0
이건 실례라고 생각한다
2011/12/09(金) 14:42:50.94 ID:523C0LkH0
필요없으면 나 줘 ㅋㅋㅋㅋ
2011/12/09(金) 14:44:12.27 ID:sO4L0EBd0
아아, 그사람 정말 오다기리죠였던건가?
내가 자주가는 라면집가게 주인이 오다기리죠랑 꽤 닮았는데
그런놈들 많이 있을걸?
2011/12/09(金) 14:44:18.76 ID:TdIBcC7O0
대만에서 재키찬이라고 사인했다고 들었는데
2011/12/09(金) 14:44:22.09 ID:InRJMI9x0
진짜로 당사자를 만났던건가?
2011/12/09(金) 14:44:27.85 ID:7QbUKT+/O
졵나 웃었어ㅋ
근데, 외국인상대로 적당히하라고 ㅋㅋㅋ
2011/12/09(金) 14:45:08.85 ID:XEn66LR70
이게 만약 사실이라면,
일본인이 여행지에서 서양인에게 조롱당한것이랑 같다고
농담이라고해도 재미없어
2011/12/09(金) 14:45:58.32 ID:pFbQHNx/0
이거 여성글씨같다고 생각돼
2011/12/09(金) 14:46:00.11 ID:hpaI1B1z0
코다쿠미라고 써있고 오다기리죠라고 읽은 바보춍
2011/12/09(金) 14:46:55.96 ID:HL+gjqLU0
그녀석은 오다기리죠지 않는다에 한표
2011/12/09(金) 14:47:43.17 ID:W+fTu2nx0
오다기리죠
있어보여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나이스 조크
2011/12/09(金) 14:48:35.76 ID:C+OTR07B0
짝퉁 천국인 한국에서는 흔한 이야기
2011/12/09(金) 14:48:51.41 ID:cEPPNV2I0
만약말야, 너희들이 배용준사인을 졸랐는데 이병헌이라고 써있는걸
알았다면 미쳐버릴걸
2011/12/09(金) 14:49:19.05 ID:am5uQ9Wx0
이거 높게 팔리겠는걸
운이좋은 춍이네
2011/12/09(金) 14:55:40.99 ID:sO4L0EBd0
이계기로 오다기리죠랑 코다쿠미가 사귀게된다면 어쩌지...
2011/12/09(金) 15:00:04.98 ID:Fd+vfY97O
오다기리죠는 한국인
2011/12/09(金) 15:02:46.28 ID:ENdpirqe0
어차피 일본에서도 이런사인 하고있잖아 ㅋ
화내지말라고 ㅋ
2011/12/09(金) 15:03:17.51 ID:HtoT3PCN0
조크도 모르는건가...
2011/12/09(金) 15:06:40.99 ID:eZDeso8g0
일본인도 한국인도
오다기리의 팬이라면 이사람은 이러한캐릭터고 조크란것도 알거야
원래부터 히라가나로 써있던 이름정도는 읽을수있잖아 팬이라면
2011/12/09(金) 15:06:54.89 ID:jg40079Z0
아아, 오다기리죠 재밌는놈이네
팬이 되버버릴거같아 ㅋ
2011/12/09(金) 15:07:51.61 ID:sAOncPLx0
일본팬에게 비싸게 팔수있겠어 ㅋ
2011/12/09(金) 15:20:20.08 ID:/m/n0KRe0
오다죠랑 비슷한사람이지않은건가?
2011/12/09(金) 15:23:44.80 ID:brgIriMmO
이거 부러운데
2011/12/09(金) 15:24:36.85 ID:9D98pKqS0
이거 받은놈
의미를 알게되었을때 어떤표정했을까나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몰래카메라로 봤었다면 최고의 웃음였겠지 ㅋ
2011/12/09(金) 15:24:49.25 ID:DdVVSQdx0
근데 그는 왜 코다쿠미를 선택한것일까
저쪽에서도 어느정도 지명도가 있는걸까
2011/12/09(金) 15:27:28.20 ID:uSMx5/qt0
이거 본인의 직필이라면 진짜 가치있는거지
불만말하는 놈은, 팔작정였겠지
2011/12/09(金) 15:27:40.93 ID:SsYIalIK0
뭐야, 조선인은 본질적으로 농담이 통하지않은 민족이네, 재미없어
2011/12/09(金) 15:29:08.01 ID:4HKNRUAtO
장근석이라고 써있는것이 재밌었을텐데 ㅋㅋㅋ
2011/12/09(金) 15:29:19.08 ID:AjIofKYr0
사실이라면 지나쳤다
2011/12/09(金) 15:29:25.43 ID:eZDeso8g0
농담이 통하지않는것은 넷우익도 똑같다고 생각하는데
겨우 한명의 예능인 한국의 방송에서 아사다마오를 흉내낸것만으로
온갖욕을 해댔으니
번역기자:광대야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.