해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[HK] 런닝맨, 홍콩에서 특집촬영!! 홍콩네티즌 "어서오세요~"
등록일 : 11-12-12 13:05  (조회 : 34,436) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이번 반응은 어제 방영된 런닝맨의 홍콩 팬반응을 번역해봤습니다. 중국답게 홍콩을 제외한 다른 도시에서도 엄청난 인기를 끌었다고 합니다.

홍콩 팬 반응입니다.







娃娃哇哇啦啦啦:
설마 저번 베이징공항 촬영의 영향을 받아 이번엔 홍콩에 온거 아닐까?

 

敏葱
런닝맨 대박~~~~~~~~

 


H_XINYUuu:
진짜 베이징때는 이거보다 더 많았을걸?? 아마 한국사람들도 놀랬을거야 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

你们的小颖颖
사람 진짜 많아;;;;; 거의 대이동수준이라고 하던데??

5000명 가까이 있었다고 하더군...

 




L减二
중국으로 왔어도 자막이 없으니 어떻게 하나;;;;;; 어제 노래 부른거 남아당자강 빼곤 뭐가뭔지 모르겠어! 남아당자강은 왜 부른거지?

 



 

littleBai爱李弘基郑容和
정용화!!!!!!!!! 정용화가 홍콩에 왔었대!!!!!!!


 

 

彭耗子cheer
아흐흐 성룡이 한국말 하니까 완전 웃기다 ㅋㅋㅋㅋ


 

 

Deng思婷
이민정은 완전 여신이다!!! 중국에 온걸 정말 감사하게 느낀다!!

 


 

天下no太平
안되겠어, 자막없어도 다시 한번 봐야겠어 너무 재밌어!!! 말은 안통하지만 군데군데 섞여있는 홍콩으로 들어볼거야!!




 

 

rosanna0910
런닝맨은 정말 세계적인 예능이 될거 같아. 내가 그렇게 느껴! 다음엔 중국 순회 촬영을 해!!




 


DS501
웨이보(중국판 트위터) 켜자마자 놀랬어... 이렇게 많은 사람들이 런닝맨을 사랑하고 있었다니~~~~~




 


Aishverya
이광수 화이팅~~~ ㅋㅋㅋ 난 실제로 이광수를 봤어!!




 

 

雨杉
중국에 왔어도 알아들을수 없는 이 답답함을 어찌할꼬 ㅠㅠㅠ

 



 

)╯_微笑附着嘴
세계로 나갈려면 우리 중국을 거쳐서 가야 하느니라~~~ 런닝맨!

 





harvardboy
성룡이 준 24시간 특별미션은 과연 무엇일까 ㅠㅠㅠㅠ 설마 남아당자강에서 힌트가 있는건가?




 

 

奈奈醤
완전 중국팬들을 위해 처음서부터 멤버들의 이름을 다 한자로 써놨네~~ 런닝맨 화이팅!



 

 

李翔峰啊啊啊啊啊啊啊
이거 자막만 붙이면 완전 홍콩 예능으로 변할거 같은데??? 현지인도 꽤나 많았어

 

 

鄧怡DeY要上進
처음부분부터 나온 홍콩팬들의 수가 점점점 불어나는거 안보였어?? 진짜 대단하던데



 


挨蕊Mrs加內特:
안돼!!!!!!!!! 기말고사를 포기하고 런닝맨을 봐버렸어!!!! 난 미친거야




          珍赫-Jenny
          착한아이는 기말고사를 포기하고 런닝맨을 봐야합니다

 

 

Micky_Jin-Seto
나도 홍콩 랑하오팡 가고싶다!!!! 런닝맨이 랑하오팡 갔잖아!!!!




         lengleng5555说:
         소호 아냐??빅토리아 피크도 간다고 했는데 랑하오팡은 모르겠네

 




Lee_Hoe昊
언제서부터 기숙사에서 런닝맨 시청을 금지했지?? 인구이동을 제한하기 위해선가 ㅡㅡ

 





 赫宰の甜南瓜
두번 오고 13억을 놀리지 말고, 중국 각지를 돌아다니며 놀아보자구~~~~




 


happy_lxj
베이징공항에서 처음으로 런닝맨 멤버 김종국을 봤어!! 이번에도 볼수 있었는데 인파때문에 못봤어!


 

       MABOPHAM
      진짜 이번에 갔었어??? 멤버들 다 봤어?? 이뻐?? ㅋㅋ

 





qgdw
엥?? 성룡 얼굴이 왜저래?? 영화촬영하다 왔나?

 






菜菜蔡安璇
어제 딱 런닝맨을 보면서 알아듣고 알아본건 중국 드라마OST 들을때... 빨리 자막좀 나오게 해줘 ㅠ




 


何小敏敏敏
이번에 이민정이 직접 와서 찍은 런닝맨 홍콩특집을 못봤어!!!!! 너무 아쉬워!




 


innolife因我来福网
촬영할때의 엄청난 인파들좀 봐


 


汇宇_Paroro
아예 홍콩 전역을 돌았네

 

 


梁毛小孩
런닝맨 촬영하는날 홍콩 전역에 신문을 보니 온통 런닝맨이 홍콩으로 온다는 소식만 도배됬어. 사람들도 공항에 다 밀집해있고



 

 

WW314
성룡의 "메뚜기 뛰어" 얼마나 웃기던지 ㅋㅋㅋㅋ 순간 성룡이 한국어로 저렇게 해서 얼마나 웃었는지 몰라








红枣ZXH
구룡전설이라는데 무슨뜻일까?? 어제 본방사수를 못해서;;

 

 

惠Lin
성룡형님조차 런닝맨을 도와주고 있었어!!! 이번 홍콩촬영은 제작진들이 두고두고 준비한 특별 버전인가봐!

 

 

申明
아무래도 성룡이 직접 낸 미션인거 같은데 과연 뭘까! 자막이 나와야 알지!

 

 

甲小鱼的城堡
이번에 성룡형님이 직접 나올줄 알았는데 그저 영상만 직접 찍어 보내셨어

 

 

lindaleeyt1
홍콩보단 상하이나 대만으로 오면 좋잖아!!!! 왜 하필 홍콩이야!!

 

 

 

诺诺lynn
ㅋㅋㅋㅋ 지금 와서 안건데, 성룡이 유재석에게 "메뚜기 빨리 뛰어"할때 유재석이 감동했대 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

计承余_Jex
와~ 어제 뭘하는데 300명이나 동원한걸까??? 턱을 보여주던데

 

 

四朗拥措
아 어제 런닝맨을 위해 1주일간 내 머릿속에는 런닝맨만 있었어.... 그만한 웃음도 있었으니 다행이야

 

 

TOPMyself
다음 회차가 더욱 재미있을거야!!!!!!! 런닝맨 화이팅!




번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

필립J프라… 11-12-12 13:06
   
1등이다
     
Gerrard 11-12-19 22:40
   
ㅊㅊㅊ
드래곤쥐 11-12-12 13:10
   
그럼 난 2등이다
     
Gerrard 11-12-19 22:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅊㅊㅊㅊ
겔겔겔 11-12-12 13:10
   
죄다 팬들인가 보네ㅎㅎ 런닝맨대박인듯.
역시 유느님인가.
죽어가는 sbs예능을 살리는데 그치지 않고 한류 예능 선봉에 서는군아
지구정복케… 11-12-12 13:11
   
우리나라에서 영운본색,천녀유혼등등 한때 홍콩영화 붐일때

전국민들이 다 알정도로 인기 많았던 곡들로 뽑은거고...

성룡은 뭐... 명절때의 지배자였으니...
암코양이 11-12-12 13:13
   
런닝맨 홍콩편 벌써한거임...

봐볼까나 ㅎㅎ
객님 11-12-12 13:25
   
런닝맨 인기 장난아니네..
페버리지 11-12-12 13:25
   
재미면에서는 별로였음.

당연히 홍콩쪽에서 관광홍보의 목적으로 촬영지원을 받고 갔겠지만..


너무 시종일관 홍콩 홍보에 포인트가 맞춰져서

정작 맴버간 알콩달콩하는 모습은 비춰지지않고, 걍 관광모드 ㅋ


저번에 중국,그리고 태국때는 이 정도는 아니었는데

시종일관 노골적인 관광멘트도 자막으로 흐르고


주객이 전도된 모양새였음. 홍콩을 담는 카메라에 런닝맨이 껴맞춰진 느낌.

ps)홍콩로케 자체는 만족. 야경도 좋았고, 우리 연예인들 해외에서 환대받는 모습보니 왠지 뿌

듯하고 , 기분좋고, 신기하고... 재미로 이어지지 않아서 아쉽.

볼거리는 많았으나 평소보다 재미면에서 약했음.
     
1111111111 11-12-13 14:50
   
동감합니다. 더군다나 이번편은 또 두편으로 나눠서인지 좀 늘어지는 느낌 계속 받았네요.
윤지영 11-12-12 13:26
   
ㅋㅋㅋㅋ 메뚜기 어서뛰어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우와 다시봐야징 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알로하 11-12-12 13:33
   
인기 많네여
첫번째 11-12-12 13:36
   
........
그라탕게 11-12-12 13:39
   
sbs가 홍콩에 얼마나 지원을 받았는지 모르겠지만 이번편은 징그러울 정도로 심하게 홍콩을 홍보하더라...이건 뭐~
예능보다는 CF냄새가 진동할정도로 홍보멘트가 진동을 하더구만...이번편은 너무 심해 재미가 다른편보다 오히려 줄어들었다는 느낌이 들더라...광고도 도가 지나치면 역효과 난다...에쓰비에쑤야~
한조 11-12-12 13:44
   
홍콩편 무지 기대했거늘 재미는 정말 없었음
PD가 안티인듯...
미션도 죄다 이상한것들만 하고
홍콩이라고 홍콩노래를 부르라고 하질 않나 참내 어이없음
런닝맨 환영해주는 장면하고 홍콩 야경 말고는 볼거 정말 없었네요
fpdlskem 11-12-12 13:44
   
잘 보고 가유~
aGena 11-12-12 13:47
   
런닝맨 촬영에 호텔이니 백화점이니 경호 인력등등 홍콩에서 전폭적으로 지원해준 모양인대
어느정도 홍보는 그러려니 하고 넘어가는게 좋을거 같내요
맴버들끼리 알콩 달콩 하는 모습이 적었는대 팬들이 너무 많이 몰려서 그런거 같더군요
ㅡㅡㅡㅡ 11-12-12 13:49
   
줄거리와 관계없는 분량의 현지영상 소개때문에 불만이 있으신분들이 꽤 계시네요

PD나 관계자들이 모를리없을것이고 해외시장 측면에서 분량편성한듯 싶네요

어차피 런닝맨-국내편에서도 볼수있는 장면들입니다.

해외현지촬영이 국내조건과 같을수도 없을것이고 인파때문에 촬영에도 지장있는걸로 보이는데...

딱히 불만가질 정도는 아닌걸로 보입니다.

윗분 말대로 현지 경호인력 협조는 괜찮은듯....
밥사랑 11-12-12 13:49
   
홍콩 길거리랑 도시는 이뻤어요
김박사 11-12-12 13:54
   
페버리지님//
그렇게 생각하시나요? 저는 그렇게 생각 안하는데요.
저번편은 못 봤고 이번 홍콩편만 봤지만...
홍보 같은것은 야경에 대한 부분(구룡반도에서의 빅토리아 피크 야경, 피크 트램 올라가서 보는 피크 야경)과
쇼핑몰, 그리고 소호의 미드레벨 에스칼레이터..이렇게 3부분 뿐이었는데요.
그외에는 관광지 나온곳은 거의 없었죠.
뭐..바다건널때 배 탄것도 홍보라 보기 어렵고..
실제로 그 배 타봐야 요금이 한화로 3백원 수준이니 관광 홍보라기에는 약함.
그리고 그 배는 주민들의 출퇴근용이니..
물론 침사추이 간다고 택시타고 바다밑 해저터널로 그대로 침사추이 갈수 있는것을
굳이 완차이로 가서 배로 갈아 탈 이유는 없었지만
그 부분은 위에 얘기한 대로 야경 홍보를 위한 것인데 이미 언급했으므로 패스..
2층 버스는 원래 홍콩에 2층 버스 있는것은 다 아는 부분..뭐 홍보라고 할것도 없고...
결론적으로 야경, 미드레벨에스컬레이터,쇼핑몰....이 3가지 밖에 홍보 없었음.
고작 3부분 때문에 주객 전도될 상황은 아니라고 봅니다.
물론 예고편을 보니 옹핑 360도 나올 예정인듯 하던데 이번에 안나왔으니 패스...
저는 제가 홍콩 옆동네로 1년반 못 돼게 파견 나갔을때 홍콩 많이 놀러다녔는데
런닝맨 보면서 그때 생각이 나서 더 재미 있었음...
     
페버리지 11-12-12 14:15
   
그렇게 생각하셨으면, 저처럼 생각할수도 있죠. ^^


주객전도의 의미는,홍콩을 담는 카메라에 런닝맨이 껴맞춰졌다는 인상이 짙게 남습니다.

비판의 내용을 담았으나 딱히 반대쪽 의견의 심기를 건드리거나 하지않은거 같은데

제 주관적인 감상까지, 따로 글 작성하시면서까지 저격식으로 글을 세우실건....

제 몸통글에 댓글을 달아주셨다면 그렇게까지 생각은 안들었겠으나, 제 닉을 언급하시면서 따

로 댓글을 작성하기시에 그런 느낌을 지울수가 없네요.


향수를 자극하셨다는 부분은 지극히 개인적인 감상이니 논외로 칠게요.


홍콩한번 안가봤어도, 홍콩 가보고 싶다는 생각이 막들더군요.

중국은 두번 가봤어도 홍콩은 가본적이없어서 ^^

금액 언급하셨는데, 금액이랑 관광이랑 왜 연결 지으시는지..


왜 주객이 전도된거 같다고 생각하냐면,

맴버간에 투닥투닥 하는 장면이 거의 없었음.


오프닝이라고 할수있는 공항에서 이래저래 얽히는 모습이 나왔어야 하는데 ,

사람들이 많이 몰리면서 장소를 옮기게 되어 덩달아 축소된듯함.

 
별 대사나 상황극없는 이동장면들이 분량 중 꽤 많이 할애되면서

각각의 케릭터가 자리잡으면서 , 덩달아 인기가 수직상승한 런닝맨인데


월요커플의 모습 <--없었음. 

팀별미션에 팀이 갈리면 자주 얽히지는 않는데,  이번 처럼 아예 없었던적은 없음.


그 밖에 다른 맴버들도 평소보다 케릭터가 좀 약했음.


해외촬영을 하지말라는게 아님, 관광홍보를 하지말라는게 아님.

단, 재미를 떨어뜨리지 말자는거임.

재미라는 측면이 지극히 주관적인 관점인 만큼,

김박사님이 재밌으셨다면 재밌었던거고, 제가 재미없었다면 저에게는 재미없었던겁니다.

정정, 재미가 없었다기보다 재미가 약했습니다.


저에게 이번 홍콩편의 1회는 재미가 약했고

물론 홍콩에서 찍었다는 이유가 재미가 반감되는건 아님.

브라운관 너머로 보는 멋진 야경들은 감탄사를 불러오기에 충분했으니

그리고 한국 연예인이 타국 나가서 환대받는 모습도 왠지 뿌듯하고 신기하고 좋았는데

그 자체로 충분히 가치가 있겠으나 재미없게 찍었다는게 아쉬운거임.

제가 런닝맨을 보는 이유는 웃고 즐기기 위해서라서


그리고 저 말고도 평소보다 재미면에서는 못했다는 의견이 꽤 있네요.


개인적으로 태국편은 재밌었음.

중국편은 보통, 홍콩편은  약했음.


마지막으로 이 주제로 더 이야기 하고 말것도 없어요.

예능보고 개인적인 관점에서 재밌었다 or 재미없었다 라는 감상은

타협하고 이해시키는 성질의 문제는 아니니까요.


제 발언에 거슬리는게 있었다면 사과드리는데,

그렇지 않다면 그냥 '저렇게 생각을 하는 사람도 있구나'라고 생각하고 넘기세요.
          
김박사 11-12-12 16:35
   
일단 주객전도에 대해서 말씀 드리기 이전에 님의 글을 따로 답글 작성하면서 저격식으로 내세운점에 대해서 말씀 드리겠습니다.
이 부분은 일단 죄송합니다. 사과 드리겠습니다. 그럴 의도는 없었습니다.
왜 그리 됐냐면 첫째..제가 주로 서식(?)하는 곳은 가생이가 아니고 사실 SLR클럽입니다.
SLR클럽 가보시면 아시겠지만 SLR클럽 게시판은 가생이처럼 리플에 리플을 다시 다는 방식이 아니고
리플은 죄다 따로 올리는 방식입니다.
그곳에 익숙해져 있다보니 가생이에 리플 달때 저는 아무 생각없이 그냥 따로 리플 단것입니다.
둘째..리플 다신분들중에 다른 분들도 페버리지님 의견에 동의했는데
굳이 페버리지님을 언급을 하신것은..사실...제가 리플 적을때는 페버리지님 말고는 그런 리플이 없었지요...;;
제가 글은 적어놓고 입력을 누르지는 않았습니다. 회사다 보니 잠깐 짬을 내서 리플 다는건데
제가 글을 적는 사이 상관이 왔다갔다 해서 창을 켜고 적다 말고 적다말고 하다보니
리플 적기 시작한 시점에서 입력한 시점까지 시간이 길었습니다.
그래서 저도 제 글 적고 나서 입력하고 나서야 같은 의견이신 다른분의 리플이 보이더군요.
한마디로 굳이 저격하려고 한것은 오해이십니다.
하지만 뭐가 됐던 저 때문에 기분이 상하신듯 하시니 그 점에 대해서 죄송합니다.
그리고 홍보 때문에 재미 없으셨다는 부분...인정하겠습니다.
왜냐면 사실...저는 런닝맨을 잘 보지 않다가 님께서 말씀 하신대로
홍콩에 대한 향수(?)때문에 이번편만 본것입니다.
한마디로 최초의 제 의견은 이번 한편만을 보고 판단한것이고
페버리지님께서는 원래 런닝맨을 보시던 시청자이시기에
다른편의 런닝맨을 보시고 비교 판단한것이죠.
그러다보니 저와 생각이 다를수밖에 없으며 이번편만 본 저보다는 예전부터 시청하셨던 페버리지님 의견이 좀 더 정확할듯 합니다.
개인적으로 재미를 느끼던 느끼지 못 하던 말이죠.
IceMan 11-12-12 13:56
   
헐;;

사람 대박 많이 모였네요~
오캐럿 11-12-12 14:03
   
홍콩인들이.. 런닝맨 출연자들 이름과 애칭등을 적은 종이로.. 환영하고 응원해 주는 모습과 많은 인파가 모이는
장면들이 인상적이더라구요...ㅎㅎ

//꼴랑간지/님.. 수고하셨습니다.. 런닝맨 홍콩편에 대한 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
bonobono 11-12-12 14:16
   
어제 런닝맨 진짜 배잡고 웃었어요 ㅋㅋㅋ
지석진,개리,이광수의 "짜~장 못 먹니" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
베말 11-12-12 14:20
   
ㅋㅋㅋ 잼있네요
눈물좀닦고 11-12-12 14:25
   
대박~ㅋ
광수야~ 추카해~
한국한국인 11-12-12 14:31
   
런닝맨 점점 재미있어지긴 했는데 어제는 별재미 없던데....
고고 11-12-12 14:34
   
아이러니하게도 저번 조혜련 나왔을 때가 좀 웃겼는데...조혜련이가 웃기긴 웃겨.ㅋ
억조경해 11-12-12 14:39
   
재미 없었다는 분도 계시고 없었다는 분도 계시고 모두 주관적으로 느끼는 거지요.
아뭏든 중국이 한류를 막아도 한류는 흐르게 되어 있는거고
이 정도로 중국인들에게 인기가 있다면 홍콩 촬영은 한류확산에 기여를 할 것 같다는 생각입니다.
     
페버리지 11-12-12 14:47
   
우리 연예인들 열렬한 환대받는 모습보니..

왠지 막 뿌듯하고, 기분 좋더라구요 ㅎㅎ


홍콩편을 느낀 생각인데, 멋진 야경을 보며 홍콩으로 여행가고 싶다는 생각이 들었는데

런닝맨의 국내 촬영도, 경관좋은대서 촬영하여 외국인들에게 오고 싶게끔 하는 생각이 들게

했음 좋겠어요. 런닝맨은 실내 촬영의 비중이 높아서..


외국에서 많이 시청한다고 하니 뭐 ^^
누드굴리트 11-12-12 15:14
   
재미는 정말 없었음...
     
IceMan 11-12-14 03:11
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
벽괴수 11-12-12 15:15
   
'런닝맨' 포맷이나 프로그램도 수출되었고, 앞으로도 수출할 것이 많은 만큼
세계적인 오락프로그램으로 거듭날 수 있었으면 좋겠네요
PD나 작가도 이를 염두해둔 맨트나 장면들이 몇몇 보였습니다.
런던/뉴욕도 가보고 이집트 피라미드 레이스/남극 눈썰매 레이스 같은 것도 기대해봅니다.
deen 11-12-12 15:21
   
저도 재미있게 봤습니다. 해외 촬영은 또 국내촬영때와는 또 다른 맛이 있으니까요.

예능이 해외에서 저렇게 인기있을수도 있나 라는 생각이 들 정도로 런닝맨이 해외에서 그렇게 인기있는 것이 신기하고, 홍콩의 야경도 멋있었습니다.
저는 그 옛 홍콩영화의 주제가 부르는 코너도 나름 재밌었네요 ㅎㅎ 옛날 생각도 나고
완전귀요미 11-12-12 15:27
   
어제 런닝맨보고 놀랬어요....홍콩팬들 런닝맨 멤버 이름 다알고,,ㅎㅎ별명이라던지...신기했씀 ㅋㅋ해외에 이렇게 예능팬이 많타니 ㅋㅋ
NiceDay 11-12-12 15:33
   
어제 개리가 홍콩 여학생에게 머리 콩 때리고 그 여학생이 스트레쓰~ 하는데 졸라 웃겼음 ㅋㅋㅋ
독도와IU 11-12-12 15:39
   
기대를 많이 했는데

재미는 좀 부족했징 ㄷㄷㄷ
미노 11-12-12 15:46
   
기대만큼 재미는 없었죠...
RedOranGe 11-12-12 15:55
   
그러고보니 런링맨이 초창기에는 랜드마크에서 게임하고 그랬었죠? 요즘은 국내 가까운곳은 거진 다 가봤는지 초창기처럼 랜드마크 강조하진 않았는데 중국도 그랬고 이번 홍콩도 그렇고.. 해외가니까 그쪽 랜드파크 하루만에 다 돌아보는 것 같네요~ ㅎㅎ
기대를 많이 해서인지 저도 이번편은 그냥 그랬는데.. 다음편이 왠지 재미있어 질거 같아요~ ^^*
♡레이나♡ 11-12-12 15:57
   
안봣지만 성룡 나왓다니 멋지군 봐야겟는걸? ㅋ
solicit 11-12-12 16:28
   
중국에서는 2000년대 초에는 한류의 인기가 대단했지만 차츰 중국의 성장과 동시에 국수주의와 맞물려 이제는 중국 대중매체에서 일부러 다루지 않으려는 경향이 있는데 홍콩은 워낙 해외문화에 개방적이라 그런지 한류가 인기가 높군요.
하긴 홍콩에 한류가 인기를 끈것이 90년대 후반인데 97년즈음 영국에 유학온 홍콩사람들이 제게 관심을 보인것이 HOT 때문이었던 기억이 나네요.
이슈트리 11-12-12 17:01
   
런닝맨이 해외 촬영때 관광명소나 유명한 거 보여주고 하는건 버라이어티 선순환의 한 방법이라고 보여지는데..
한국뿐 아니라 아시아에서 꽤 유명한 런닝맨을 아시아 각국 각 도시에서 초대해서 자기들 도시 홍보하고
더불어 런닝맨은 해당 국가에서 인기도 더 얻는거고.. 그럼 또 다른 도시에서 오퍼오는거고..
홍콩에 갔으니 홍콩이 부각되는건 당연하지.
레떼 11-12-12 17:17
   
성룡은 까면 안됨
그나저나 무한도전이 더재밌는데 무한도전 반응은 없나 ㅋ
보리나라 11-12-12 17:53
   
홍콩사람들과 함께 게임하는 모습이 재밌고 보기 좋았어요.
홍콩 노래 부르기도 재밌었고.
에스컬레이터 보는 순간 중경삼림 떠올랐는데 진짜 그 장소라니ㅎㅎㅎ
마지막 300명은 급변경해서 그런지 좀 짜증날정도로 재미가 없었지만.
옛날 홍콩영화가 유행했을 당시 생각도 많이 나고.
오랫만에 보는 성룡도 참 좋았습니다.
약간의 연출을 위해서 얼굴에 뭔가 바르신거겠죠? ㅎㅎ
크레모어 11-12-12 18:16
   
음 그렇군
산소탱크 11-12-12 18:40
   
ㅎㄷㄷ
싸대기 11-12-12 19:41
   
쇼핑몰 무너지겠네....
탈라샤 11-12-12 20:06
   
1주분량을 무리해서 2주로 나눈거 같은 느낌
골룸옵퐈 11-12-12 20:30
   
그냥 한국에서 하는게 재미있다, 이건 뭐 홍콩 홍보물이지 예능물이냐 ㅋㅋㅋ
설마 미치지 않고서야 방사능 천국 일본에도 가는건 아니겠지?
MoraTorium 11-12-12 20:50
   
정말 나도 저 쇼핑몰 무너질까 걱정했음...ㅋ
가생의 11-12-12 23:44
   
잘봤습니다. 쇼핑몰 대박 ㅋㅋ
호맹 11-12-12 23:53
   
잘봤습니당ㅎㅎ
수능도 끝났고, 홍콩에 놀러가려했는데..
중국 반한감정이 심할까봐 걱정했지만
그렇지않은것같아 다행이에여ㅎㅎ
호맹 11-12-12 23:57
   
근데 전 런닝맨보다 무한도전이 재밌던데..ㅎㅎ
사람마다 재미의 기준은 다 다른가봐요ㅎㅎ;
     
마중협 11-12-13 01:24
   
그럼 조용히 무한도전 보면 됩니다 굳이 여기와서...ㅉㅉㅉ

교회가서 나는 절이더 좋은데 사람마다 다른가봐요 ㅎㅎㅎ

참 법통같은 소리죵?
          
동재코끼리 11-12-13 02:03
   
사람마다 재미의 기준이 달라서 그런가 보다.. 하고
한마디 할수도 있는거지.. 
저분이 런닝맨을 비방하는것도 아닌데.. 참.. 너무 팍팍하시네요^^
마중협 11-12-13 01:23
   
너무 홍콩관광쪽에 초점을 둬서 솔직히 재미반감

지원을 받는건 이해하는데 초심을 잃는다면 프로그램 망한다 .....
자기자신 11-12-13 02:23
   
잘 봤어요
아라미스 11-12-13 02:58
   
스케일만 컸지 생각보단 재미없었죵..
특히 거기서 하는 미션들도 식상하고..
천년여우 11-12-13 04:25
   
성룡~~ ♥
민포포 11-12-13 06:42
   
예능이 한류로서 성공하기에는 좀 어려운 부분이 많다고 생각해요.
많은 외국인들도 즐겨보는 한류예능이라는 타이틀은 좋지만
결국 방송을 먹여살리는건 국내 TV광고니까요. 하지만 저 해외팬들은 그 광고의 영향을
전혀 받지 않죠. 이번 홍콩편처럼 삼성슬레이트PC 간접광고 정도가 그나마 최선...

게다가 출연자 개인으로 보면
가수나, 배우들은 해외에서 인기를 얻고 앨범을 발매한다던지 현지 드라마에 출연하는 등
개인의 경제적 성과로까지 이어지는데 반해 코메디나 예능은 이런쪽으로 좀 여러운점이 많죠.

런닝맨의 경우 가장치열한 일요일 프라임타임 예능전쟁에 뛰어든 프로그램이라
해외촬영을 통해 인기있는 모습을 보여주고 국민들에게 자부심 같은 효과를 줄 수는 있겠지만
이게 꼭 재미로 연결되는 측면은 아니라서 시청률에 도움이 될지는 미지수...

즉, 간혹 특집으로 해외로케를 하는건 얼마든지 가능하지만 해외인기 있다해서
해외팬층을 겨냥한 제작 스타일 변경 같은것은 쉽지않은 문제라고 생각합니다.
밝게사는나 11-12-13 07:39
   
잘 봤어용~~~
꽃피는봄 11-12-13 12:37
   
홍콩류가 이미 끝났다고 생각하는이들도 많던데.. 지금의 10~20대들은 그럴지몰라도..

30대들 즉 그 홍콩 영화에 지배당했던 세대들이 방송국 관계자가되고 여럿방면에서.. 꾸준히 그 영화 ost를 도입한다던지 아직도 방송에 자주 볼수있죠..  그런부분으로 젊은세대로까지 은은하게 전해지는것같아요

홍콩의 가수나 드라마는 그다지 큰영향은 아니었고.. 영화가 대표적이었는데.. 그것으로만으로도 한국에 홍콩하면 그렇듯 반대로 저들이 한국의 영화 드라마 가수 예능 가전제품등.. 아주 더큰 영향을 받는중...

참고로 남한이랑 북한이랑 다르듯이..
홍콩이랑 본토 사회주의중국이랑 다른게 확확느껴지네요..
아이유수지 11-12-13 12:49
   
이민정 여신님이 나온다니... 난 홍콩좋음^^
가출한술래 11-12-13 15:56
   
잘봣습니다~^^
포인트 11-12-13 20:32
   
挨蕊Mrs加內特:
안돼!!!!!!!!! 기말고사를 포기하고 런닝맨을 봐버렸어!!!! 난 미친거야

          珍赫-Jenny
          착한아이는 기말고사를 포기하고 런닝맨을 봐야합니다
───────────────────────────────
아나.ㅋㅋ 재밌는 댓글 이네요.~
놀부 11-12-13 20:52
   
첨에 곧 폐지될것같더니...암튼 대단하네..역시 유재석이다..ㅎㅎ
홍초 11-12-13 21:08
   
;; 런닝맨 잽있쬬 ㅎ
익명 11-12-13 22:33
   
잘보고 가요
루시엘 11-12-14 12:24
   
솔직히 홍콩야경은 어느곳에서 어느높에서보건 야경 정말 아름다웠습니다
심지어 택시안에서보는 야경도 여기저기 휘향찬란
홍콩갔다와서 기억에 남은건 내가 생각보다 돈을 많이 쓰지 않았다느거
쇼핑을 어마어마하게 햇는데 돈이 생각보다 많이 남았었다는 택시비가 싼거아닌가 싶기도햇고
택시기사가 굉장히 친절
침사추이를 가야하는데 발음잘못해서 못알아듣고 결국 한국인이 운영하는 가계로 대려다줌
가게이름이 엘리자...
룸싸롱이였음 ㅋㅋㅋ
룸싸롱 마담누나 그날 굉장히 감사했습니다 ㅋㅋㅋ두루두루~
내가 홍콩서본여자중 가장 이뻤음 ㅋ ㅑㅋ ㅑㅋ ㅑ
미래의별 11-12-14 12:27
   
빵즈드립 치면서 구경은 왜오냐?
귤햄콜꿀찡 11-12-14 14:36
   
ㅎㅎ 잘 봤습니다
silver캔디 11-12-15 18:06
   
ㅎㅎㅎ 런닝맨 아주 재미있어요 ㅋㅋㅋ
Gerrard 11-12-19 22:41
   
잘보고 갑니다
옵형 11-12-24 01:42
   
처음엔 진짜 별로였는데 지금은 재밌다는 ㅎㅎㅎ
한시우 12-01-12 12:37
   
ㅎㅎㅎ 런닝맨 아주 재미있어요 ㅋㅋㅋ
밥사랑 12-06-05 21:06
   
잘보고갑니다