해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해외네티즌, 김정일 사망에 군복무중인 한국 스타들이 걱정돼!
등록일 : 11-12-19 20:57  (조회 : 11,475) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김정일 북한 국방위원장의 사망 소식이 전해진 가운데 군 입대한 스타들의 근황에도 관심이 쏠리고 있습니다. 이에 현역 복무 중인 스타의 팬들의 걱정도 커지고 있습니다. 

김정일 사망 소식이 전해짐에 따라 행정안전부는 12월 19일 공무원비상근무 제4호를 발령했습니다. 비상근무 제4호는 1~3로에 규정된 경우를 제외하고 위기상황에 신속한 대응할 필요가 있거나 재해, 재난, 그밖에 긴급 상황 발생 등으로 비상근무가 필요하다고 인정되는 경우에만 발령됩니다. 

현재 현역 복무 중인 연예인은 가수 비를 비롯해 현빈 정태우 임주환 휘성 티맥스 멤버 김준 이준기 이동건 김지석 박효신 언터쳐블 등이 있습니다. 합동참모본부가 전군 비상경계 태세에 돌입함에 따라 이들도 비상체제에 들어갈 전망입니다. 






<올케이팝 반응입니다>




HyperTonic
비는 걱정할 필요가 없어
닌자 어쌔신이잖아 XD




Mrs.simple
세상에 이특,강인,희철... 어떡해 T,,T




gia62495
모두 안전하길! :(




KayPortugal
내 친구 중에도 군에 있는 애가 있거든 :(
너무 걱정돼 :((((




jennySNSD
어.. 유명인(셀레브리티)들만 걱정하기보다는 
군 장병 모두의 안전을 빌어 주는 게 어때?
단지 유명하지 않다고 해서 
그 사람이 중요하지 않다는 건 아니잖아




 └Tenmon
  팬들은 그들의 희철오빠가 걱정이라고-.-"




   └Morgane
    진심으로 말하는데, 좀 닥쳐
    넌 네 자신이 지금 무슨 말을 하는지도 모르는 것 같다




   └zalicex303
    여기 있는 대부분의 댓글들은 유명인들만이 아닌
    군에 있는 '모든 사람'들을 걱정해주고 있는 거야

    또, 군인들, 시민들과 더불어서 스타들의 안전을 
    바라는 게 그렇게 잘못된 일이야?
    우리가 뭐 인간방패라도 되서 K-POP 아이돌들만의
    안전을 지키라는 것도 아니잖아




Marj Usi
김정일이 죽었단 소식을 듣고
제일 먼저 떠오른 게 바로 이런 일이야...




mindynjy
희철이는 ?




 └MsGirlCharli
  희철이는 군 의무대쪽에 있는 걸로 알고 있으니
  그리 크게 걱정하지 않아도 돼 :)




mooglez
셀레브리티들만이 아닌
장병 모두의 안전을 기원할게




Sven
난 종교가 없는데도
한국을 위해 기도하고 있어!  ;_____;




Juan
아웃사이더는?
너희들은 한국에서 가장 빠른 래퍼를 잊고 있어...
유명하고 아니고를 떠나서 군부대 전체를 위해 기도하자고




Janelle
세상에!
누군가 다친 사람이 나오면 알려줘
나도 그 사람 곁에서 같이 죽을 테니 D;




Ha-ni 
기도중이야 ><




tung nguyen
유명인들이라고? 웃기고 앉았네
그냥 미*년들 투성이잖아 !!!
옘병하고 있네




Yoojaesuk
오빠들을 위해서 싸울 수 있도록
여성들의 입대를 허락해야해




 └Abir Miharu Rou
  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




 └anglvue
  지금 상황이 얼마나 심각한지는 알겠는데
  이런 댓글에는 웃음을 참을 수가 없어 ㅋㅋ





Koko Yap
아이돌이 전부가 아니야!
모두가 우리의 응원을 필요로 한다고
조국을 위해 싸우는 용감한 장병들이야
전쟁은 일어나지 않는 게 최선이지만

그리고 희철이를 언급한 것 같은데
한사람만이 아닌 모두의 안전을 빌어야해




aikodbsk
뭐 이딴 게 다 있어? 여성 팬들, 정신 좀 차려!
지금 이런 사태에선 '오빠들'보다 훨씬 중요한 게 있다고
난 지금 남과 북의 모든 사람들을 위해 기도하고 있어




 └Katy R.
  동감이야
  다치는 사람이 없으면 좋겠어




AAhoik
강인이나 희철이 소식은 없어?




xxxsfkhslmxxx
근데 한 가지 물어봐도 돼 ?
지금 실제로 무슨 일이라도 난거야 ? 전쟁 ? 




 └Nurul Athirah
  나도 마찬가지야..
  김정일이 죽었다고 해서 남한과 북한사이에 전쟁이라도 나는 건가?




   └xxxsfkhslmxxx
    그런가본데




 └Juvilyn D
  확실한건 없어...
  전쟁으로 갈 가능성도 물론 있지만 확실한건 아니지...
  김정일의 아들이 무슨 생각을 하는지 알 길이 없으니깐...
  아빠보다도 더한 지도자라면... 
  아마도 우리가 걱정하는 사태가 올지도 몰라...




jjongsreality
슬프다 T________T




Sandra
강인오빠 ;___;
 



Little Alice
너무 걱정돼
부디 몸 조심해!




claypova
전쟁은 안 돼 제에에에에에에에발




Abir Miharu Rou
진짜로 전쟁이 일어난 것도 아니잖아... 호들갑은




 └pixiebugg89
  실제로 전쟁이 시작된 건 아니지만
  김정일의 죽음이 한반도에 큰 영향을 끼칠 건 분명해




xyne
강인 오빠도 여전히 군에 있잖아!




TOP as Vick
그 사람이 배우든 노동자이든 상관없이 모두가 자신의 조국을 지켜야해
자신의 나라를 지켜야만해 !!!
그 과정에서 목숨을 잃는다면 그건 운명이지.. :D




 └butt_screw
  뭔 개소리야?




ojn lkdlklkdf
유명인들만이 아닌 모두를 위해 걱정해주자




xxyunyixx
희철이는 괜찮은 거야?? 다른 아이돌들은??
난 이 사람들이 너무나 걱정돼
스타들에게 무슨 일이 생기는 건 아니겠지??




 └SS501jjang
  기지배야 진정해




rjjfdn
전쟁이나 전쟁 비슷한 건 없었으면 좋겠어 T__T




carmen97
부디 아무 일도 없었으면.... T___T




chounim
모두가 별 탈 없었으면 좋겠어
최전방에서 복무하고 있는 사람이 없다는 건 천만다행이야
특히 희철이가




 └Ma. Isabel Pablo
  희철오빠가 공익인게 천만다행이야
  희철오빠의 여성스러움에 감사를.. 휴~~!! :(




Ayshiee Kayle
현빈 오빠 다치지 마!
하지원이 기다리고 있어! <3
(역자주 : 댓글 100개 가까이 도배중입니다)




 └Park Min Soo
  슬슬 짜증나려고 하는데 -.- 
  무슨 말인지 알아들었다고




 └nightymelon
  임마 작작좀해라




Evonne_L
진심으로 아무 일도 없었으면 좋겠어




SunSicaIUSaranghae
북한은 망해버렸으면 좋겠어




Tokkide
사람들이 아이돌만을 걱정하고 있어...
일반사람들도 살아있다고!





번역기자:Be폭력자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Be폭력자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

호야 11-12-19 21:00
   
모두 걱정하는 일이 없기를 바라는.
짤방 11-12-19 21:03
   
대한의 아들들 모두 무사히!!
대한민국민 11-12-19 21:04
   
최악의 사태가 벌어지지 말기를 바랍니다..
IceMan 11-12-19 21:04
   
20년전에는 뭐 쓰고 난리도 아니었다던데요, ㅎ~
     
bonobono 11-12-19 23:26
   
김일성 죽었을때는 국민들이 생필품 사재기 하고 난리도 아니었다네요.
     
다름아 11-12-21 13:35
   
그때도 지금과 별 차이 없었습니다.
아주 극히 일부사람들이 사재기를 했지만 별다른 이슈는 안되었습니다.
괜히 언론에서 부풀린겁니다.
fpdlskem 11-12-19 21:07
   
잘 보고 가유~
이노여저미 11-12-19 21:24
   
개념있는 댓글들도 간혹 보이네요
굿입니다
락정기 11-12-19 21:26
   
dhㅇ와 역시 스타들 군복갠지
오캐럿 11-12-19 21:36
   
반응중 일부는.. 자신이 좋아하는 스타을 위해선 전쟁터에 직접 뛰어들 기세이네요...
나라을 지키고 있는 대한의 아들,딸들... 모두 소중한 존재...

//Be폭력자/님.. 수고하셨습니다..군복무중인 스타들에게 영향.. 대한 반응.. 번역 잘 봤습니다...^^!
밥사랑 11-12-19 21:39
   
개념인들 있다 ㅎㅎ
도영이 11-12-19 21:39
   
하긴 15년 전에도 난리가 아니었지....
번역 잘 보고 갑니다.
눈물좀닦고 11-12-19 21:50
   
모두들 건강히 전역하길 바래여~
유니 11-12-19 21:51
   
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
chshe34 11-12-19 21:55
   
공익요원 김희철 걱정 하는팬 웃기네 ㅋ
노호홍 11-12-19 22:04
   
ㅋㅋ기지배야 진정해
pkhmgc 11-12-19 22:10
   
와우 정말 세계속의 한류입니다.  한국은 정말 세계속의 한류콘텐츠 양성소같습니다.  남북정세도 한류콘텐츠의 하나라는 것을 오늘 처음 알았습니다. 팬들에게는 하나의 팬서비스라는 것을...--,.--;;
underwood 11-12-19 22:11
   
희철오빠는 구청에서 피자먹으며 안전하게 복무중입니다 안심하십시오
만류귀종 11-12-19 22:11
   
잘 보았습니다.
독도와IU 11-12-19 22:18
   
뭔가 개념글인데 틈틈히 웃긴글도 잇엉 ㅋㅋㅋ
가생의 11-12-19 22:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 기지배들아 릴렉스~
달빛하늘 11-12-19 22:39
   
흠... 희철이형은 전~혀 걱정할 필요가 ㅜㅜㅋㅋ
Gerrard 11-12-19 22:43
   
ㅇㅅㅇ!!!!!!잘보고 갑니다
아뿔싸 11-12-19 22:44
   
김희철에서 피식~
bonobono 11-12-19 23:26
   
전쟁은 절대 일어나선 안됩니다.
북한이 딴생각 품지 못하도록 전쟁 억지력을 확실히 키워 나가야 합니다!
한별 11-12-19 23:32
   
잘보고 갑니다.
패닉 11-12-19 23:41
   
잘 봤습니다
미니2 11-12-19 23:43
   
오빠들을 위해서 싸울 수 있도록
여성들의 입대를 허락해야해
-------------------------------------------
덩치 좋은 외국인 여성들 용병으로 쫌 받아주징 ㅋㅋㅋ
놀부 11-12-20 00:01
   
잘보고갑니다..
대빵이 11-12-20 00:39
   
ㅎ.ㅋ 잘보구가영
들기름 11-12-20 00:46
   
기지배야 진정해
-----------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 정말 찰지시네요. 잘봤습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나만바라봐… 11-12-20 00:49
   
김일성 죽을 때 유서를 썼었는데 옛날얘기네...ㅋㅋ
인유병수 11-12-20 01:22
   
비는 정말 베레모 군복이 간지난다...
     
daisy 11-12-20 02:30
   
ㅋㅋ 그러게요
자기자신 11-12-20 02:11
   
잘보고갑니다
필립J프라… 11-12-20 02:20
   
번역 잘 보고 갑니다~
MoraTorium 11-12-20 04:01
   
희철이 성격을 생각하면 왠지 걱정이 안되는데~ㅋ
희철이 제일 좋아하는 멤버임~ 왠지 끌려~^^
디오나인 11-12-20 06:38
   
그렇게 걱정되믄 니들 한국군대에 입대해라
밝게사는나 11-12-20 06:46
   
설레발 떨긴...  아무일 없이 자체 정리될거다.  국익드립하는 쥐섹히 집단이 문제지...
크레모어 11-12-20 07:15
   
관심 많네..
첫번째 11-12-20 10:26
   
잘보고갑니다
줄리아 11-12-20 11:59
   
스타때문이라도 한국에 관심을 가져주니 나쁘진 않네요
빠다코코너… 11-12-20 18:15
   
전쟁나면 제일 안전한곳이 군대 ㅋ
라일락향기 11-12-20 23:48
   
외국 여자애들도 우리와 별반 다를게 없군요
천년여우 11-12-21 00:27
   
아웃사이더도 있구나~
silver캔디 11-12-23 18:13
   
ㅋㅋㅋㅋ 이런말을 한국으로하면 영락없는 한국애네요
가출한술래 12-01-08 19:13
   
번역 잘 보고 갑니다~
한시우 12-01-12 12:35
   
번역 잘 보고 갑니다~
쿨사탕 12-01-21 18:28
   
잘보고 갑니다.