| 
|
7광구가 중국에서 좋은 성적을 받는다고 합니다.
하지만 대부분 "조금 무미건조하다", "뭔가가 아쉽다"는 등의 반응이 많았습니다.
------------------------------
19일 투자 배급사 CJ E&M에 따르면 지난 6일 중국에서 약 4000여개 스크린에서 개봉한 '7광구'는 지난 14일까지 2380만 위안(약43억원)을 벌어들였다. 앞서 이달 초 '7광구' 주인공 하지원은 베이징과 상하이를 방문, 영화홍보에 나섰다.
하지원은 중국 현지에 '발리에서 생긴 일' '시크릿 가든'으로 잘 알려져 있어 '7광구' 홍보에 큰 영향을 줬다는 후문이다.
'7광구'는 중국에서 '심해지전(深海之戰)이란 이름으로 6일 개봉, 개봉 첫 주 박스오피스 2위에 오를 만큼 현지에서 많은 사랑을 모았다. '7광구'는 여세를 몰아 개봉 2주차에 이 같은 기록을 냈다.
'7광구'의 이 같은 흥행 기록은 중국에서 개봉한 한국영화 중 최고 흥행 성적이다. 지금까진 '괴물'이 벌어들인 1600만 위안이 가장 좋은 성적이었다
黄西妹
그나저나 7광구를 왜 심해의 전쟁으로 번역한거지;;
NERI-ryan
하지원이 출연한 7광구! 아주 짜릿했어!!!
可可-linda
지금까지 중국에서 히트친 한국영화중에서 수입으로 따진다면 1위라면서?!
昔之欢颜-：
방금 빵즈국의 7광구 보고왔는데 정말 시덥잖던데..
张向彬Bertram：
나도 신문 봤어. 한국에서는 거의 망한영화라고 하더라구
小笨妞一吳囡囡
7광구 너무재밌어!! 근데 하지원은 바다하고 관련이 깊은가?? 해운대, 괴물, 7광구
梦夜叉
하지원은 괴물에서 안나왔는데??
七宿星辰H：
역시 3D는 한국영화야! 7광구 짱!
cj_酱油控
7광구 알고보니 지금 운용하고 있는 최고의 기술로 만들어진 영화더라구.
Libra-sky
석유를 캐는데 왠 폭탄이 있는지 모르겠네;;; 그냥 한방에 다 죽자는줄 알았어
你那好冷小手
하지원의 몸매를 3D로 봤다는점에 감탄할거야
W蛛蛛
당연히 3D로 보는건데 흥분을 안할리가 없잖아
六月的喜事
아무래도 이 영화는 영화관에서 3D로 봐야 재미가 있지. 일반으로 보면 분명히 재미가 없을거야
晴天de台风：
진짜 보면 안될 영화야! 괴물하고 하지원빼면 볼게 없는영화야
我不帅天踏了
이걸 2300만 위안이나 주고 봤다고 = = 7광구를 봤던 사람들에 대해 조사를 해봐. 결과가 어떻게 나올지 뻔할텐데
韩淑顺9966
글쎄 나는 그렇게 생각 안해. 예전 한국영화 괴물 알지? 그걸 3D로 만들고, 바다에서 생긴 괴물이니 더 특별하다고
最会哭的鱼
뭐야;; 괴물나오는거였어? 난 7광구라고 하길래 한국과 일본이 총들고 싸우는 영화인줄 알았네. 특히 하지원떄문에
jkliop1478963
그럼 아저씨하고 7광구하고 매출성적하고 내용상으로 보면 누가 이길까?
軹喓妳：
당연히 7광구지! 3D를 너무 가볍게 보지마!
天王史丹
환경문제가 일으킨 괴물이야. 이건 예전의 한 영화의 괴물과 너무 똑같은점이 있어서 10점중 7점정도 주고 싶어
狐生若梦
괴물과의 조합 같은건 좋았는데 저 뒤의 남자 두명이 왠지 안어울려''
奔奔CHAN
모든 액션영화도 애정영화로 만들어버리는 한국인
沈六儿
난 꽤나 자극적으로 봤어. 특히 괴물말이야.
zhaodongdong
원래는 되게 기대하면서 영화관에 들어섰는데 다보고 난후에 별로 그렇더라고. 너무 단조롭고 의미가 없어
ydf728
기술은 좋다는 점에선 합격점
xzp528
빵즈가 도대체 무슨 영화를 만들었는지 모르겠다!
RocSan
이렇게 괴물죽이는것보다 차라리 일본과의 마찰이 있는 7광구같은걸 찍어야 재밌는데
WTKNIGHT
너무 하지원위주로 사건이 돌아가는거 같아... 좀 다채로웠으면 좋을텐데;...
meme
도대체 이 영화가 어떻게 한국영화 1위를 한걸까...
Fanny4253849
아저씨를 보는데 더 낫겠다 정말...
流星雨点儿
한국에서 처음으로 만든 3D라서 그런가?? 그런점에서는 모두들 좋은 점수를 주던데
玄苑
우리도 한국처럼 3D를 만들어야 할텐데...
frankhuang
난 그냥 주인공떄문에 본거야 ㅎㅎ
鸿水4305733
일단 한국에서 고생해서 만든 영화에 박수를 친다. 첫 3D영화치고 너무나 잘 만든영화야
Angela211
한강의 괴물이 저 밑의 바다에서도 나타나는가 보구만
Potter_Yang
하지원이 용맹한 캐릭터라서 그런지 감독이 너무 하지원을 중심으로 찍은거 같아.
爱情没有度
대단해! 3D로 괴물을 만들수 있다는게!!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
