SNSD, KARA, TVXQ & Jang Geun Suk rank in on Oricon’s annual sales chart
소녀시대, 카라, 동방신기, 장근석 올해의 오리콘 판매 차트 톱!!
한국의 3개 그룹이 2011년 톱20 오리콘 차트에 엘범과 싱글 판매순위에 안착하고 있다
오리콘 차트에서 소녀시대는 첫 앨범이 642,054개를 팔아 5위안에 들었고, "훗"은 148,761개를 팔아 42위에, 싱글앨범은 "미스터 택시", "데빌 런"등을 172,205개를 팔아 42위를 달성했다.
카라는 두번째 앨범 '슈퍼 걸'을 450,795개를 팔아 5위에, '걸스 토크'를 277,306개 팔아 22위에, '고우 고우 섬머'를 230,082개를 팔아 25위에 올랐었다.
동방신기는 앨범 'Why'를 285,005개를 팔아 16위에, '슈퍼스타'는 184,317개를 판매하여 41위에 올랐었다.
장근석은 '렛 미 크라이'를 215,714개 팔아 29위에 올랐다.
1년 동안의 오리콘 판매 차트에는, 카라가 73백16만 달러 정도를 판매하여 4위, 소녀시대는 6천14만달러 정도로 5위정도를
차지하였다.
아래는 댓글 반응입니다.
yourrawr
멋져 ! 특히 카라, 그들은 일본에서 굉장이 유명하다.
ldwany
난 일본에서 카라가 이렇게 유명해질지 몰랐어 축하해! :)
true-color
카라 축하해!! 소녀시대도 축하하고..! ^^
Helen Loveless
일본에서는 '샤이니'는 별로인가봐!!!
strawberrykpop
소녀시대의 일본 판매 앨범 괜찮더라.
Bluebird
소녀시대의 일본판 앨범 멋졌어!!! 그들이 한국과 미국에서 더 앨범을 낸다면 난
살거야
xchoccies
동의해! 소녀시대 일본판 앨범 최고였어! 그들의 노래는 최고였어 (복장은 그렇게 좋아 보이지 않았어.
그들 나이에 안어울려 보였거던). 다음번에도 멋진 앨범 기대해! :D
KPOP_SARANGHAEYO
케이팝과 관련된거라면 한국 영화, 드라마 뭐든지 난 좋더라, 소녀시대 카라<3333333333 :):):):):):)
BluEaddicT~
와우. 이건 인상적이군 :D
소녀시대와 카라가 엘범판매량에서 서로 경쟁하고 있는거군.
yourrawr
그들은 멋져! 특히 카라, 아주 일본에서 유명하지
ldwany
일본에서 '카라'가 이렇게 유명해질지 몰랐어, 축하해! :)
nicoleholic
'카라'는 대단해. 그들은 해체위기를 극복하고 더 대단해져서 돌아왔었지,
그들은 찬양을 받을 만해, 슈퍼걸들이 500K 에 곧 도달할거야.
'카라'가 최고야!!!
Bluebird
소녀시대 잘했어! 그들 일본 앨범은 멋졌어! 그들은 이런 멋진 앨범을 미국과
한국에서 발표해야돼~!! 우리나라에서 만약에 앨범내면 나는 살거야!
xchoccies
동의해! 그녀들의 일본앨범은 최고였어! 노래는 멋졌어(나이에 안 어울리는 복장은 별로였어..).
비슷한 수준의 더 멋진 앨범이 나오기를 바래 :D
Bluebird
카라 힘내셔요~!! 올해 위기에서 벗어나 돌아왔을때 멋졌었어.
syjjang
더 많이 벌어 '카라'!^^
KPOP_SARANGHAEYO
난 k-pop을 좋아하게 된 이후, 한국 영화, 드라마전부 좋아하게 됐어.
소녀시대와 카라.. :):):):):):)
BluEaddicT~ Just A guy :D
와우..이건 인상적인데:D
소녀시대와 카라가 서로 앨범 판매량에서 경쟁하고 있어.
SNSD and KARA are like fighting against each other for the number of sales XD
shikuradehan
이정도 판매량 도달하는데 얼마 걸린거야? 한 달?
조금만 있으면 500k 도달하겠다!
카라, 너희들은 슈퍼걸이야!
emmiiaahh
동방신기 자랑스럽겠다! :) 올해의 오리콘 차트에 20위안에 들어간 일본 가수가 아닌 최초의 가수가 됐어. *_________*
동방신기 축하해 ! 소녀시대, 카라 힘내라! <3
V.I.P - USA
장근석은 싱글가수로 TOP 30! 자랑스럽겠다! =) 축하.
BestFking5KARA
많이 벌었구나. 이건 앨범 판매량만 따진거고 디지털 판매량은 따지지 않은거잔아, 예를 들어 DVD나 CF 컨설트등등.
카라가 소녀시대보다 2배는 더 버는거 같아. 앨범판매량만 따지면......
ushering 1 day ago
ㅎㅎㅎㅎ 이거 이거 '카라'는 한국을 떠서 일본으로 귀화해야 돼겠는데.. .
CathylovesMyungsoo
소녀시대와 카라! 사랑스러운 소녀들! 그들은 재능이 뛰어나 !
그 정도는 벌어줘야겠지! 그리고 남자들도 마찮가지야 '동방신기' 그리고 '장근석'.
UnknownFact
최고 판매는, 카라가 4위로 73백만 달러, 소녀시대가 5위로 6천만달러 판매했어.
그리고 많은 사람들이 왜 일본 레코드 회사들은 한국 K-POP가수들을 많이 기용하느냐고 아직도 묻고 있지....
RiEA
한국의 회사들은 수백만을 투자해서 세계로 한류들을 퍼뜨리고 있어.
그들은 K-POP팬들이 수천톤의 한국상품을 살거라는걸 기대하고 있지. 결국 돈의 문제야~~!
돈이 멋진 꿈을 만드는거야 !
UnknownFact
나한테 더 이상 말해줄 필요 없어.
그리고 일본 회사들은 '티 아라'나 '아이유'에게도 투자하기 시작했어.
MsIris
난 SMS팬이야 ! 동방신기의 컴백과 성공을 축하해. 카라와 비슷한 느낌의 '소녀시대' 멋져.
3개 그룹다 축하해
bubsbubsoohlala
동방신기 최고!!!(=
spacey_cow
와우 kpop 세계로 퍼져라!
j^o^y
동방신기 파이팅!!!!!
[동방신기의 “Why”가 이렇게 많이 팔렸는데 겨우 16위라는 거지?
잘못된거 아니야?
guerilla_love
저 통계 틀리지 않았어.....왜 그렇다고 생각하지?
그들은 한 주나 한달 통계에서 1위였어, 1년 통계에서는 AKB48, 아라시 같은 애들이 경쟁자야
pIkAchU18
난 일본사람들이 '동방신기'만 관심있다고 생각했었어.. 그러나 봐와 카라와 소녀시대도 잘나가네!!!
팬으로써 소녀시대의 일본 첫 앨범을 난 갖고 있어!!
Yeonnie
갓 데뷰한 신규 K-POP 아이돌들도 개나 소나 일본으로 진출할려고 하지...ㅎㅎㅎㅎ
난 이런거에 진력이 나더라고.
그러나, 소녀시대, 카라, 동방신기, 장근석등이 일본에서 진정으로 성공한 녀석들이야. 축하해!!!
Simple-Minded
세계 진출에 또 한발 가까워졌어.
sillyangel21
ㅎㅎㅎ.. kpop의 일본 침략이네-.. :))
Miss888
2011년 '동방신기'의 일본 판매량이 많아서 기뻐 :)
이건 돈문제가 아니야..........
명예의 문제지!
yahoo-MQTVE2YF4EN6O4HI76QU2VZYVY
총 판매량
1.AKB48
2.아라시
3.EXILE
4.카라
5.소녀시대
.
.
.
20.동방신기
.
.
.
29.장근석
IMakeMyPoint
모두들 축하해!
특히 내가 좋아하는 사랑스러운 아홉명의 소녀들, '소녀시대'
642K 앨범 판매, 이건 KPOP 그룹 판매량중 최고야.
dolphin18
KPOP이 일본에서 유명해지다니 기뻐
앞으로는 '티 아라'나 '샤이니', '유-키스' 그리고 'FX'를 보게 되기를 기대해 (일본에서 2012년 데뷰 계획)
빅뱅과 2NE1도 다음해에는 차트에 나오겠지!
Brandon Jaymar
난 17살 필리핀 소녀인 Brandon Jaymar Ngo라고 해! 난 KPOP을 너무 좋아해,
한국 드라마, 한국 풍속 다 좋아! :D
anyeo
KPOP의 전설은 계속된다 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! XD
the_conspirator
소녀시대 !!--그들은 유명하지
Yoonyulsone
소녀시대 장난이 아니지!!
그들은 한국이나 일본뿐 아니라 아시아에서 유명하지!!
지금은 소녀시대!!!!!
내가 좋아하는 소녀시대!!!!그리고 인상적인 '카라'
보아도 그립다, 모든 한류스타들^^
SHINeeSunflower
와! Kpop은 멈추지 않는군. >:D
소녀시대, Kara, 동방신기, 장근석 ~ C:
Belle_Albuk
K-pop은 일본을 지배하는구나
babyYOUNGJIN
아이돌들이 앨범 팔아 돈을 벌수록............
내 지갑은 점점 얇아져..... ._____.
Kpop 팬이....*추신*
timeforsiabtime
동방신기의 명성은 일본에서 농담이 아니야. 이들이 일본에 진출한 최초의 k-pop 그룹이라 할수 있지.
그들은 그런 명성을 받을 자격이 있더..
Jelli
카라는 진정으로 일본을 정복했어!~
소녀시대는 폭발적이야!~
둘다 많이 벌겠네!!!!
둘다 너무 좋아 ^^ .
-S_pOpcorN_E-
그래 내가 봐도 일본에서 가장 성공적인 k-pop그룹은 카라였다고 생각해! :)))
KARA는 일본에서 가장 성공적인 한국 그룹이야..... ^_^
timeforsiabtime
동의해.
카라와 동방신기는 거의 J-Pop 그룹이 돼버렸고, 소녀시대는 아직도 k-pop 그룹이지.
번역기자: yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
가생이닷컴 운영원칙 알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|