| 
|
중국의 한 방송관련 회사에서 시청률별로 2011년 Top10 드라마 랭킹을 만들었습니다.
이에 관해 어떠한 생각을 가지고 있는지에 대한 중국네티즌 반응입니다.
1위: 시크릿가든
2위: 시티헌터
3위: 최고의 사랑
4위:뿌리깊은나무
5위:여인의향기
6위: 49일
7위:보스를 지켜라
8위:내마음이 들리니
9위:사인
10위:드림하이
木木木鱼爱zjgs：
시크릿가든이 가장 엄청나! > < 2010년 11월에 처음 방송됬는데도 2011년 순위 1위를 했어! 난 49일이 가장 재밌었어!
李刘蕊蕊：
난 최고의 사랑과 49일이 가장 재밌었던거 같아
小-啱：
위의 순위는 시청률로 만든거 같은데
-蟹子：
당연히 뿌리깊은나무지!
欣独恋
아! 시티헌터하고 시크릿가든 이 둘중 하나를 고르라고 한다면 어떻게 하지?!
海边的富1123
아무래도 대부분 모두 시크릿가든인것 같아.
爱雪之炫
보스를 지켜라가 가장 재밌는데?? 다들 그렇게 생각하지 않아?
初告白_飞行部队领航员_婧：
49일은 많은 사람들의 눈물을 흘리게 했지. 그래서 나는 49일이야
wyl8011
엥? 왜 공주의남자는 없을까??
sdlq8309
만약 49일의 남자주인공이 현빈이였다면 효과는 더 컸을걸??
王静爱浓眉
49일! 근데 끝마무리가 너무 아쉬웠어.
刘恩一
드림하이 모르나?? 미스에이 수지 모르냐구!!
夏静：
시크릿가든 나올때 생방송 주소도 있었는데 ㅋㅋㅋㅋ
火星人梦伊
이야 2011년이 시작할때쯤부터 나왔던 시크릿가든이 인기가 좋구나
___Greeeeeen杭杭要在中好好哒
나는 BOSS를 지키기 위해 댓글을 달겠다!!!!
初-雪
여러분~~ 7 X 7은 뭘까요???
豆豆兜兜宝贝：
객관적으로 보면 49일이 1위가 돼야지. 시청률로 따지면 되나?
崔若柒：
오작교형제들, 웃어라 동해야는 없는거냐?! 최고 40%의 시청률을 무시하는거냐
SJ与幸福牵手
여인의향기는 정말 나를 감동케 한 드라마였어.,..
泡泡-StayReal
한국 드라마보면 다 현실성이 없는 허상일 뿐이던데... 너무 현실 이상으로 드라마를 만드는것 같아
-----Daisy----
헐.. 내가 모르는 한류 드라마가 이렇게 많았다니...
平平19811212
뿌리깊은나무는 그 누구더라?? 개파이(의역)였나?? 그 녀석이 마지막을 이끌거 같아.
49일은 마지막이 이상하게 끝났지만..
joylin嗳嗳
현빈은 무슨 개뿔
sdlq8309
아니 공주의 남자도 없는데 무슨 한류드라마야>?!
pan2006_80
뿌리깊은나무가 4위밖에 안돼?? 한국에서도 20%가 넘은걸로 알고있는데
Lemon江江江小姐
누가뭐래도 신기생뎐이 짱이였다....
艾洁儿--真TM的坑爹
49일은 드라마보다 OST가 좋던데
下一個女孩
왜 사인에 대해서는 아무 댓글이 안달리지? 사인도 꽤나 재밌었다구!
LoveGer
시티헌터와 시크릿가든이 최정상을 달리고 있네 ㅋㅋ
happy-8310
드림하이~~~~~ 여기있는 드라마들중 가장 친근한 드라마!
314264796
뿌리깊은나무가 좋아. 근데 한글제작과정은 별로였는데 밀본이였나? 그 사건들이 재미가 있어
梅花-开
사실 이 10개 드라마 이외에도 많은 드라마가 있었지. 그래도 특출난 드라마들만 빼낸건가?
Kingsen-Sun
시티헌터 나중에 한번 꼭 봐야지
小学铃铃
웃어라동해야가 역대 최고의 시청률이었다고!! 왜 없는건데!
fvppifk
내마음이 들리니의 김재원의 미소가 또 보고싶다 ㅠㅠㅠㅠ
摇篮里的kitty
시크릿가든은 그냥 배우들의 효과로 시청률이 높은것 같던데? 아닌가?
小-啱
그 무엇보다도 고귀한 이름 길라임!
王静爱浓眉
더이상 말이 필요가 없다구~~~~ 의학드라마 사인 짱!
爱BIGBANG谎言
일단 뿌리깊은나무가 어떻게 끝나는지 보고싶어 ㅠㅠㅠㅠ 자막아 빨리 나와라... 내 마음속엔 뿌리깊은나무가 당연 1위야!
呼啦啦吃拉面
이렇게 보니 자막을 만들어주는 사람들이 대단하다.. 동영상 가지고 오는 사람들도 대단하구
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
