해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 비보이 대결 대회(Fluido Jam 6) 결승전 한국팀 vs 미국팀
등록일 : 11-12-24 14:12
(조회 : 25,119)
글자확대/축소
| 
|
|
비보이 대결 대회(Fluido Jam 6) 결승전 한국팀 vs 미국팀
비보이 팀 대결 대회의 결승전입니다.
Knuckleheadz Cali (미국) 대 Jinjo Crew (한국) 대결입니다.
각 나라의 대표팀이 아닌 출신 국가를 나타내는 것이므로 오해가 없으셨으면 합니다.
북미 반응이 가장 많다고 판단하여 US로 분류하였습니다.
※ 배틀 = 춤 경기
※ 번역 중간에 사람 이름이 많이 나옵니다. 모르는 단어 중 90%가 사람 이름이라고 생각하고 읽으시면 읽기가 훨씬 수월하실 듯 합니다.
※ 본 번역물에는 원문의 속어를 표현하기 위해 의역을 포함하고 있습니다.
어이 친구들 진조 크루(Jinjo crew)가 스킴(Skim)이랑 윙(Wing) 없이 공연하는 게 좋은데. 테시스(Thesis)랑 조(Joe)는 꽤 괜찮은 듯.
FootmenVsGrunts
젠장, 강렬한데? KHCA는 타이브레이크(tiebreak)를 해내는군. 멋진 배틀이야.
HeyPo
비보이 끝내준다!!!!!!!!!
hiloish
멋진 배틀이다. 윙이랑 스킴이랑 베로(Vero)의 정규 팀과 비교했을 때 이 비보이들이 속한 진조 크루가 더 낫다고 봄.
israelboi
10:46 이 부분 내 기술 장면이야 ;-)
sciabolino
KHCA에서 모자 기술(hat trick)을 선보이는 저 남자 누구야?
bboyzillah
진조.....
albemiliari
진조 크루는 저 깨끗한 동작들을 위해 매일매일 하루 종일 연습만 했을게 분명해. 저 멋진 동작을은 시간이 필요한 것들이라고!
Maximuspyridius
플렉시움(Flexum) 죽여주는데! 하하 멋지다 넉클헤즈(Knuckleheadz)!
chagodangeroux
진조 = 연출의 왕
BBOYGrom93
연출이 아냐, 진짜 배틀이다!!!
bboytanbeo
진조오오오오오오오오오오오오오
Bboypixelfrombr
너무 멋져서 이런 배틀에서는 누가 이겼는지 신경 안씀
vietxdexless
넉클헤즈 칼리(Cali)!!!!
drartaddict
끝내주게 멋진 배틀이네요! 그치만 전 심판이 이번엔 KHC에게 실수 했다고 생각해요...
TheGuider
멋진 배틀이다! 쟤들 진짜 재밌었겠는걸! 난 진조가 이겼다고 생각해!
bboyerronbboy
타이 브레이크로 이긴 것 같은데, 첫번째 장소에서 타이 브레이크(tie break)는 없었던 것 같음. 내 개인적인 의견으로 진조는 획기적이고 복잡한 그들만의 구성이 있어. 칼리가 별로였다고 말할 수는 없지만 두 조 모두 놀라웠어! 그렇지만 난 진조가 타이 브레이크 없이도 우승했을 거라고 생각해.
gtrfew4
양쪽 다 존나게 멋진 배틀이다...
헨스타일스(henstyles) 10:54 박자(beat)를 죽인다는 건 그런 게 아니지... 진조 승리
sixliones
재미를 깨뜨리는 동작들이 너무 많다....
BboyKetrio
노래 좀 알려주시겠어요?
bboyphilips2010
너무 많은 동작들이 배틀이라는 것에서 멀어지게 만드는군. 이건 '배틀'이라고. 심판이 보는 독창성, 역동성, 스타일과 같은 심판이 심판해야 하는 것들에서 너흰 요점을 놓친 것 같군.
teddybearlover22
@teddybearlover22 쟤들이 너무 많은 동작을 해서 요점을 놓친 게 아냐. 타이 브레이크였고 진조는 어떤 동작도 하지 않았다고. 그리고 네 요점을 모르겠는데. 이건 정확히 "조" 배틀이다. 솔로나 2:2 같은 배틀이 아니라. 난 심판이 동작들 속에서 네가 언급한 요점도 봤다고 생각하는데? 독창성, 역동성 기타 등등이 없는 동작에 대한 것들도 말야. 진조는 그들의 동작에 그 요점들이 다 넣었어. 내가 진조가 요점을 잃었다고 생각하는 건 동작들을 반복해서 해내서였을 뿐이야. 그렇더라도 이건 멋진 배틀이었어.
Gademanyak
DJ 끝내준다... 완전 오예 박자(비트, beat) 완전 좋아...♥
iluvroknmylife
진조는 너무 많은 동작을 해서 진듯..
OneAndOnlyGG
@OneAndOnlyGG 전 아직 초보자라서 잘 모르겠는데, 왜 너무 많은 동작들이 나쁜 거에요?
ipeaviola
노래 좀요! :) 감사
bravebunnyvn
진조는 전반부에서 꽤 멋졌다. 그치만 개인적은 의견으로는 넉클헤즈가 후반전에서 완전히 압도한 듯. 좋은 배틀이다.
bboiDream
우와 플렉시움 :OOO 10:54에서
lackiii1991
친구들, 진조 크루가 의심할 여지 없이 이겼다는데 좀 정직해지자.
votsuka
이봐들, 설명을 좀 확인해 보시라고요. 넉클헤즈 칼리가 이겼어요.
그치만 진조는 메인 비보이들인 윙, 스킴, 베로를 빼고도 좋았죠.
quango84
땡~~~~~. 모두 훌륭했어요. 언제나 늘 넉클헤즈 칼리 팬이었던 저이지만 진조는 진짜 놀라웠죠. 진조가 대단한 이름은 가지지 못했지만 그들 모두다 엄청 멋있어요.
BboyQuang
진조는 최고의 조!
RTixAstro
하하하 좋았어!! 멋진 조들이다, 멋진 DJ, 멋진 관중들.
Jayveloria
윙, 스킴, 베로는 어디갔음? 그래도 악토퍼스(Octopus)랑 몰드(Mold)는 있었는지 모르겠지만 좋았습니다. 누가 떠났는지 모르겠지만, 몇몇 움직임들로 판단하건데 그들은 점점 더 멋져지고 있습니다. 확실히 멋진 배틀이었습니다.
BboyFreydom
진조에 새로운 비보이가? 진조 크루에서 저런 파워 헤드는 본 적이 없는데.
P00ters1
너무 사랑스럽다, 내 18번째 생일에 이 동영상이 올라오다니!
MenShilit
1 time battle win jinjo crew 2 time wins usa
첫 번째 배틀에서는 진조가, 두 번째 배틀에서는 미국이 이겼다.
55VASI
이 배틀에 나오는 노래 전부 다 알려주실 분??? 제발요
bboyyurik
빨간 셔츠에 청바지 입은 비보이 남자가 베로(Vero)?
najma50000
@najma50000 : 아니, 걘 비보이 F.E야 ;)
HOTMMO
@najma50000 아냐아냐, 걘 비보이 조 존슨이야.
DanteStyles
하하하하, 진조 크루가 어떻게 질 수가 있지?...
쟤들은 박자(beat) 킬러라고!
bravebunnyvn
KHC은 독창적인 조별 움직임이 없구만.
rockystars11
이거 치열한데
bluefieldchecker
10:56 노란 셔츠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ishoryu1
ishoryu1
승자가 넉클헤즈? 정치에 토나올 것 같애.
ghkdgowjd
플렉시움 겁내 멋지네.
BBoyAlfredo
우와! 플렉시움에게 광적인 지지를 보냅니다! 플렉시움을 보기만 해도 좋아요! 진짜 멋진 비보이라구요! 뭔가 다르다니까! 치열한 배틀이네요! 넉클헤즈 칼리 대 진조 크루 대결은 이번 해 중 최고의 대결이라고 생각합니다.
shwangurr8
나에겐 진조가 1인자.
BBoYDenZen
아놔 젠장 비보이 조들이 발전하고 있어.
이거 존나 멋지다.
crazymanjonchin
번역기자: 플로에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 플로에
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
