해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[UK] 英 런던 음반매장에서 K-POP의 위엄~~!
등록일 : 11-12-28 11:52  (조회 : 27,217) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영국 Oxford Circus에 HMV(His Master's Voice(?))라는 음반매장에 처음으로 KPOP을 판매하는 섹션이 생겼습니다. 매니져 Paul이라는 분이 가게 내부에선 원래 사진을 못찍게 돼있는데 동영상을 만든 분과 협력해서 KPOP을 더욱 홍보를 하려고 매장내부 촬영을 허가했다고 하내요.












혹시 FT아일랜드 물건들은 보지 못했어? 나 곧 런던으로 여행갈껀데 있다면, 난 가서 꼭 좀 사올꺼야!
nehavohra651 1 day ago


 

@nehavohra651 FT아일랜드 물건들은 아직 없었어, 하지만 만약 사람들이 충분히 요구만 한다면, 우리가 소문좀 내볼께 ^^
UnitedKpop 21 hours ago





 

@UnitedKpop 아~~.. 실망이네. 빨리 요구가 많아져야 할텐데! 빨리 답해줘서 고마워!
nehavohra651 19 hours ago





 

@nehavohra651 지금까지 4명정도의 요청이 있었어, 너를 포함해서, 내가 영국팬들에게 FT아일랜드 CD를 살 사람들이 있는지 더 알아볼께^^
UnitedKpop 13 hours ago





 

@UnitedKpop 그리고, 괜찮아 XD
UnitedKpop 13 hours ago





 

이거 너무 신난다! :D
Star172011






요근래에 내가 본것중에 가장 섹시한데.
PepsiMewMew





난 2NE1 둘째 미니 앨범이 다 팔렸다고 들었어 ~!! (그래서 이 영상에 2ne1씨디가 안보이는거야) 잘했어 영국 블랙잭들아~!!!
2ne1thebest01





옥스포드 서커스에 있는 HMV에서만 KPOP 시디들을 파는거야? :(
kpop8





@kpop8 불행하게도 그래, 하지만 우리가 네 근처의 큰 HMV매장들에도 부탁해 볼수 있어! 작은 가게들은 세계음악을 위한 선반이 별로 없어, 그리고 섹션이 너무 작아서 그들은 절대 구하려고 하지 않을꺼야 :(
UnitedKpop




@UnitedKpop 아, 정보를 줘서 고마워.. 난 그냥 우리집 근처의 HMV가게에서 KPOPcd를 찾아보도록 해볼께.. 찾을수있기를 바래야지 헤헤 :P
kpop8




@kpop8 HMV 옥스포드 서커스가 영국에서 유일하게 KPOP물건들을 취급하는 가게야 ^^;
UnitedKpop





리쌍앨범이 보이는게 너무 놀라운걸, 하지만 이런 진짜 가격인상이 너무 큰데. 난 차라리 YesAsia에서 주문해서 배달을 기다릴꺼야.
AleksandrsLV




@AleksandrsLV 웹사이트에선 더 싸,그리고 영국내에서는 무료배송이야 (;
UnitedKpop





@UnitedKpop 우연이지만 재밌는걸, 난 한 30분정도 웹사이트를 둘러봤는데 거기서가 훨씬 싼걸 발견했거든. 멋진걸!
AleksandrsLV





뭐야! 내가 이걸 몰랐단말야! 마침내군 XD 내일 HMV에 들려야겠는걸.. 너무 오랬동안 안가봐서 어디있는지도 모르겠어.
Michy14x





K_POP이 이제 진짜로 영국에 왔구나 [: 거길 곳 갈 필요가 있겠군 ~
babymushroomx3





여기가 어디라고?
KissTheBabySky04






@KissTheBabySky04 동영상 제목에 말했듯이, 옥스포드 서커스에 있는 HMV. 런던이야!
UnitedKpop





@UnitedKpop Gah 미안 그걸 못봤네 ;_;
KissTheBabySky04






비스트 앨범이 있는지 혹시 알아?
BrownStarInTheHood





@BrownStarInTheHood 잘 모르겠어, 없는거 같은데 내가 한번 찾아볼께!
UnitedKpop





@UnitedKpop ㅇㅇ 고마워 :D
BrownStarInTheHood





난 일요일날 런던에 도착했을때 여기서 좀 샀어 <3 좀 비싼게 흠이지만 왜 그런게 이해는 돼. G.NA껄 안사서 다행이야, 콘서트에서 더 싸게 팔았거든.
Misyel2410





헤헤.. 아직도 슈주의 첫번째 앨범이 있네!!!
hsbc211





저 슈퍼 주니어껀 CD 케이스가 정말 크네. 와우.. 빨리 저기 가봐야겠다. 고마워 UNITEDKPOP! <3
SamiaHobbit





환상적인걸~ 난 더 많은 힙합 아티스트들이 관심을 받았으면 좋겠어 블락 B나 달메이션같은!
clarissarealista





어떤 계기로 판매를 결정한거야?
ShamxJun





@ShamxJun 그들에게 기회가 보였고 그걸 실행한거지! 그리고 지금 우릴 도와서 더 많이 확장시키려고 하고있어.
UnitedKpop





OMG! 아직 이건 못봤는데! 빅뱅앨범이 정말 기다려지는데 이제, 절대로 사야해!
ShamxJun





2PM은 없어?
Dalilii




@Dalilii 아직은, 하지만 우리가 노력하고있어!
UnitedKpop





@UnitedKpop 오케이, 난 그냥 누가 저기서 2PM물건을 샀다고 하는걸 들었거든.
Dalilii




 

@Dalilii 우린 모두가 어떤 아티스트들을 원하는지 설문조사를 할꺼야, 빅뱅은 아주 높은 디맨드때문에 추가됐어, 그래서 네가 아는사람중에 2PM을 원하는 사람이 있으면, 추천해줘.
UnitedKpop






번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 겨리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

깡상 11-12-28 11:56
   
좋네요
fpdlskem 11-12-28 11:56
   
잘 보고 가유~
IceMan 11-12-28 12:30
   
대단하네요~ ^_^
필립J프라… 11-12-28 12:31
   
번역 잘 보고갑니다~
대빵이 11-12-28 12:42
   
잘보고가요
탕짜면 11-12-28 12:56
   
쟤네는 아직도 시디로 많이 듣나보네요..
난 시디 안들은지 어언 10년이 되가는데..
     
안녕안녕 11-12-28 13:15
   
영국도 cd로 거의 안듣는듯,  저기서 보통 cd보담 dvd가 더 많이 팔림.  할인도 많이 해서 운 좋을 때는 5천원으로 영화씨디 구매 가능.
어찌됐든 옥스퍼드점이면 유동인구가 엄청난 곳이니 대단하네요~
MoraTorium 11-12-28 12:59
   
손님이 별로 없는 시각인듯~
천년여우 11-12-28 13:03
   
잘 보고 갑니다. ^^ 번역 수고 하셨어요
bonobono 11-12-28 13:25
   
영국에서도 KPOP음반 많이 팔렸으면 좋겠네요!
젊은오빠 11-12-28 14:14
   
이제 활개짓 시작하는 K-POP 세계속으로 퍼지는 우리가요~
그런데 저 음반들이 죄다 일본기획사 제작이라는... 따라서 음반 판매 순수익의 85%이상이 제작사인 일본의 수익이라는 안타까운 사연이.....  일본진출 우리가수대부분이 판권까지 넘겨서 ..... 음반수십만장을 팔아도 걍 우리가수는 인기의 척도로 만족... 수익금대부분이 일본으로 들어가는 현실.....
소시의 경우.. 음반 판매 순수익의 15% 미만으로 외국인 안무가, 작곡가 뗴어주고 SM에서 얼마나 돌아갈련지...
공연수익과 방송등 광고수익이크다보니 음반 판매수익은 보잘것 없지만, 그래도 꾸준히 일본진출하는 우리 연예계의 빈약한 현실...
이제라도 미국에 집사는데 한눈팔지말고 국내 음반업계가 제정비되서 방사능가득한 일본을 앞지르는 날이 오길 바라는 마음
     
다름아 11-12-28 15:27
   
잘읽었습니다.
믿기가 좀 어려운데 좀더 객관적인 근거자료 부탁드립니다.
     
Preis 11-12-28 15:29
   
일본에서 판매된 일본판 음반도 수익 나누는 비율이 그정도가 아닌걸로 알고 있는데 소스좀 부탁드려요;
     
dnjsqls 11-12-28 16:33
   
무슨 소리이신지.. ㅎ
슈퍼주니어도, 소녀시대도 요번 한국판 앨범인거
안보이세요?
소녀시대 '더 보이즈' 깡통 앨범 보이는구만..
자세히 알지도 못하고 확인도 안하시고 사실인냥 글을 막쓰시네...

일본 레이블과 협약된, 즉 일본 앨범만이 판권이 일본에 있겠죠..
한국 앨범은 물론, 계약된 일본 레이블과 상관없는 앨범이나
모든 컨텐츠는 일본 레이블(기획사)와는 전혀 상관없습니다
좀 제대로 알고 말하세요
          
엘수인75 11-12-29 07:08
   
님 말씀이 맞아요.
 다른 그룹들은 잘 몰르겠구요. 소시같은 경우 유니버셜(카라와 같은 유니버셜이지만 레이블이 다름)측과 5:5라고 들었습니다.  인터넷에서도 엄연히 나와있는 사실이구욤.  티아라같은 경우 소시보다 더 월등한 계약금을 받구 일본서 활동중이죠.
          
젊은오빠 11-12-29 18:33
   
최근 발표는 없어서 뒤져보니 일본 산케이 스포츠 발표(2010년말 근거)
소녀시대 음반 판권을 일본이 장악했다며 음원 수익등 발표한 내용.
작곡. 작사가가 9%, 가수(SM포함) 5%, 기획사(일본)40%, 유통사(일본)46%,
따라서 소시(SM포함) 5%
당시(2010년 말) 소녀시대 일본음반 발매 순 수익이 8억엔. (한화 107억)
 일본 산케이 예상  8억엔에 대해 가수 (9명)분배 (예정액 1인당 한화로 약6천만원정도)
소시 인기에 대해 최근엔 많은 변화가 있으리라 생각...
그러나 광고 또 행사(일본 아레나 투어등...)등은 순수한 SM수익
소시및 일본소속기획사 가수들 우리나라에서 음반 제작 못합니다,(판권이 일본에..)
어서 우리 손으로 음반 만들고 세계시장에 내는 날이 오기를....
우리의 음원회사 발표(일본 오리콘 발표가 아니고...)
예를 들어 오아시스레코드나 다른 우리나라의 음반기획사에서 소시음반 몇만장 또는 샤이니... 카라 등.. 몇만장 팔았다는 통계가 나오는 날 진정 한국 음반이 나오는거 아닐까요. (국내 순수한 작곡, 작사도.....)
이제 곧 일본 진출하는 IU.. 국민 여동생도 일본음반제작사에 판권넘길 걸 생각하니 마음아픕니다
첫번째 11-12-28 14:29
   
잘보고가요
놀부 11-12-28 14:29
   
스텝 앨범은 멀리서 보ㅏ도 바로 눈에 띠는군...^^
     
라일락향기 11-12-29 00:36
   
그러네요..
짱개가라 11-12-28 15:09
   
잘 보고 갑니다.
가생의 11-12-28 15:11
   
ㅎㅎ잘보고갑니다
오레오 11-12-28 15:16
   
자~ 이젠 독일로 ㄹㄹㄹ
오캐럿 11-12-28 15:34
   
반응에서.. K-POP 한류가.. 세계로.. 이제.. 시작이라는 생각이 드네요...
우리나라 가수들 CD을 살때마다(소장용이지만..).. 나름의 뿌듯함이란... ㅎㅎ 

//겨리/님.. 英 런던 음반매장에서 K-POP코너에 대한 반응.. 애써주신.. 번역 잘 봤습니다....^^!
밝게사는나 11-12-28 16:15
   
좀더 전진해보자고~~
Megabyte 11-12-28 16:35
   
영국의 음반매장도 슬슬 케이팝 코너를 만드는군요..아직은 미미한 수준이지만....
정식으로 진출해서 성공하는 가수가 나와야 일본처럼 뜨겠지요.
그런데 이게 조금 힘들것 같다는...
영국이나 기타 서양 나라들 매체를 보면 아이돌 사업에 대해서 비관적인 시각이라..
예전에 BBC에서 기획사들의 아이돌을 이용한 상업성에 대해서도 비판한 보도도 있었고...
유럽도 꽤 보수적인 사고 방식을 지닌 사람들이 많아서 이러한 편견을 깬다는게 쉬운 일이 아닐겁니다...
통통통 11-12-28 17:42
   
잘보고가요
대한민국민 11-12-28 18:08
   
잘보고갑니다~~
밥사랑 11-12-28 19:01
   
독일 좀 ㄱㄱ
Pluto 11-12-28 19:16
   
얼마전에 가생이에서 봤던 영상이군요.

모두 잘됐으면 하네요~
눈물좀닦고 11-12-28 19:27
   
오~대단합니다...
한국짱짱짱 11-12-28 20:29
   
샤이니 영국공연때 취재가 되었던 매장이 아닌가 생각되네요..
아무튼 고고~~
81mOP 11-12-28 20:40
   
드이어 영국에 음반판매가 이루어지네요...
베말 11-12-28 21:38
   
잘보고 갑니다 흥하네요
만류귀종 11-12-28 22:25
   
잘봤어요
아하족구 11-12-28 23:14
   
잼나게 보고 갑니다..
라일락향기 11-12-29 00:37
   
대단해요 영상도 잘보고 번역 잘보고 갑니다.
여울이 11-12-29 01:00
   
후후 정복하는 건가??
아뿔싸 11-12-29 01:27
   
불모지에 저런 게 생긴 건 대단한 일이지만,
아직은 갈 길이 멀군요
수묵 11-12-29 02:03
   
네 그런것같군요~힘내세연
패닉 11-12-29 02:25
   
잘봤습니다 스텝 한정판도 있군요
자기자신 11-12-29 03:24
   
잘 보고가요
크레모어 11-12-29 03:25
   
어디서든 팔리면 수출의 역군..ㅎㅎ
익명 11-12-29 06:14
   
잘 봤습니다
포인트 11-12-29 16:04
   
잘 봤어요~
횃불 11-12-29 18:10
   
영국에서도 마니 팔리길.....
시간여행 11-12-30 01:39
   
그닥 판매량은 ...별로인듯
줄리아 11-12-30 23:17
   
기대보아도 좋을것 같군여
Gerrard 11-12-30 23:19
   
좋네요 ㅇㅇ
통통통 12-01-01 09:40
   
번역 잘 보고 갑니다
절간주방장 12-01-03 23:27
   
그런데 우리나라 CD 품질은 좀 나아졌나요?
안돌아가고 뻑뻑거리고 헛도는 불량품이 많았는데
그러게 12-01-07 00:58
   
잘 봤습니다
가출한술래 12-01-08 22:59
   
잘보고가요
한시우 12-01-12 12:32
   
잘보고가요
쿨사탕 12-01-21 17:57
   
잘 보고 갑니다.