| 
|
한류스타로 떠오른 '바비인형' 한채영(31)이 중국에서 잇단 수상으로 연기력과 외모를 인정받는 겹경사를 맞았다.
27일 소속사에 따르면 한채영은 지난 23일 중국 위성방송 안휘위성과 포털 사이트 시나닷컴 주최로 열린 '2011 드라마 어워즈'에서 '온라인 해외 최고 인기 아티스트상'을 받았다.
중국 위성방송에서 방영된 1천여 편과 해외 우수작에 대해 시상하는 행사로 한채영은 드라마 '꽃보다 남자'와 '신이라 불리운 사나이' 등 두 작품을 통해 '2011 온라인 해외 최고 인기 아티스트상'을 품에 안았다. 이날 한채영은 시상자로도 나서 유창한 중국어 실력을 뽐냈다.
이에 앞서 지난 13일 베이징 TV가 진행한 '2011 차이나 트렌드 어워즈'에서 '중국 패션 최고의 빛나는 아티스트상'을 받았다. 올 한 해 중국 패션계에서 가장 빛난 해외 아티스트에게 수여하는 상이라서 "바비인형이 여신으로 등극했다"는 평을 듣기도 했다. 
饭饭爱萌物
진짜 이렇게 예쁠수가 없어!!
渐渐不习惯了
꽃보다 남자가 끝난지 벌써 3년정도 되가는데 그걸로 다시 상을 받다니 대단해
minoz-大糖果小糖果
이래서 바비인형이라고 하나? 수식어가 좀 강한데?
尼姑拉丝徐：
역시 한국은 음란강국답게 우리의 눈을 매혹하는구나
sunnyJ焦阳：
이야 한채영 정말 말랐구나
爱阳光的Daria
그래서 세계 십대미녀에 선출됬잖아
瓶子_qp
중국 배우들 틈에 한국 배우가 들어왔다는것은 그만큼 한국에서도 유명하다는 이야기가 되지 않을까?
河奈落：
아시아 여러 드라마의 평가중에서 아직도 꽃보다 남자가 남아있었다니 ㅋㅋ
芙蓉妹子001
원래 한채영은 대륙에서 나와야 제맛인데... 아쉽당
彩珠_糖罐籽
빨간드레스가 매혹적인 스타! 한채영!
雪玫瑰love
결혼한 다음에도 여전히 활동중이네... 대단해
blue1005
오랫동안 한채영이 나온 드라마를 본적이 없었어. 내년에 나오는 영화 '빅딜'이 너무 기대 돼!
shekhing
한국사람들이 첫눈에 반한 이유를 알겠네 ㅋㅋ
我要踏船
매번 한채영을 볼때마다 한줄기 빛을 보는것 같다고 해야하나? 하여튼 너무 이쁜건 사실이야
页子
난 왜 자꾸 우리나라 여자보다 한국여자들을 더 보게되지??
合肥公神马：
으으 저 옆에 있는 남자가 완전 부럽다 ㅠㅠ
克里斯semi
원래 한채영은 중국미녀였어야 했다!!!!!
酷片酷影
난 이제부터 한채영 팬이 되겠어!!!
溪oo风
근데 인간적으로 너무 마른거 아닌가? 한국여자들은 모두 성형수술에 못먹은 사람처럼 삐쩍 마르게 하고 다니던데
七夜阳
옆에 있는 남자 귀엽다 ㅋㅋ
nic白鸽
한채영이 중국 웨이보(중국판 트위터)에 가입되있고 글을 올리는것만 봐도 중국어 실력도 꽤 괜찮은 편이야
平凡女孩的生活：
우리 중국에도 저런 미녀 한명이라도 있었으면....
悲哀的小妖
12월 31일에 또 시상식이 있으니 그때 다시한번 뵈요~~~~
潇洒无耐人生
아니 키가 몇이길래 옆 MC보다 더 크지;;;
wang30728738
한채영의 최고 드라마는 당연 쾌걸춘향이였지! 꽃보다 남자가 아니라구!
ice1995
그냥 한국에서 있지말고 통 크게 중국에서 있는게 훨~씬 좋을텐데
俺是善良滴
당연히 최고 인기아티스트상은 한채영이 받아야 한다구!
俺是善良滴
깔끔하게 중화권 스타로 거듭나는거야! 어때!
朝鲜驻华大使
조형물(?)이 없는 자연미인이구나!!!! 여신이야 여신!
shundemiaomiao
한국에 있기엔 너무 아까운 인재야...
任麦麦
진짜 이번 시상식때 입은 저 빨간 드레스가 지금까지 본 옷들중에서 제일 이쁜것 같았어
随意溜达的人
다들 봐봐. 저런 몸매에 조형물(?)이 안들어 갔을리가 있겠어?
我是大黑丝
사실 너무 마른것도 보기가 안좋던데...
12168828
크리스마스 선물로 아주 좋은선물을 받았군!
美乐仕内衣秀
대륙에서는 볼수없는 참신한 스타일이야~~~~
水木和尚
으..... 역시 한채영 얼굴은 보통 작은게 아니구나...
随意溜达的人
31일에 있는 시상식에도 꼭 상을 타길!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
