| 
|
2011.12.29 저녁 9시부터 "2011 SBS 가요대전" 방송을 본 일본 네티즌들의 실황 반응입니다.
1부와 2부 나누어서 올립니다.
ID:VCnOCvAa
이제 시작한다아 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우우우 우우 우우
ID:ko9JOqQ4
http://www.ustream.tv/channel/hiitsustreamtv02
ID:j75qdN6M
지금 동방신기 뮤지가 나오고 있어.
ID:Z0cxQoMe
으엑! ust 시청자 20000명 초과 w
ID:ko9JOqQ4
현재는 CM중
ID:j75qdN6M
9시가 지나야 시작할거야
ID:VCnOCvAa
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:3SGjKfkO
시작한다 w
ID:Z0cxQoMe
왔다 아 아 아
ID:VCnOCvAa
kitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ID:Z0cxQoMe
염병 시작한다고 생각하다가 갑자기 또 CM이 나오네 w
ID:ko9JOqQ4
이제 시작하나보군
이후에 21시까지는 CM이 나올지도 몰라
ID:VCnOCvAa
즐거워진다!
ID:CzYVdp0/
UST는 도데체 어떻게 볼 수 있는 거야?
ID:7C6UuYsg
강호동은 CM에는 나올 수 있는 모양이군
ID:VCnOCvAa
진짜 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:Yc6S7YeS
오프닝이구나 좋아 좋아 좋아
ID:otFWLsVs
소시만 편애하네
ID:ko9JOqQ4
갑자기 오프닝에 소시가 나오는구나
ID:4Y8HoXli
떴다━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!
ID:CzYVdp0/
정말 아까부터 미안한데..
일반 휴대폰으로는 볼 수 없나?
ID:3S1gM0Q1
시작부터 소시 나왔다 아 아 아 아 아
ID:iehcZXgD
주요인물 4명 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
ID:ko9JOqQ4
출연자들 소개하는걸까
ID:4Y8HoXli
이거 SM 가요제인가
ID:ko9JOqQ4
SM의 코라보레이션 스테이지인가...
ID:/pvr7wlg
지효는 딴사람 같아
ID:7C6UuYsg
지효 ktkr
ID:ko9JOqQ4
송지효는 런닝맨 덕분에 나오게 된건가
ID:j75qdN6M
이승기는 너무 좋아하는거 같은데 w
ID:7C6UuYsg
근데 이거 몇 시까지 하는거야?
ID:RpxZELC4
KNTV에서는 2:50까지 나와 있긴 한데 당연히 그 전에 끝나겠지?
ID:otFWLsVs
200분 하는거임.
ID:/pvr7wlg
송지효는 대표작이 런닝맨의 여배우
ID:iehcZXgD
사회자라면 요즘은 윤아가 많이 보네
D:Yc6S7YeS
이거 누가 댄서인지 모르겠네
ID:ko9JOqQ4
TBS채널은 25:50까지 함.
ID:/pvr7wlg
-나온다―
ID:otFWLsVs
12때 45분
그 순간 레인보우 떴다 아 아 아 아 아
ID:44UsMjp4
오에오에 왔다―
ID:AvzBH7xR
우리들의 레인보우 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:9IRcAmhk
현영 나왔다 아 아 아 아 아
ID:Z0cxQoMe
한국TV는 정말 오랫만에 보는군 w
ID:otFWLsVs
안무가 이상하게 바뀐거 같은데；
ID:Awlahriq
레인보 나온다(^_^;)
ID:j75qdN6M
의상 좋다
ID:Awlahriq
오예-끝내준다―
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss→Rainbow
Rainbow는 아마 SBS가요 대제전 첫 출연이지?
ID:AvzBH7xR
어째서 예전에 이런 의상이 아니었던 거냐
ID:lef0yWlQ
하반기에 한국 TV에 나오지 아서 그런지 굉장히 그리운 느낌이네 레인보우 w
ID:Z0cxQoMe
신인보다 먼저 나오는 중견 w
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)
ID:8abYxMd4
어째서 한국은 연말 가요 프로그램을 이렇게 늦은 시간에 하는거야?
ID:44UsMjp4
나 이 노래 너무 좋아하는데
ID:j75qdN6M
승기는 노래를 과연 할까?
ID:j75qdN6M
K.WILL 왔다―
ID:vhZpUuRK
이런 호감때문에 일부러 서울까지 라이브 보러 갔었는데
ID:j75qdN6M
확실히 잘 부르는군
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)
K.Will(2007)
ID:j75qdN6M
앗 티파니 나온다
ID:4Y8HoXli
티파니다--
ID:Yc6S7YeS
티파니 키타 아 아 아 아 아
ID:DcosSTEU
파니 파니 티파니 ktkr
ID:RpxZELC4
너희들 누구와 누가 코라보를 하는지 사전에 알고 있는거야?
ID:YdduamI9
효린이 아닌 것인가
ID:EHG364jz
갑자기 티파니가 나오네---
ID:vhZpUuRK
k.will은 티파니를 좋아하는구나
ID:Z0cxQoMe
티파니는 그닥 능숙하지 않은데 w
ID:oPwCItGr
티파니는 다소 유감인데, 효린이라면 좋았을텐데
ID:ECIMA++K
가창력이 어울리지 않아
ID:agG8Q3SO
이 노래는 규리가 능숙하지
ID:RpxZELC4
전혀 모르는 사람 나왔다―
ID:otFWLsVs
DECEMBER
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)
K.Will(2007)→December(2009)→
ID:YdduamI9
여전히 허접한 SBS 카메라 w
ID:22uYjwjz
카메라가 너무 흔들려 w
ID:vhZpUuRK
카메라가 흔들리고 있어. 아주 서투르구나
ID:iehcZXgD
어째서 카메라가 흔들리는거야?
ID:44UsMjp4
December + J-Cera = 였던가?
록본기 힐즈의 한류 이벤트에서 봤었는데
ID:j75qdN6M
다비치 나온다 아 w
ID:vhZpUuRK
난 다비치의 좋은 점을 모르겠어
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)
K.Will(2007)→December(2009)→다비치(2008)
ID:VCnOCvAa
민경 꺄 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:RpxZELC4
다비치 왔다―
올해 2곡은 모두 완전 좋더라.
ID:Z0cxQoMe
벌써 다비치 차례인가
ID:YdduamI9
다비치 인기 있네
ID:AvzBH7xR
언제나 의미 없는 미니스커트
ID:lef0yWlQ
제 1부는 졸린 발라드 특집인가.
한국은 이런 장르가 수요가 있나?w
ID:iXKju3lP
얘들이 다비치?
ID:22uYjwjz
너희들이 아주 좋아하는 다비치 w
ID:j75qdN6M
오호~ 잘 부르는데
ID:agG8Q3SO
엔카 가수 같은 수준의 안정감이군.
ID:RpxZELC4
난 이 2명이 자매라고 생각하고 있었다구 w
ID:j75qdN6M
준수인가
ID:vhZpUuRK
2pm ktkr
ID:ko9JOqQ4
다비치 feat.2PM준수
ID:AvzBH7xR
왜 이 놈이 여기서 나오는거야
ID:vhZpUuRK
얼굴이 너무 부자연스럽다www
ID:4Y8HoXli
수수께끼의 코라보레이션이구나 www
ID:Z0cxQoMe
민경은 키가 어느정도나 되는거야?
ID:YdduamI9
깔창 빼면 170정도?
ID:AvzBH7xR
NHK아나운서와 같은 승기구나
ID:otFWLsVs
우리들의 APINK 크루!!!
달샤벳 키타 아 아 아
ID:j75qdN6M
달샤벳 왔다
ID:z46r7G+E
나의 달샤벳 아 아 아 아
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)
K.Will(2007)→December(2009)→다비치(2008)
Dal★Shabet(2011)→
ID:AvzBH7xR
미묘한 리믹스네 w 원곡이 좋은데
ID:Z0cxQoMe
이제 신인 타임인가
ID:otFWLsVs
리믹스가 좀 이상한데
ID:fr6qtEaf
달샤벳 끝났다ww
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)
K.Will(2007)→December(2009)→다비치(2008)
Dal★Shabet(2011)→B1A4(2011)→
ID:Z0cxQoMe
신인은 취급이 나쁜거 같은데 w
ID:j75qdN6M
APINK도 짧은거야?
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)
K.Will(2007)→December(2009)→다비치(2008)
Dal★Shabet(2011)→B1A4(2011)→A pink(2011)→
ID:fr6qtEaf
이번 스테이지가 개인적으로 제일 즐겁네w
ID:Ek/wBGpp
b1A4 너무 짧잖아―
새싹 댄스
ID:eNi3lFG0
신인그룹은 짧게 끝나는건가
ID:agG8Q3SO
리믹스 남발
ID:fr6qtEaf
리믹스가 모두 멋있는데
ID:Z0cxQoMe
이거 마치 뮤직뱅크 연말 결산과 같은 취급을 하는데 w
ID:HbpYIhct
너무 짧고, 죄다 sm뿐이잖아
그냥 잘까
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)
K.Will(2007)→December(2009)→다비치(2008)
Dal★Shabet(2011)→B1A4(2011)→A pink(2011)→Boyfriend(2011)→A pink＆Boyfriend
ID:z4mTQ/le
너무 지루한 신인들에 공연이 이어지는군 www
ID:5WUHtdQV
송지효도 역시 이런 장소에서는 화장을 저렇게 하는구나
ID:RpxZELC4
일어 자막 첨부 영상은 2월 18일에 방송 byKNTV 에서 한다고 합니다
ID:Yc6S7YeS
비욘세 버전www
ID:5WUHtdQV
가인과 지영이
ID:7iOxJBD3
뭐야, 떼로 나와서 누가 누군지 알수가 없잖아
ID:Z+SQbXdD
난 화질이 나빠서 누가 누군지 모르겠어www
'
ID:AvzBH7xR
가인 초 섹시하게
ID:AvzBH7xR
촬영 기술이 왜 이렇게 뭣같은거냐고
ID:j75qdN6M
SISTAR 떴다―
ID:agG8Q3SO
MTV에 너무 영향을 받은거 같아w
ID:Yc6S7YeS
시스타 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:AvzBH7xR
SiSTAR 나온다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:/lRy7ZzE
보라다~
ID:RpxZELC4
시스타는 이번에 좋아하게 되었는데, 보면 치우침이 없어.
ID:j75qdN6M
포미닛이다
ID:AvzBH7xR
포미닛씨 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:vhZpUuRK
포미닛ktkr
ID:Yc6S7YeS
왔다 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:RpxZELC4
댄서가 너무 많잖아 w 게다가 죄다 검정색이라 알수가 없네
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)→K.Will(2007)→December(2009)→다비치(2008)
Dal★Shabet(2011)→B1A4(2011)→A pink(2011)→Boyfriend(2011)→A pink＆Boyfriend →Dal★Shabet＆B1A4
효린, 가인, 현나,G.NA
Sistar(2010)→4minute(2009)→
ID:Yc6S7YeS
그냥 완전 모두 시꺼멓구만
ID:0YMpTFgO
포미닛은 도데체 왜 일본에서는 팔리지 않는걸까
ID:44UsMjp4
포미닛은 현아만 좋아…
ID:7iOxJBD3
한국인은 진절머리 나지 않을까? 이런 비슷한 종류들만 늘어나고 있으니
ID:VCnOCvAa
현아는 쥐 잡아먹은거 같이 너무 립스틱을 칠했어 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
좀 닦아라wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:z4mTQ/le
현아와 유쾌한 동료들
ID:j75qdN6M
역시 좋다
ID:vhZpUuRK
포미닛은 앨범 좋았는데 왜 팔리지 않은거지
ID:j75qdN6M
G.NA씨 왔다―
ID:otFWLsVs
블랙앤 화이트
ID:pf/1wcYx
지나 의상이 좀 유감인데
ID:j75qdN6M
이 곡 좋아
ID:7C6UuYsg
곡은 좋지만 전략이 없었다고 말하고 싶군.
ID:hK862RaC
지나 얼굴이 무서운데
ID:agG8Q3SO
노래와 댄스는 능숙해
ID:RpxZELC4
시크릿 왔다
ID:j75qdN6M
시크릿 키타-----------------
ID:ERZObU/r
나왔다 시크릿 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)→K.Will(2007)→December(2009)→다비치(2008)
Dal★Shabet(2011)→B1A4(2011)→A pink(2011)→Boyfriend(2011)→A pink＆Boyfriend →Dal★Shabet＆B1A4
효린, 가인, 효나,G.NA, Sistar(2010)→4minute(2009)→G.NA(2010)→Secret(2009)→
ID:/pvr7wlg
한 다리들 나왔다
ID:7C6UuYsg
허벅지 키타 아 아 아 아 아 아
ID:VCnOCvAa
뭐야 프로 레슬러인가wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:AvzBH7xR
컴온!컴온!
ID:/pvr7wlg
다리 정말 실하네
ID:G7ALOZnt
이상한 리믹스가 많았지만, 시크릿 이번 곡은 근사한데
ID:agG8Q3SO
락 좋다
ID:5WUHtdQV
-근사하다
ID:j75qdN6M
몹시 좋운데
ID:Ek/wBGpp
현재 시크릿 장면이 가장 성공한 장면이네
의상과 화면 모두
ID:DcosSTEU
화장이 너무 진해서 누가 누군지 모르겠어
ID:Yc6S7YeS
어째서 모두 검은 의상뿐인거냐?
김정일이 죽었기 때문이야?
ID:0YMpTFgO
오늘 연출가는 유배되겠군
ID:YdduamI9
이거 뭐 다 SM 뿐인가
ID:Yc6S7YeS
갑자기 오케스트라 wwwwwwwww
ID:RpxZELC4
피아노에 서현?
ID:ECIMA++K
어째서 이런게 나와 wwwwww
ID:eTqfsA7u
뭐야 이게
ID:lef0yWlQ
갑자기 발표회나 여행이나 졸업전에 하는 송별회같은 분위기인데 w
ID:Yc6S7YeS
저거 뭐야? 중국 무술하는거임?
ID:7C6UuYsg
아-이거 신인인가
ID:j75qdN6M
SM의 신인이구나
ID:YdduamI9
SM의 신인은 중국인인가
ID:Yc6S7YeS
EXO라는 신인인가 봐
ID:otFWLsVs
우리들의 은혁이다
ID:j75qdN6M
너무 SM을 우대해 주는 방송같다
ID:7C6UuYsg
티파니 wwwwww
ID:U0oKlsZF
티파니 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:22uYjwjz
이런 타이밍에 소시를 나오게 하는건 뭐냐 w
ID:j75qdN6M
태연 왔다-------
ID:vhZpUuRK
다음은 JYP 아님 YG타임 오는거야?
ID:otFWLsVs
창민이 죽이는구나 좋아 좋아 좋아
ID:eNi3lFG0
창민 형님···
ID:fr6qtEaf
조금 전에 BOA였어? 태연이었어?
BOA라고 생각했지만
ID:7iOxJBD3
이건 뭐 소속사 대항 노래 자랑으로 하면 좋겠구만
ID:Z0cxQoMe
신인 발표회인가w
ID:Z+SQbXdD
신인들 밀어주기 엄청나군 www 얼굴도 제대로 보이지 않지만 w
ID:j75qdN6M
SM타운 같다 w
ID:Awlahriq
뭐야, 이대로 1부 끝나는거임?
ID:RpxZELC4
지금 상태로 봐선 SM타운＋α라고 생각하면 될거 같다 w
ID:6Yw9mHbf
뭐야 이 엔딩같은 느낌은 ww
ID:vhZpUuRK
난 cube 메들리가 보고 싶다규.
ID:0YMpTFgO
슈주의 뚱땡이는 야위어서 판독해 내기가 너무 어려워졌구나
ID:YdduamI9
YG나 JYP는 2부에 나오는거야?
ID:Yc6S7YeS
인피니트 이젠 B급 보이그룹 시간인가
ID:7C6UuYsg
반대로 A급은 누군데? 2PM?
ID:44UsMjp4
이 녀석들도 예전보다 세련된 것 같아∼
ID:j75qdN6M
인피니트는 그래도 팔렸어
ID:VCnOCvAa
이건 너무 위험하다
너무 멋있어 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:VCnOCvAa
진심으로 끝장이야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
빛이 다르구나
ID:j75qdN6M
모나리자다
ID:Z+SQbXdD
앰블랙은 착실한 의상이 부러울 따름이다
ID:j75qdN6M
애프터스쿨 나온다∼
ID:otFWLsVs
아 김현중이 앞인가
ID:oPwCItGr
완전 성형미남이잖아
ID:j75qdN6M
애프터 스쿨도 나오는구나∼
ID:otFWLsVs
같이 나오네 키타 아 아 아 아 아
ID:Dx2HEGh1
애프터스쿨이구나 www
NANA 너무 귀엽다
ID:Yc6S7YeS
애프터스쿨 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:ERZObU/r
다코야키!다코야키!
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)→K.Will(2007)→December(2009)→다비치(2008)
Dal★Shabet(2011)→B1A4(2011)→A pink(2011)→Boyfriend(2011)→A pink＆Boyfriend →Dal★Shabet＆B1A4
효린, 가인, 효나,G.NA,Sistar(2010)→4minute(2009)→G.NA(2010)→Secret(2009)
SM타임
Infinite＆MBLAQ→Infinite(2010)→MBLAQ(2009)→
김현중＆After School
ID:Yc6S7YeS
애프터스쿨의 신곡은 좋아.
ID:Z0cxQoMe
또 검정 의상인가
ID:H7FpVdKZ
나나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:otFWLsVs
일본판 나온다 이거
ID:VtCwztK6
일본 버젼
ID:Z0cxQoMe
이거 일본 버젼이야?
ID:G7ALOZnt
아, 근데 이 곡이 일본 데뷔곡이던가
ID:Z0cxQoMe
이제야 겨우 컬러풀한 의상이 나오는구나 w
ID:Dx2HEGh1
애프터스쿨보다는 난 오렌지 카라멜이 좋아요
ID:0YMpTFgO
유이 엄청 귀여운데―
ID:YdduamI9
또 검은 상복을 입고 나오네
ID:U0oKlsZF
또 검은 의상이야, 지겹다 이젠
ID:Yc6S7YeS
똔 검은색이냐―
그렇게 장군님이 죽은게 슬픈건가
ID:AvzBH7xR
진짜 상복인가www
ID:ko9JOqQ4
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)→K.Will(2007)→December(2009)→다비치(2008)
Dal★Shabet(2011)→B1A4(2011)→A pink(2011)→Boyfriend(2011)→A pink＆Boyfriend →Dal★Shabet＆B1A4
효린, 가인, 효나,G.NA, Sistar(2010)→4minute(2009)→G.NA(2010)→Secret(2009)
SM타임
Infinite＆MBLAQ→Infinite(2010)→MBLAQ(2009)→김현중＆After School→After School(2009)→ 김현중(리더/2005)
ID:Z0cxQoMe
여기까지 아이돌 비율이 높았지?
작년에도 이런 느낌이었던가
ID:QSg8sE+x
2NE1은 언제 나올라나―
ID:Dx2HEGh1
BIGBANG은 안나오는거야?
ID:pf/1wcYx
이 곡은 좋았지만 가을에 발표한 곡은 조금 모자름이 있었어.
ID:MxNjkjRP
2부
Kim HyunJoong→IU→이승기→f(x)→MissA→T-ara→
브아걸→FT CNBLUE→B2ST→KARA→WonderGirls→SNSD→
2ne1→Super junior→2PM→동방신기
ID:otFWLsVs
기립 ww
ID:7iOxJBD3
휴식인가
ID:Yc6S7YeS
1부 종료
ID:Juw8OJZJ
이거 몇 시까지 하는거야?
ID:Yc6S7YeS
이제 곧 A급 온다―
ID:VCnOCvAa
이렇게 시시한 음악축제는 처음이다
SM만 너무 나오잖아
ID:Yc6S7YeS
어째서 KARA는 2부에 나오는거야 w
ID:YdduamI9
지금 한국은 CM타임인가
ID:otFWLsVs
2부부터가 S급이 나오는거야
ID:DcosSTEU
개막 출연
ID:agG8Q3SO
1부 끝인가
ID:Z0cxQoMe
여기부터 이제 실전인가
ID:ko9JOqQ4
1부 종료
U-Kiss(2008)→Rainbow(2009)→TEENTOP(2010)→
K.Will(2007)→December(2009)→다비치(2008)
Dal★Shabet(2011)→B1A4(2011)→A pink(2011)→Boyfriend(2011)→A pink＆Boyfriend →Dal★Shabet＆B1A4
효린, 가인, 효나,G.NA→Sistar(2010)→4minute(2009)→G.NA(2010)→Secret(2009)
SM타임
Infinite＆MBLAQ→Infinite(2010)→MBLAQ(2009)→김현중＆After School→After School(2009)→ 김현중(리더/2005)
ID:lef0yWlQ
좋았어 너희들
편의점 갈 시간적 여유는 있을거야
ID:Awlahriq
2부는 몇 시부터?
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
