| 
|
2011.12.30 KBS 가요대축제 방송을 본 일본 유저들 실황 반응입니다.
역시 1부와 2부로 나누어 올립니다.
ID:tDljGFIM
2부 시작됐다
ID:tDljGFIM
거대한 일장기다
ID:pGF2b+RX
일장기
ID:8qd5698o
또 영상 연출 댄스인가
ID:pGF2b+RX
이거 어제도 본 것 같은데
ID:Q5vmPpjS
어째 어제 동방신기와 비슷하네 w
ID:k2sHZUM6
dj koo
ID:sTEiJmu0
데쟈뷰 가요제www
ID:eCxn5gfW
재미있네 w
ID:f9WZZ4O+
에프엑스 나왔다 아 아 아 아 아
ID:j0OTsPPx
오늘은 그래도 의상에 알록달록하네
ID:2qOrxKk+
귀여운 연출이구나
ID:eCxn5gfW
Mr.걸그룹
ID:x9zuQrt/
이 스마일 배트맨 의상은 fx도 입고 있었던거 같은데
ID:sTEiJmu0
엉상한 춤 릴레이구나
ID:ZQpSQjdx
이런건 몇 시간밖에 연습할 수 없었을테고 통일되게 하는게 어려웟을거야
ID:f2cpIWDo
IU 무리하는구나 w
ID:dM49hoD2
아이유다
ID:sTEiJmu0
IU 키타 아 아
ID:Jrtg/GnL
IU 너무 궈여워ww
ID:AhU4G+Rl
확실히 IU는 귀엽구나
ID:5nXx9Xum
이건 IU의 낭비임.
ID:UpI1aqfh
IU까지 wwwww
ID:DzN4Iu3U
SJ의 턱시도는 이제 너무 봐서 질렸다
ID:UpI1aqfh
전원 집합 www
ID:E2A+DcCu
오늘의 수확은 IU의 댄스
ID:cWpkPiam
모두들 일본에서 활동이나 드라마등 너무나 많았기에 연출에 힘을 실어 넣을 시간이 없었을거야
ID:ThZyeWx2
확실히 SJ가 없으면 축제 분위기가 살지 않는군
ID:dM49hoD2
롤리폴리 순위가 너무 낮은데
ID:k2sHZUM6
BEAST 픽션 좋아 좋아 좋아
ID:c81nz+ur
내 생각엔 2008년이 가장 베스트였어―
ID:Q5vmPpjS
지금건 중간 투표 결과인가?
어떤 순서야?
ID:k2sHZUM6
lucky guy 왔다
ID:AhU4G+Rl
럭키 가이 나왔구나―
ID:XWhRCFDv
한류스타 키타 아 아 아 아 아
ID:sTEiJmu0
제2의 욘사마 wwwwww
ID:P8XJG/kA
얘는 외모가 너무 좋아
ID:eCxn5gfW
MC를 만지네
ID:t0QRtVLr
헌팅 하는거냐 아 아 아 아 아 아
ID:ebEhrZ9P
JYP인가
ID:AhU4G+Rl
원더걸스 왔다―
ID:ZQpSQjdx
원걸인가
ID:dM49hoD2
백 댄서가 심한데
ID:XWhRCFDv
소희짱!소희짱!
ID:8qd5698o
어제에 비하면 의상이 여러가지 있어서 질리지 않네
ID:Jrtg/GnL
귀엽다
ID:eCxn5gfW
난 이 곡이 너무 좋더라
ID:a+PvhZN6
지금 댄서중에 완전히 무서운 여자가 있었어w
ID:k2sHZUM6
혜림 힘내라!
ID:AhU4G+Rl
소희는 정말 귀여워
ID:eCxn5gfW
이 노래 노멀 버젼을 듣고 싶었는데!
ID:f9WZZ4O+
결국 이 곡의 뮤비는 한국에서 재생수 1위였던 것 같더라 20011년
ID:UpI1aqfh
혜림이 제일 귀여운데
ID:TcHo1avp
이젠 미국은 단념하는게 좋을거 같은데
ID:f2cpIWDo
또 한류 자랑인가
ID:hPVwDb1f
근데 이 투표는 유료야?무료야?
ID:k2sHZUM6
1건 100원, 같은 휴대폰에서는 한 번 만 가능
ID:eCxn5gfW
또 세계 나왔다
ID:iCq+L4n6
뭐 예은의 귀여운 댄스를 볼 수 있었던 것만으로 만족임.
ID:8qd5698o
그래그래, 만세 만세
ID:eCxn5gfW
이 화면에 일본의 우리들인가
ID:f9WZZ4O+
kpop이 세계에서 인기 있다는 어필은 이제 그만 좀 해라··
ID:Q5vmPpjS
도쿄 돔 나오고 있어―w
ID:c81nz+ur
매년, 이 한류뉴스만 사용하고 있네
ID:7bX37GP4
강성대국
ID:Jrtg/GnL
앰블랙의 모나리자
ID:f9WZZ4O+
MBLAQ과 대국남아중 어느 쪽이 인기 있어
ID:DzN4Iu3U
M블랙이 대국과 비교할 만큼 인기가 없지 않을거야 w
비스트와는 차이가 나 버렸지만
ID:k2sHZUM6
M블랙이 인기가 있지
대국남아는 텔레비전에서 조차 전혀 보지 못했으니
ID:Nw41vGgi
M블랙은 어디서 비스트와 차이가 난거지
ID:k2sHZUM6
f(x) 나왔다
ID:iCq+L4n6
짐승돌＞비스트＞인피니트＞M블랙
이런 느낌 아닐지
ID:Q5vmPpjS
비스트＞짐승돌임
ID:AhU4G+Rl
f(x) 왔다―
ID:2HYrBpYr
에프엑스 떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:dM49hoD2
에프엑스 키타--
ID:8qd5698o
IU와 f(x)는 귀엽고 너무 좋아해
ID:ulqJTfHC
역시 빅토리아는 귀엽다
ID:eCxn5gfW
미스터 걸그룹
ID:dM49hoD2
내년에 일본 데뷔가 엄청 기다려 진다
ID:2HYrBpYr
오늘은 모두 좋은데―
ID:P8XJG/kA
왔다∼！！！！
ID:k2sHZUM6
shyboy 떴다 아 아 아 아
ID:AhU4G+Rl
시크릿 키타-----------------
ID:t0QRtVLr
시크릿 타임이구나
ID:2qOrxKk+
롤리폴리나 샤이보이는 어제 없었던 곡이라서 오늘 들을 수 있는 것만으로 기뻐요
ID:uyZu2HVY
시크릿 왔다 아 아 아
ID:uQA1lmgS
효성의 힐이 가늘어지고 있구나
ID:Fz0W+TKm
그렇구나. 비스트가 인기 있는걸 몰랐네. 2PM보다 2년 정도 후배?
ID:AhU4G+Rl
귀엽다----
ID:eCxn5gfW
얘들 일본에서도 빛을 봤으면 좋겠다
ID:eCxn5gfW
좋다―w
ID:P8XJG/kA
근데 다리가···
ID:t0QRtVLr
컴온!컴온!
ID:7aToyyki
그러고 보면 올해 가장 잘 팔린건 시크릿이었어.
ID:iCq+L4n6
허벅지 대빵 왔다!
ID:ebEhrZ9P
이 곡만큼은 잘 알고 있지
ID:DzN4Iu3U
시크릿은 일본에서는 남자 팬을 사로잡을지 의문이고
그렇다고 여자들에게 동경이 될지도 의문이고…향후에도 일본에서 하는걸까
ID:Q5vmPpjS
동방은 어째서 이 곡에 금빛 의상을w
ID:8qd5698o
스타일은 좋은데 이상한 의상을 입혀놨네
ID:P8XJG/kA
윤호는 몸이 두동간 난것 처럼 보이는군
ID:TcHo1avp
동방신기는 화장을 안해서 좋아.
ID:3beMG/6D
이거 생방송이야?
ID:uQA1lmgS
생방송임
ID:P8XJG/kA
CNBLUE＾＾
ID:gsBIFBCB
용화는 데뷔 당시 같은 옷이네 w
ID:y+oszYgm
이 체크무늬w
ID:ThZyeWx2
오늘 의상은 상복이 아니어서 좋았어.
ID:TcHo1avp
아마 이 곡 밖에는 좋은 곡 없지.
ID:a+PvhZN6
w뒤에 몰빵 합창단은 뭐냐www
ID:yDCmFcJj
트램폴린까지…
ID:eCxn5gfW
이상한 연출이네 w
ID:ThZyeWx2
뒤에 벽타기 하는거 보고 빵 터졌어 www
ID:y+oszYgm
뒤에 저것들 다 뭐야w
ID:DzN4Iu3U
자세히 보면 트램폴린 하는 사람 대단해
ID:t0QRtVLr
어제의 MVP는 비스트
오늘의 MVP는 CN
ID:ebEhrZ9P
뒤에서 뭔가 무지하게 뛰고 있다
ID:AhU4G+Rl
귀여운 IU다
ID:8qd5698o
IU 왔다―
ID:ZQpSQjdx
IU 노래를 듣고 있는 동안은 즐거워져
ID:ThZyeWx2
얜---너무 귀여워----TT
ID:dM49hoD2
아이유 짱 키타 온---
좋은 날w
ID:t0QRtVLr
이번엔 탬버린 키타 아 아 아 아 아 아
ID:iCq+L4n6
어제는 하모니카 오늘은 탬버린 www
ID:8qd5698o
앞머리를 앞으로 내리는 편이 귀여운데
ID:uyZu2HVY
3단 부스터는 짜른건가
ID:uyZu2HVY
뛰어 내렸어 아 아 아 아 아 아 아 !
ID:AhU4G+Rl
you&I
ID:ZQpSQjdx
이 노래 들은적 있어
ID:5nXx9Xum
소시의 개막 출연에 어울린다
ID:UpI1aqfh
지금은 뛰어 내리기엔 좀 높았어.
ID:ThZyeWx2
아이유 좋았다
ID:ebEhrZ9P
드뎌 왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
ID:eCxn5gfW
본편 소시
ID:1PrSMVsk
제왕이 떴다 아 아
ID:ZQpSQjdx
소시 왔다―
ID:yDCmFcJj
소시 나왔구나 무슨 노래지?
ID:143cP9i8
공주 키타
ID:a+PvhZN6
어라? 벌써 소녀시대야 ?
ID:eCxn5gfW
갑자기 관록의 무대가
ID:ZQpSQjdx
의상 좀 신경 썼군
ID:WNGBWrMT
꺄아아아악― 여신강림
ID:yDCmFcJj
윤아는 머리를 묶지 않는게 좋은데
ID:uQA1lmgS
소시는 내일 아침에 이동하는건가
홍백 힘내라
ID:gXvZgGyn
티파니가 완전 좋아
ID:8qd5698o
관객은 소시만 응원하는군
ID:eCxn5gfW
써니의 가슴팍이 w
ID:c81nz+ur
안정적인 CD음질…오늘은 괜찮군 w
ID:DzN4Iu3U
써니는 가슴이 저렇게 컸나
ID:ZOA9bj/Y
확실히 관록이 뭍어나는군 www
ID:iCq+L4n6
효연 깨끗하구나
ID:ZQpSQjdx
소시는 빠르게 일본으로 출발하거라
ID:uQA1lmgS
소시가 한 곡인 것도 배려일지 모르지
ID:gXvZgGyn
효연이 귀여운데
ID:f2cpIWDo
불후의 명곡인가
ID:uQA1lmgS
명곡 백만송이 장미
ID:iCq+L4n6
황제였던가
ID:cWpkPiam
다비치 키타w
ID:dM49hoD2
다비치의 롤리폴리를 보고 싶다
ID:Q5vmPpjS
과연 KBS 우우 w
ID:gXvZgGyn
여전히 아름답다
ID:7bX37GP4
100만송이 장미
ID:DzN4Iu3U
이거 샤이니가 불후의 명곡에서 노래했었어
꽤 좋았지
ID:VGGbi1tO
백만개의 장미꽃을∼
ID:7cWg2ATb
일본의 커버
ID:DzN4Iu3U
원래는 러시아쪽 가요곡
ID:2qOrxKk+
효린이다
ID:eCxn5gfW
확실히 효린이 압도적이다 w
ID:c81nz+ur
이것도 불후의 명곡에서 효린이 불렀어w
ID:yDCmFcJj
이 곡도 들었던 적이 있어
ID:YcYrcAmD
쇼와의 분위기 전개구나
ID:H/y+mjuI
효린의 노래 소리는 정말 좋네
ID:f9WZZ4O+
역시나 빵빵한 가창력
ID:t0QRtVLr
효린 죽인다 아 아 아 아 아 아 아
ID:+Oj2jLV4
그리운 옛 노래 타임
한국 옛 노래 트로트는 현재 J-POP을 닮았군
ID:UpI1aqfh
확실히 힙합 타임보다 이게 낫지 w
ID:f9WZZ4O+
JYP보고 있어―？w
ID:eCxn5gfW
완전 원맨 쇼네
ID:k2sHZUM6
심수봉 좋은 곡 많은데
ID:gsBIFBCB
요섭만큼은 진짜 능숙하지.
그외엔 능숙한 듯 하면서도 아닌거 같고
ID:AhU4G+Rl
오늘은 서투르다(´･ω･｀)
ID:uQA1lmgS
심수봉도 본인이 직접 나올까
ID:DzN4Iu3U
심수봉 본인이 키타 w
ID:eCxn5gfW
뒤에서 본인 등장
ID:7cWg2ATb
본인인가
ID:2qOrxKk+
이건 엔카네
ID:UpI1aqfh
중견 가수가 나왔구나 아
ID:2qOrxKk+
한국에도 이런 곡이 있구나
ID:UpI1aqfh
이거 티아라의 소연이 도전1000곡에서 노래했던 적이 있어
ID:XWhRCFDv
스커트는 권력의 상징임.
ID:P8XJG/kA
부모님에게 채널 허가 받았어
SJ만 보고 싶으니까 나온 순간 가르쳐 줘
ID:c81nz+ur
나는 가수다와 불후의 명곡은 아직 하고 있나?
ID:7cWg2ATb
(+.+)(-.-)(__)..zzZZ
ID:UpI1aqfh
역시 연말 가요제는 이런게 있는게 좋지 w
ID:dM49hoD2
홍백에도 이런 의상을 입고 나오는 사람이 있잖아
ID:2qOrxKk+
무리하게 객석을 비추지 않아서 좋네
ID:iCq+L4n6
KBS는 완전히 홍백 같네
ID:ZOA9bj/Y
나랑 동년배인가wwwww
ID:DzN4Iu3U
여기는 역시 국영방송이니까
ID:TcHo1avp
한국의 아저씨, 아줌마는 이런걸 정말 좋아하는거 같아
ID:iCq+L4n6
어제는 LED
여기는 아날로그로
ID:1PrSMVsk
나 지금 울고 있어
ID:h7jmHNHM
연말이니까 연배있는 가수를 배려하는 것도 좋지
ID:ZOA9bj/Y
이 가수 점점 귀엽게 보인다 www 이름 좀 가르쳐 줘라 www
ID:Fz0W+TKm
어제 방송은 후지같았고 오늘은 NHK라는 느낌?
ID:a+PvhZN6
2PM------ --
ID:f2cpIWDo
어제와 또 다른 느낌이네
ID:f9WZZ4O+
애수가 감도는 명곡→풋쳐핸즈업
ID:iCq+L4n6
KBS는 JYP를 좋아하는구나
ID:dM49hoD2
SJ왔어
ID:yDCmFcJj
전광 장식 왔다
ID:ZQpSQjdx
SJ는 아직 있었던거냐
ID:Q5vmPpjS
또 전광 장식 w
ID:H/y+mjuI
의상 이지메 키타
ID:uyZu2HVY
전광 장식 나왔다 아 아!
ID:UpI1aqfh
몸뚱아리에 크리스마스 트리구나 w
ID:ZQpSQjdx
이 슈트 입고 콘서트 가고 싶은데
ID:uyZu2HVY
신동은 또 살찌기 시작한거 아냐?
ID:7aToyyki
크리스마스는 이미 끝났어 w
ID:a+PvhZN6
맞아 살쪘네
ID:BmiLbCDx
한국은 앉아서 보는게 보통이고
서 있으면 반대로 앉으라고 말을 듣지w
ID:XWhRCFDv
절전해라
ID:iCq+L4n6
벌써 마지막인가
ID:eCxn5gfW
금년도 벌써 마지막인가
ID:k2sHZUM6
발표 나오겠다 우우 우우 우우 우우 우우
ID:ZQpSQjdx
소시 니들은 빨리 출발하지 않으면 안돼―
ID:2qOrxKk+
사장인가 이제 발표 뿐이군
ID:uyZu2HVY
제3부는?
ID:uQA1lmgS
오늘은 어제 늦게까지 본 사람들을 배려해서 24:00 정도에 종료
ID:2qOrxKk+
엔딩도 써니는 좋은 위치에 서있군―
ID:k2sHZUM6
비스트 아닐까
ID:uQA1lmgS
1위는 소녀시대지
ID:2qOrxKk+
오예에에에에 비스트인가
ID:XWhRCFDv
AKB겠지
ID:uQA1lmgS
BEAST구나. 축하합니다
ID:1PrSMVsk
진짜루? 굉장하다
ID:8qd5698o
비스트 어디가 좋은지 모르겠는데 w
ID:Q5vmPpjS
SM이 아니었네 www
ID:t0QRtVLr
비스트 1위
ID:gsBIFBCB
최근 신곡은 발표하지 않은거 같은데 비스트인가
ID:ThZyeWx2
어째서 -------------
ID:/fnHR84m
왜 비스트야?
ID:P8XJG/kA
관객들 너무 당황해 하는데
ID:BmiLbCDx
이거 전화 투표만으로 정해지는건가?
ID:uQA1lmgS
소시 4위
ID:uyZu2HVY
비스트가 1위인가?
ID:DzN4Iu3U
한국내 밖에는 투표할 수 없으니까
ID:1PrSMVsk
요섭은 우수하기 때문에
ID:Q5vmPpjS
2위와 3위 누구야?
ID:k2sHZUM6
비스트
인피니트
아이유
소시
ID:t0QRtVLr
큐브 시대의 개막
ID:5FSWZy6B
SM도 이제 끝인가―
ID:BmiLbCDx
그럼 또 내일 보자구
ID:UpI1aqfh
어제부터 즐겁게 볼 수 있었어요
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
