해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 태권도 영화 "더 킥" 영상에 대한 해외반응
등록일 : 12-01-08 17:14  (조회 : 18,180) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국, 태국 합작영화로 곧 개봉할 것으로 예상되는 [더 킥]의 트레일러에 대한 세계 네티즌들의 감상평입니다. 
특히, 태국 대표적인 무술 영화 '옹박'의 제작진과 감독이 메가폰을 잡고, 태국, 한국의 유명 배우들이 직접 무술연기를 소화해 내며, 세계 많은 무술 영화 팬들을 가슴 뛰게 만들고 있다고 합니다.

(참고로 태국에서는 이미 2011년 12월에 영화가 개봉했다고 하네요.)













지금 2개 영화를 기다리고 있어요. 하나는 자칼린이랑 다른 하나는 더 킥이에요!
Fthemalkavian

 
 
0.41 김경숙!! 이 분 예전에 베이비복스3기 멤버 였음. 이 분 진짜 예쁨. 베이비 복스 3기는 닥터뮤직 엔터테인먼트의 연습생 이었음 ^^.
나 이영화 꼭봐야지!! ㅎㅎ
highhut

 
 
하하하 끝에 웃기다 :) 이 영화 보고 싶어요!
dyuliav

 
 
어메이징 하네요!!
cruznik80043

 
 
멋진 비디오네요 :)
Graziella2006

 
 
끝내주네요ㅎㅎㅎ
guriyuri22

 
 
이거 영화관에서 언제 개봉하나요??
crazyanimester


 
 
와 이 영화 진짜 재밌을 꺼 같은데요?!?! 이거 나오면 영어 자막 있는 버전도 나오겠죠??
이 영화 진짜 크게 히트칠 것 같아요!
jahirulrahim


 
 
이거 한국판 Glee같은 건가요??
reptilset14 1개월 전


 
 
이 영화 이름이 더 킥??
josuec99 1개월 전


 
 
리그라도 참가하셔야 할 것 같아요. 전 참고로 이 비디오와 전혀 관계가 없습니다. ㅋㅋ
TheEpicOtaku 1개월 전


 
 
이거 영화관에서 개봉하면 꼭 보러 가야지!! 당신들 정말 최고에요! 당신들의 미래는 제가 보장합니다!! :)
pinkwhite8 1개월 전


 
 
:O 이 영화의 영어 제목이 무엇인가요??
kyuubie8 1개월 전

 
 
옹박의 감독이라... 흠... 대작이 되겠군..
TrollingSince1992 1개월 전


 
 
어디서 이 영화를 볼 수 잇죠??
xxxpinkpuppy758 1개월 전


 
 
하하 이거 진짜 엄청 멋진데? 기다려진다.ㅎㅎ
szewei85 1개월 전


 
 
@xxxpinkpuppy758, "더 킥" 이라는 영화인데요. 이거 2011년 12월 22일에 태국에서 개봉예정입니다.
haerthagennki1964 1개월 전


 
 
지자 야닌은 토니자의 딸이에요 하하하
wonabe1 1개월 전



 
 
이 영화에서 진짜 웃긴 건, 배우들이 직접 무술을 햇다는 것이다. 스턴트맨이나 CG가 아님.
gestuga1 1개월 전


 
 
이거 태국 - 한국 합작 영화에요.
0610KNB 4주 전


 
 
이건 태국 영화에요. 왜냐면 이 영화의 소유주가 시암몽콘 배급사 이기 때문이에요.
freedoma99 4주 전


 
 
개구리 올챙이 적 생각 못한다 = 한국에게 딱 어울리는 말
MrZanggang 3주 전


 
 
태권도의 날이군
72umut 3주 전


 
 
옹박의 카피 버전이네.. 슬프다.ㅠㅠ
chenjinchai 3주 전


 
 
이 트레일러는 진짜 잘못됬어요 왜냐면 태국 출연진들은 소개를 전혀 안하고 있네요. 진짜 이기적이에요!!
이 영화의 가장 좋은 트레일러 버전은 watch?v=lmHcjkSX6dw 에요. 이 트레일러가 우리가 흔히 부르는 합동 프로덕션이거든요.
PRidENgineerinG 3주 전


 
 
지금 이 영화 다운로드 받을 수 있는 사이트 어디있나요?
fireofhate666 3주 전


 
 
태권도네.
72umut 3주 전


 
 

보통 서양사람들이 아시아 나라들에 대한 관심을 가질 때 이러한 무술들을 통해 관심을 갖게 되는 것 같다.
우리는 정말 바보같은 많은 무술들을 갖고 있는 게 사실이니까.
이건 태국과 한국의 공동 영화라네.. 난 사실 여자들 나오는 영화를 더 좋아하긴 하지만 이 영화도 멋질 것 같음.
trasholina 3주 전


 
 
태국이랑 한국 화이팅!!
suksansuk 3주 전


 
 
멋집니다 ^^
LpScareD 2주 전


 
 
멋진데! 또 다른 한국 무협영화군! :)
KAfNGET 2주 전


 
 

@chenjinchai, 당연히 비슷할 수 밖에 없죠 왜냐면 옹박 제작진들이 만든 영화니까.
Rikashiku 2주 전


 
 

아무리 봐도 태국버전 트레일러가 난 것 같군. 태국 버전이 영화의 더욱 많은 것을 보여줌. 이 영화 자막도 꼭 나왔음 좋겠다. 지금까지 태권도 영화 많이 없었던 것 같은데..ㅎ
태권도 영화로 딱 하나 생각나는 게 '말죽거리 잔혹사(Once upon a time in High school)'임.
Rikashiku 2주 전


 
 

이거 미국 영화관에서는 언제 개봉하나요?
fireofhate666 2주 전


 
 

0:04 태권도 축구네요 :D
72umut 1주 전


 
 

지자랑 맴은 어딨나요??
Aoomlovemoshimolo 1주 전


 
 

지자야닌 진짜 귀여움. 만약 그녀의 영화를 못봤다면 꼭 보시길: 초콜릿, SHAME ON YOU, YOU're missing out
ninetailfox1983 1주 전


 
 

지자야닌 진짜 귀엽다. 나 지자야닌 진짜 좋아.
나 아마 내년에 태국 갈 것 같은데 거기서 많은 태국 친구들 만들어야지!
kimXnana 1주 전 2


 
 

한국 싫어..
HAMAGUJIsung 1주 전 4 


 
 

이 영화 꽤 괜찮았음. 근데 사실 난 태국적인 요소가 더 들어가길 바랬음. 이 영화는 사실 한국적인 요소가 매우 많고 배우들도 매우 뛰어남.
물론 그렇긴 하지만 한국문화 프로모션에 그 중점이 맞춰져 있고 태국 이야기는 거의 없어 보임...
하지만 암튼 2011년 본 영화 중 단연 최고 였다고 말할 수 있음. 사실 스토리는 좀 빈약하지만 액션같은게 정말 잘 만들어 졌음.
이 태국 감독은 이 장르의 한국감독들을 다 버로우 시킴.
yurikomuro 6일 전


 
 

이 영화는 정말 대놓고 한국 문화 프로모션 영화라고 볼 수 있음... 물론 우리 모두는 그걸 이해할 수 있음. 물론 나뿐만 아니라 거의 모든 사람들이 이해할 수 있을 것임.
하지만, 이게 합작 영화라고 하면 최소한 이 영화의 또다른 주격인 태국에 존경을 표하고 좀 더 씬들을 줬어야 하는 것 아닐까.. 사실 위키피디아에서 이 영화의 감독이 태국사람이라는 것을 알았고 그때서야 한국 태국 합작영화라는 것을 깨달았음.
이 감독은 너무 많은 한국 배우들을 기용한 것 같음. 암튼 물론 그들의 연기가 훌륭햇다는 것에 대해서는 이견은 없음. 이 영화는 옹박적 요소가 더욱 필요함.
yurikomuro 6일 전


 
 

난 태국 영화 좋아해. 한국영화는 쫌 꺼지라그래.
DebFbaLLTHA 2일 전


 
 

난 이 영화에 저점을 주고 싶음. (이 클립이 아니라 이 영화 자체를 말하는 것임) 왜냐면 지자 야닌이 주인공이 아니고, 게다가 가장 강한 캐릭도 아님.;(
ariefkim152 3시간 전





번역기자:tpgml
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.











출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : tpgml

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

포인트 12-01-08 17:16
   
한국 - 태국 합작 영화네요~ 게다가 옹박 제작진이 만들었군요.
한번 봐야 겠는데요?
tpgml 번역 잘 봤습니다.^
밥사랑 12-01-08 17:17
   
잘보고갑니다아
키노 12-01-08 17:17
   
난 태국 영화 좋아해. 한국영화는 쫌 꺼지라그래.
DebFbaLLTHA 2일 전

참... 작품성이라고는 없는거만 계속 찍어내면서;;
익명 12-01-08 17:22
   
잘 봤습니다
흥민흥해랏 12-01-08 17:24
   
평은 액션만 볼만하다 이정도라네요?
스토리전개나 다른 완성도는 미흡한듯..
그냥 액션위주로 봐야할듯 영화
만류귀종 12-01-08 17:26
   
잘봤어요
여시같은 12-01-08 17:27
   
액션이 일부러맞아주는게 보여서 별로던데 난
     
문한솔 12-01-09 02:46
   
저는 저분들이 부모님역할하신분들빼고 자녀 누나 남동생이 대역안했다는게 더신기하고
그리고 태국한명 남동생역할하신분 발맞고 기절하심 ㅋ
푸딩맛나요 12-01-08 17:29
   
욜라 뽕따이~!
RedOranGe 12-01-08 17:31
   
움 화려한 발차기가 멋있고~ 나머진 볼거 아무것도 없어요~ ㅎㅎㅎ
IceMan 12-01-08 17:33
   
오~ 이런 영화가 나오네요..!!
정화제독 12-01-08 17:43
   
너무 들이 대준다고 할까,,
액션이 ,,,, 회전 2번 할동안 안피하고 뭐하나 싶을 정도로 어설펐다.
swetrue 12-01-08 17:44
   
태권도 홍보용 영화같던.....
     
한국사랑만… 12-01-09 14:43
   
그럼 홍콩액션영화는 쿵후 홍보용이고, 태국액션영화는 무에타이 홍보용이겠군요? ㅋㅋ  영화로 인해 자국 무술을 알리는 계기가 될 수도 있겠지만, 태권도는 이미 전세계에 알려진지 오래입니다. ^ ^  올림픽경기에 태권도종목이 있다는 것만 해도 태권도가 얼마나 많이 알려진건지 아실텐데..ㅋㅋㅋ
필립J프라… 12-01-08 17:57
   
번역 잘 보고 갑니다~
노호홍 12-01-08 17:59
   
태권도!
50드론러쉬 12-01-08 18:08
   
중간에 습격받았을 때인가 주인공이 춤추면서 싸우는게 신선하고 멋졌는데 이거말고는 뭐...

나머지는 전부 지루하던데 액션이고 스토리고
JasonKim 12-01-08 18:56
   
옹박은 격투씬을 연기했던 토니자의 비상식적인 액션연기가 화제였던거지
연출이나 시나리오는 개떡이었는데;;;

특히 영화 말미에 나오는 메이킹 보면 진짜 사람 떨어뜨리고, 때려서 그것 찍고 다 병원 보내던데
충격적이었습니다.
돈빌려드림 12-01-08 19:30
   
한국 싫어..
HAMAGUJIsung 1주 전 4 


싫으면 싫다고 글 적을시간에 나가서 니가 좋아하는거 보지 그래..
겔겔겔 12-01-08 19:59
   
재밌음. ㅇㅇ
단순히 발차기 장면같은거 보면 잼남.
걍 옹박인데 태권도 판임.
남주가 태권도랑 춤이랑 엮어서 싸울땐 좀 오글거림.

좀 코믹하고 ㅇㅇ
     
문한솔 12-01-09 02:52
   
그런데 그분이 원래 그러심 국가대표출신분들 자녀역할하신분들이 ㅋㅋ 태권도시범들 하신다고 하시던데
대빵이 12-01-08 20:08
   
잘보고가욬
놀부 12-01-08 20:08
   
잘보고 갑니다.
heyyo 12-01-08 20:46
   
한국 싫어..
HAMAGUJIsung 1주 전 4  <<<?? 누구세요?

난 태국 영화 좋아해. 한국영화는 쫌 꺼지라그래.
DebFbaLLTHA 2일 전<<<아~~예.. 한국영화는 보지마세요.!

개구리 올챙이 적 생각 못한다 = 한국에게 딱 어울리는 말
MrZanggang 3주 전 <<<<중국인중국인! 네이버에 쟁갱치니깐 중국인 사이트에 한 아뒤로 나오네용.  참내 참내참내 더러워서 증말



-------------------------------------------------------
악플3개당 

WOW..
여튼 한국태국영화 홧팅요
samsara 12-01-08 20:58
   
스토리가 ...
빈브라더스 12-01-08 20:59
   
태국이랑 합작이였네염? ㅎㅎ 잘보고갑니다. ㅎ
베말 12-01-08 21:01
   
오 기대작
대한민국민 12-01-08 21:04
   
일본 싫어..
bonobono 12-01-08 21:28
   
옹박 제작진이라면 액션은 화끈하겠네요. 태권도의 화려한 발차기 잘 구현했을 것 같습니다!
주영 12-01-08 22:11
   
봤는데요 그닥...
태주, 태미의 화려한 발차기를 초라하게 보이게한 영화임~!!!  ㅡㅡ;
명박의손길 12-01-08 22:15
   
보는 내내 리얼 액션은 찾아 볼 수도 없었음 13구역 옹박 테이큰 류 아퍼 보이고 짧고 간결한 리얼액션 생각하고보면 대 실망 화려하게 보일려고 어처구니없는 발차기만 남발 미리짜논 합이 뻔이 보이는 80~90년대 액션이라보시면됨 드라마도 딱 가족영화 수준
권투할망구 12-01-08 22:21
   
난 되게 재미없게 봤음...토도우에 나왔길래...퀄리티도 한참 떨어집디다.
MoraTorium 12-01-08 23:28
   
헐리우드의 무뇌충 파괴영화를 보는게 더 나을때도 있음~
fpdlskem 12-01-09 00:22
   
이거 태국 - 한국 합작 영화에요.
0610KNB 4주 전
---------------------- 아.. 몰랐네유...
파파스머프 12-01-09 00:42
   
안타까운 영화였음.. 이 영화 비츄합니다.
자기자신 12-01-09 02:33
   
하여튼 잘보고갑니다
가출한술래 12-01-09 02:33
   
잘 봤습니다
디오나인 12-01-09 03:30
   
이거 벌써 토랭이 돌던데 ㅡㅡ
숲이라지영 12-01-09 03:52
   
잘보고가여
너에게힐을… 12-01-09 05:55
   
이거 내 생애 최고 재미없는 최악의 영화에 당당히 best10안에 드는영화
7광구보다 한수위!!
다운받아서 보는 시간조차도 아까운 영화
레몬과즙 12-01-09 07:28
   
잘보고갑니다
호이짜 12-01-09 08:01
   
가족영화던데 그냥저냥 볼만함
오호 12-01-09 08:43
   
가족영화임 설날 추석날 자주 나올듯
코믹&그냥 잘짜여진 액션신정도?
내용없음
81mOP 12-01-09 09:04
   
근데 악플은 왜있는건지...ㅋㅋㅋ
밝게사는나 12-01-09 09:20
   
중간중간 언생이들이...ㅋㅋ
눈물좀닦고 12-01-09 09:23
   
잘보고갑니다~
버섯돌이 12-01-09 12:22
   
따지고보면 웅박도 시나리오가 좋다고는...

게다가 1때의 충격적 액션도 뒤로가면 지루하고...원 이후의 웅박시리즈는 개인적으론 정말 시간이 아까웠음.

이 영화도 그럴려나
임페라토르 12-01-09 12:39
   
제7광구 하고 더킥 은 진짜 대한민국 영화계의 자랑입니다.
꼭 보세요! 두번보세요 ^^
이런영화 수출도 많이 해야죠.... 시1발....
플리터 12-01-09 16:22
   
스토리 엄청 엉성하고 싸우는것도 멋없음 솔찍히 볼게 없음-_-
♡레이나♡ 12-01-09 16:23
   
ㅋㅋㅋㅋ 재밋겟다 ㅋㅋㅋ 언제 함 저건? 울나라에!?!?! 게봉 언제!? ㅋ
탕짜면 12-01-09 17:29
   
차라리 국기원에서 태권도 시범을 보겠음
가생의 12-01-09 19:33
   
이 영화 꽤 괜찮았음. 근데 사실 난 태국적인 요소가 더 들어가길 바랬음. 이 영화는 사실 한국적인 요소가 매우 많고 배우들도 매우 뛰어남.
물론 그렇긴 하지만 한국문화 프로모션에 그 중점이 맞춰져 있고 태국 이야기는 거의 없어 보임...
하지만 암튼 2011년 본 영화 중 단연 최고 였다고 말할 수 있음. 사실 스토리는 좀 빈약하지만 액션같은게 정말 잘 만들어 졌음.
이 태국 감독은 이 장르의 한국감독들을 다 버로우 시킴.
yurikomuro 6일 전



 
 

이 영화는 정말 대놓고 한국 문화 프로모션 영화라고 볼 수 있음... 물론 우리 모두는 그걸 이해할 수 있음. 물론 나뿐만 아니라 거의 모든 사람들이 이해할 수 있을 것임.
하지만, 이게 합작 영화라고 하면 최소한 이 영화의 또다른 주격인 태국에 존경을 표하고 좀 더 씬들을 줬어야 하는 것 아닐까.. 사실 위키피디아에서 이 영화의 감독이 태국사람이라는 것을 알았고 그때서야 한국 태국 합작영화라는 것을 깨달았음.
이 감독은 너무 많은 한국 배우들을 기용한 것 같음. 암튼 물론 그들의 연기가 훌륭햇다는 것에 대해서는 이견은 없음. 이 영화는 옹박적 요소가 더욱 필요함.
yurikomuro 6일 전

------------

그래 유리코무로야 말은 잘알겠는데 그 더러운 쪽발아이디로는 절대 한국을 옹호하는 말은 못하지?? 앙?
가생의 12-01-09 19:34
   
K-pop Dancing Fighter 'Son'

아 오글거림의 극치다
오캐럿 12-01-09 20:43
   
영상만 봤을 때는.. 보고 싶어지는데... 반응을 읽어보니.. 합작영화임에도 태국측 비중이 적었나 보네요..
액션배우들이.. 고생 좀 했을 것 같다는... 생각도 해봅니다...

//tpgml/님.. 수고하셨습니다.. 태권도 영화 "더 킥" 영상과 반응.. 다섯번째..  번역.. 잘 봤습니다....^^!
엘류어드 12-01-10 07:55
   
옹박 어디서 본거같은데 패고 뛰어다니고 차고 피하고 하는 영화아님?
흔녀 12-01-11 20:51
   
정글의 법칙나오는  태미 나오는듯 !
한시우 12-01-12 12:28
   
잘보고 가요~ ㅎㅎ
통통통 12-01-12 19:47
   
번역 잘 보고 갑니다
쿨사탕 12-01-20 14:25
   
흠~~~
Gerrard 12-02-01 18:47
   
잘보고가요~
목짧은기린 12-03-31 07:42
   
잘 봤습니다.

이런 영화가 있었군요.