해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 겨울연가 촬영장 사고, 욘사마 직접 병문안
등록일 : 10-03-14 18:58  (조회 : 9,982) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2ch과는 사뭇 다른 반응들^^


<기사 본문>
冬ソナ撮影現場事故、ヨン様が負傷日本人ら見舞う
겨울연가 촬영 현장 사고, 욘사마가 부상 일본인들에 병문안

3月14日(日)9時52分配信 聯合ニュース
애니메이션판 '겨울연가' 촬영 현장에서 견학하고 있던 일본인 28명이 돌풍에 의해 부상한 12일 사고에, 배용준씨가 부상자 전원을 병문안했다.




<추천순나열>

2010年3月14日 10時15分sta*****さん
부상당한 아줌마들 '럭키~♥'라고 생각했겠군.


2010年3月14日 12時11分ami*****さん
그래도 병문안 했다는 것만으로 성의가 있다고 생각해.
독도문제나 여러 한국과의 갈등이 깊지만, 왠지 이 사람에게만은 거부감들지 않아.
한류붐이 끝나도 좋아하는 사람은 좋아할 거 같아.


2010年3月14日 10時20分goo*****さん
촬영현장에 아직 이렇게나 되는 사람들이 일본에서 방문하고 있단 게 놀라워~


2010年3月14日 10時27分rbi*****さん
뭐 욘사마에게 있어 아줌마들은 돈줄이니까.


2010年3月14日 10時12分sak*****さん
한류붐은 벌써 끝났어.


2010年3月14日 12時24分arc*****さん
본심이야 어떻든, 니가타 지진때 2억엔이나 되는 큰돈을 덥썩 기부한 배용준은 그저그런 아이돌보다는 존경할 수 있어요.

하키 드라마 촬영중에 여자배우의 앞니를 부러뜨린 키무라타쿠야는 문병이라도 갔을까나?


2010年3月14日 12時24分out*****さん
뭐, 여러가지 기대도 있겠지만은, 자신의 책임도 아닌데 이런 대응은 멋있는거라고 생각해.


2010年3月14日 12時22分re_*****さん
이번 사건에서 욘사마는 나쁘지 않았어. 일부러 발걸음해서 부상자 병문안을 했는데 어째서 욕하는 넘들이 있는가 몰라.
여튼, 한국인 욕만 하면 무조건 '추천'을 누르는 인간이 있다니까.


2010年3月14日 11時43分aki*****さん
그래도 뭐, 한사람 한사람 병문안 간 것은 괜찮은 일이야.
설령 위선이라고 해도 아무것도 안하는 선(善)보다는 나으니까.


2010年3月14日 12時16分int*****さん
배용준씨는 본인이 직접 연루되지도 않았는데 사죄라니...
어떤 나라의 수상이 본받았으면 좋겠군.


2010年3月14日 12時31分rik*****さん
그는 나카고에지진 때도 7천만엔을 기부해줬다.
나는 한국드라마도 보지 않고, 그에게 관심도 없지만
일본인으로써, 그를 나쁘다고 말하는 것은 못할 짓이다.


2010年3月14日 12時20分eve*****さん
이 사람에 대해 아무것도 몰랐을 때,
일본에서 돈버는 한류스타 이미지로 안좋아 했었지만
여러가지 일로 알게 될때마다 성실한 사람이라고 생각하게 되었어요.

반일 감정을 끌어내려는 기자의 질문에
단호하게 일본의 팬도 가족이라고 대답하고
일본에도 적극적으로 기부하고 있고


2010年3月14日 12時17分joe*****さん
욘사마는 확실히 좋은사람이네요.


2010年3月14日 12時18分jun*****さん
된 한국사람이라 다행이네.
일본인 피해에는 경찰도 움직이지 않는 나라니까.


2010年3月14日 12時29分dor*****さん
욘사마는 신사네.


2010年3月14日 12時23分sum*****さん
뭐, 이 사람이 나쁜 건 아니니까.
팬도 당사자에게 사과받아버렸으니 용서해버릴테고.


2010年3月14日 10時6分yma*****さん
1700명!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
놀랬다!!!!!!

(관광인원수)


2010年3月14日 12時31分mol*****さん
뭐 훈훈하네. 아무 관계도 없는 욘사마도 성의를 다해 사과하고 있고,
욘사마와 일대일로 만난 아줌마들도 행복할테니까.
한국의 나쁜점은 나쁜점. 좋은 점은 좋은점.
욘사마까지 일괄로 묶어서 욕하는 건 어른스럽지 못해.


2010年3月14日 12時36分the*****さん
한사람 한사람 방문이라니 성실하다고 생각해.
겉치례라면, 한사람 한사람 일일이 만나는 번거로운 일은 하지 않아을거야.
그런데, 일본의 인기없고 비뚤어진 남자가, '한류 아줌마팬은 돈줄이니까'라던지 하는 지저분한 근성은 좀 없어졌으면 좋겠어.


2010年3月14日 12時46分paw*****さん
배용준의 대응은 훌륭하다고 생각해.
자신의 팬이 자신을 위해 한국에 와서 상처를 입은 거니까,
당연히 미안한 기분이 들어야지.
이 뉴스에선 확실히 좋은 인간성이 표현됐다고 생각해.

글고 여기에서 한국비판을 하는건 너무 편향적이지 않습니까?
확실히 연합뉴스라던지, 그 외의 미디어가 편향적인 정보를 보이는 면은 있지만,
이 뉴스를 보고 한국을 비판하는 것은 세뇌된 정도로 치우쳐진 거 아닙니까?

국적이라던지 관계없이 좋은 일을 했다면 잘했다고 솔직하게 인정해야 합니다.


2010年3月14日 12時44分eos*****さん
나는 배용준씨의 팬도 아니고, 한국드라마도 보지않지만,
그의 질문에 대한 대답이나, 행동거지, 분위기
그런 것들을 보면, 청렴하고 고귀해서, 상대가 누구든 태도를 바꾸지 않고 성실히 대응하는 진지한 모습에 절로 머리가 숙여집니다.
일본인이나 헐리웃스타 중에서, 저렇게 겸허하고 성실한 사람이 있을까요...
솔직히 대단한 사람이라고 생각합니다.


2010年3月14日 12時27分wor*****さん
어쨋든 연예인이 팬서비스를 하는 게 나쁜 것은 아니야.
동방신기따위보다 이쪽이 아직 인간미가 있군.


2010年3月14日 12時30分mus*****さん
바쁜 와중이건 사정이 있건 모르겠지만, 한사람 한사람 병문안 가준 것은 나쁘지 않아.
수고하셨습니다.


2010年3月14日 12時20分tm7*****さん
진짜 스타와 가짜와의 차이는 일반인에 대한 태도로 알수있어.


2010年3月14日 12時47分eli*****さん
배용준은 정말 된사람이야.
마음을 써준 건 인정하지 않으면 안돼.


2010年3月14日 12時36分him*****さん
욘사마는 이전에도 자신의 행사에서 부상을 입은 아줌마들에게 일일이 사죄했다고 해요.
언제부턴가, 욘사마 좋은 사람이라는 생각이 들어요.

그전에, 부상당한 아줌마들 완전 럭킨데?


2010年3月14日 10時28分bar*****さん
욘사마 인기는 언제까지 계속될 것인가?

그건 그렇다 치고, 저번에 사격장 화재도 그랬고, 관광객의 안전을 경시한다면, 일본인 누구도 한국에 가지 않을거야.


2010年3月14日 12時33分mom*****さん
이 사람은 상냥한 됨됨이로 싫어할 수 없네요.


2010年3月14日 11時35分fum*****さん
이봐, 배!
'독도는 한국영토'라고 우긴 반일조선인.
너와 같은 무리는 일본에 오지마!
뻔뻔스레 한국까지 간 아줌마들도 돌아오지 마!


2010年3月14日 12時21分kan*****さん
배사마 정말 민폐아줌마들로 죄송하게 됐습니다.


2010年3月14日 12時31分sun*****さん
한국에도 정말 좋은 사람이 있다싶어 다행이다.
한국인도 좋은 사람이 점점 더 늘었으면 좋겠는데.


2010年3月14日 12時40分san*****さん
아줌마들 한편으론 좋은 추억이 됐겠어.

배 용준씨 다시 봤다. 당신은 역시 거물이야.


2010年3月14日 12時24分reo*****さん
욘사마는 상냥하네. 남편에게 상대받지 못하던 아줌마는, 이것으로 다시 활활 타오르겠어.


2010年3月14日 12時39分sak*****さん
운동회라던지 어떤 행사든, 텐트가 바람에 휘날려 날아가 부상자가 나와.
흔히 있는 일이라고 생각해.
주최자측의 안전배려가 조금 미치지 못했던 사건이라고 생각해.
욘사마는 모두에게 병문안... 충분한 배려가 있었다고 평가하고 싶어.
양측 다 안된 일이지만 경상인 아줌마는 어떤 의미론 럭키였을지도.
한사람, 눈을 다쳤다는 분이 걱정스럽네요.


2010年3月14日 12時28分tsu*****さん
이런 기사를 발견할때마다 2ch넘들이 출장와서
대단하게도 위에서부터 목전으로 한류붐을 기분나빠!라고 비난하고,
기분나쁜 애니만 보면서 타올라-(모에-)라고 말하고, 니트애니 오타쿠들 뿐인 네트워크.


2010年3月14日 13時16分yas*****さん
부상당한 쪽에는 죄송합니다만,
뭔가 훈훈한 기사네요.
일로 한국에 갔던 적이 있습니다.
원래, 한국인이 싫었습니다.
한국본토에서는, 욘사마는 넘버1 스타는 아니라고 들었습니다.
일본편드는 것에도 정도가 있고, 본토에서는 꽤 좋지 않는 시선을 받기도 했을겁니다.
지진기부도, 어느정도 일본에서 돈을 벌고 있다고 해도,
좀처럼 쉬운 일은 아니었을겁니다.
이런 일은 억지로 가능한 일이 아니라고 생각합니다.
각병동을 돌면서, 욘사마 스마일을 보여줬겠죠.
모든 한국국민이 일본을 적대시할 리는 없습니다.
1할, 아니 3할은 일본과 좋은 관계를 원하는 사람이 있습니다.
욘사마도, 그 중 한명이겠죠.
그것을 행동하는 욘사마는 훌륭하다고 생각합니다.


2010年3月14日 13時21分eet*****さん
대단한 일이다. 일본의 연예인이라도 이정도 까지 하는 사람은 보통 없자나.


2010年3月14日 12時53分h30*****さん
귀공자라고 불리는 이유가 있었군.


2010年3月14日 12時21分ore*****さん
배가 사과할 필요는 없어, 애초에 한류라던지로 소란피우는 아줌마들 자중해.


2010年3月14日 10時30分hor*****さん
욘사마 같은 느낌의 남성은, 시청의 창구같은데 잘 있지 않아?






해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 하니딥

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

조주 10-03-14 20:24
   
팬서비스 좋네요 ㅋㅋㅋ
샤치 10-03-14 22:23
   
그전에, 부상당한 아줌마들 완전 럭킨데?
123 10-03-15 18:33
   
일본에서 먹히는 얼굴인가..
     
이오리 10-05-06 23:44
   
배용준은 한국에서도 얼마든지 먹혔었습니다. 이제 늙어서 그렇죠.
ㅁㅇㄴㄹ 10-03-15 21:28
   
근데 2ch만그런듯;.. 2ch오타구같은놈들만 그래서;.욕하는듯;.
일본인도생각은할줄아네 문제는 2ch오타구놈들이문제이지;.
카쿠 10-03-16 00:07
   
그럼 시청의 창구 같은데 가면 욘사마 페이스 人들이 많다는 건가ㅎㅎ (마지막 리플)

그나저나 배용준씨도 힘들었겠네.
부상당한 아줌마들 완전 럭키? ㅎㅎ
AKTF 10-03-19 20:23
   
2010年3月14日 12時22分re_*****さん
이번 사건에서 욘사마는 나쁘지 않았어. 일부러 발걸음해서 부상자 병문안을 했는데 어째서 욕하는 넘들이 있는가 몰라.
여튼, 한국인 욕만 하면 무조건 '추천'을 누르는 인간이 있다니까.
----------
그러게요 역시 일본이나 우리나라나 이런점에선 똑같군요.. 일본인 욕하면 무조건 추천누르는점에서..
그나저나 욘사마.. 멋지네요 정말. 직접 병문안이라니, 훈훈하다..
     
캐동감 10-03-24 12:35
   
ㅎㅎ 왜그러는지 모르겠는 .. 꼭 싸워야 직성이 풀리나봐요 ㅠㅠ
소녀시대 10-04-06 19:54
   
욘사마 요새뭐하고 사나요 ㅋㅋㅋ
     
이오리 10-05-06 23:45
   
그냥 있어도 돈이 굴러들어옵니다 ;
     
samsara 12-01-08 07:26
   
궁금하긴 함..
일본짱나 10-04-15 21:26
   
2010年3月14日 12時31分sun*****さん
한국에도 정말 좋은 사람이 있다싶어 다행이다.
한국인도 좋은 사람이 점점 더 늘었으면 좋겠는데.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

니가생각하는것보다 한국사람 니네나라보다 좋은사람 훨베!!!많거든 병/신아
     
이오리 10-05-06 23:44
   
원숭이 귀에 경 읽기죠 ;
물만난우산 10-05-15 02:11
   
그래도 다행입니다. ○소문닷컴이나 이런데에서는 일본애들이 너무 욕해서 이 사이트도 그럴까 걱정했는데 많은 분들이 이번 기사에 좋게 반응해주셨네요. 그렇게 봐주시니 감사하게 생각합니다~^^ 다치신 분들 완쾌하셨으면 좋겠네요!
푸하하합 10-10-20 11:05
   
배씨가 좀 착해
잉여 10-11-07 15:37
   
쩌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뽕이 10-12-07 16:58
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 17:02
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 `
강아지망신 11-02-06 21:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강아지망신 11-02-06 21:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-22 16:52
   
대박이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-22 16:52
   
멘탈좋네 ㅋㅋ잘보고 갑니다
아이리스 11-11-04 17:11
   
잘 보고 갑니다.
크로아썅 12-02-24 02:49
   
잘 보고 갑니다.,.,.,
미샬 12-08-09 23:51
   
잘보고 갑니다
조통수 17-03-05 07:46
   
ㅅㄱ ㄳㄳ~^^....
손부장 20-09-23 20:31
   
정주행중