• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] SBS K팝스타, 박지민,이미쉘등 "더보이즈" 완벽 무대, 해외반응
등록일 : 12-01-22 21:33  (조회 : 26,030) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

안녕하세요,
SBS 서바이벌 오디션 K팝스타에 박지민 이미쉘 이정미 이승주는 '수펄즈'(秀Pearls)라는 팀을 이뤄 소녀시대 '더보이즈'를 편곡해 거의 완벽하게 불러 화제가 되고 있습니다..

이 영상을 본 해외 네티즌 반응입니다.









오늘의 하이라이트!
가장 유력한 경쟁자, 박지민과 이미셀이 캐스팅오디션을 통과하기 위해 다른 두 소녀와 그룹을 결성했습니다. 그룹의 이름은 "秀피얼"이라는데요, 秀는 빼어나고 뛰어나고 걸출하다는 뜻입니다.


===================================================================================================



JuneLis 
저들 중에 우승자가 안 나오면, 그룹으로 데뷔해야해





proudsone 
지민이 좋아, 정말 귀여워. 소녀시대를 좋아한다니 더 좋다.





Tsekyi23 
이번에만 그룹으로 나오는 거야? 아니면 계속? 그룹 결성하면 대단할거 같은데





genocidegrande 
소시한테 이 노래는 이렇게 하는거다 라고 가르쳐 줘야겠네. 가능할까? 누군가 소시한테 이 영상을 보여주기만 하면 되는데




sowhatomg 
멋진 퍼포먼스야! 이 대회 더 자세히 알고싶네





AlfredDenathan 
4분18초에서 박지민은 정말 아델같다. 나만 그렇게 생각하나?






tasnimhamidhimika 
훨씬 뛰어난다!!!





chibibrunetteninja 
4명 모두 좋지만, 가장 인상깊은 사람은 정미야^^





hyunji9900000 
아름다운 노래다~





cutenotnotcute 
진짜 대단해 오마이가아아아아아앗





whysoserioushomie 
저기 흑인과 아시아인 혼혈이야? 성이 이씨잖아, 그래서 이런 생각한거야. 아니면 화장을 까맣게 한건가? 어쨌든 노래 진짜 잘한다. 





>>>rladbdtjq
아버지가 흑인 주한미군이었는데, 그냥 떠나버렸대. 그래서 미쉘은 한국말은 하고 사고방식도 한국인이야.





4evermusicgal 
3분31초 박지민 파트 정말 좋다




everoselove 
원곡은 싫은데 커버버전은 좋다니 이게 가능한건가??? 솔직히, 소녀시대 더보이즈는 1초도 못들어주겠어. 근데 이 소녀들은 놀라운 가창력과 하모니로 날 홀딱 반하게 했어. 멋져!!





bowbo3kings 
사랑해!!!





minjik08 
그냥 놀랍고 놀랍고 놀라워! 이 영상 계속 돌려 봤는데, 볼때 마다 인상깊어져





diyaVIP 
오리지널보다 이게 훨씬 더 좋다. 각자 개성이 뚜렷한 소녀들이 하나의 그룹으로 뭉쳤어. 그러면서도 각자 개성을 잃지 않았지. 미스에이나 투에니원처럼 말이야. 잘했어!!






girlsgenarationvn 
서니 파트가 정말 좋다






girlsgenarationvn 
소녀시대 같은  소녀들이네





rainyday347 
놀라워~





bluestarsims12 
그냥 놀라운 소녀들이네





jupeverte2 
미셀 미셀 미셀 미셀 사랑해요





PandaMatrixComplex 
미셀은 혼혈 한국인이야?





>>>goodbye280 
어, 맞아





Hyemi9208 
박지민이 신은 부츠 이쁘다.





Defyinggravityish 
1분16초, 흑인 같다.




>>>rlaeodnjsdmsWKddla 
미셀 아버지가 미국인이야. 미셀이 태어나기전에 이혼했구




>>>Defyinggravityish 
아 그렇구나. 알려줘서 고마워





jupeverte2 
사랑해!! 진짜 그룹으로 데뷔하면 좋겠다





gianlawalata 
2분31초~4분37초, 라이브 보컬 솜씨가 오리지널보다 훨씬 뛰어난데





EyyyitsKAYYBEE 
맨 오른쪽에 있는 소녀가 좋다!!!




>>>NeonDreamxz 
미셀이야! 나도 미셀이 좋아




ardenBcho 
진정한 재능이다!!




orttut
이 버전 너무 좋아




YoungLadyJ
소녀시대와 비교하기엔 너무 뛰어난데.





faeriope77 
환상적이야





Alfrie3112 
걸그룹이 내야하는 사운드가 바로 이런거야... 역동적인 하모니야. 소녀시대가 좀 배워야겠어





syllachan
보아다 ^^




ZhaziraBuzz 
최고 멋진 퍼포먼스야.. 잘했어!!! 우승하길 바라.




MrJasonthq 
멋지다! 정말 멋진 하모니야, 거의 울뻔했어. 특히 마지막 파트 " the girls bring the boys out" .





fanythebest9 
지민이 귀엽다. 지드래곤에게 홀딱 반했네 ㅋㅋ
모두 대단하지만, 허스키한 소녀가 제일 좋다.






Stacielovin 
랩은 소녀시대가 더 뛰어나. 이 소녀들은 스타일이나 장르가 달라. 소녀시대가 이 영상 보면 부끄러워질 거라고? 비교하려면 말이야, 일단 같은 기준으로 평가해야지. 같은 스타일 내에서 말이야. 물론, 이 소녀들은 놀라운 하모니를 보여줬어, 역대 더보이즈 커버중에 최고지 나도 이런건 동의해.




lexiemoran09 
사랑해!! 정말 재능 넘치는구나!!!




xaech 
우와! 소름끼친다







번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fpdlskem 12-01-22 21:45
   
우와아~~

잘 보고 가유~
호이짜 12-01-22 21:45
   
와 벌써 올라왓네 ..
잘하긴 잘하더라
유카씨 12-01-22 21:49
   
쟤들 중 한명만 솔로로 나와도 대박인디 ㅠㅠ
IceMan 12-01-22 21:56
   
와~ 우~ !!!

잘하네요!!!!!
한시우 12-01-22 21:58
   
잘봣습니다 ㅎㅎ
첫번째 12-01-22 22:17
   
잘봣습니다
객님 12-01-22 22:29
   
오늘은 더 대박이였는데..
부레옥잠 12-01-22 22:35
   
내가 TV거의 안보는데 다음주가 기다려지는건 허준이랑 아메리칸아이돌 이후 첨임.

K팝스타 대박~
홍초 12-01-22 22:35
   
와웅~ 잘보고가요~
빙구 12-01-22 22:39
   
박지민은 정말가능성있고 솔로로서 충분히 미국에서 성공할수있을만하네요. 성량도 아시아임에도불구하고 레이디가가만큼 풍부하고 음색도 좋네요
     
RedOranGe 12-01-23 00:49
   
게다가 어리죠~
호야 12-01-22 22:50
   
이거 원곡이랑 다른느낌나고 정말 괜찮았음.ㅎㅎㅎ
오디션프로그램 중 지금껏 k팝스타가 가장 재미난듯.ㅎㅎ
doosie 12-01-22 22:56
   
좋구나~~~~~~ㅎㅎ
kong 12-01-22 23:07
   
박지민양 좋네요, 솔로보다는 그룹으로 데뷔하는게 본인 성공하는데에 더 좋다고 생각해요
kong 12-01-22 23:07
   
오늘꺼 fame 보면 반응 더 뜨거워지겠군
플리터 12-01-22 23:16
   
오늘 무대도 좋았죠 마치 브로드웨이 뮤지컬에 출연하는 노련한 흑인 코러스4명 같았음.. 특별한 연습없이 그냥 녹음실가서 녹음하고 앨범내도 될듯
     
irreplaceab 12-10-31 02:42
   
ㅇㅇ...
필립J프라… 12-01-22 23:23
   
번역 잘 보고 갑니다~
익명 12-01-22 23:27
   
잘 봤습니다..
진원 12-01-22 23:39
   
오옹~ 잘보고갑니다
한별 12-01-22 23:55
   
잘보고 갑니다
KOREA 12-01-23 00:31
   
오늘은 나가수의 박완규가 쩔었지..

해외팬들이야  케이팝스타를 보겠지만...

수펄스 쟤들도 노래는 잘 했는데 음악(BGM)은 줄여 보컬 소리가 돋보이도록 해놨더군

음악소리는 작게 들리긴하더라..

음악이 크다는 말은..  자칫 보컬이 묻힐 우려가 있지. 그렇기에 성량이란거도 중요하고 마이크 상태도 중요하고 음악과의 조율이 중요..

쨌든  아직도 안들어본 아해들은 당장 다음으로 달려가서 박완규의 대장금 ost 하망연이나 들으러 갑니다..

오늘 레전드였다.

아이돌 가수들 가창력에 환장하는 외쿡 케이팝 애들에게 

한국의 진짜 가창력 지존 가수들 무대를 보여주고픈 맘 백배 가득이나...
필합 12-01-23 00:45
   
좋은영상 좋은번역글 잘보고갑니다 시크릿님!
패닉 12-01-23 01:00
   
잘봤습니다
자기자신 12-01-23 01:34
   
잘 봤네요
냐옵니 12-01-23 01:36
   
춤을 추면서 노래를 부른다면 이런 노래 안 나오죠.
서서 부르니깐 화모니가 나오는거고..
난 초반부는 괜찬은데 후반으로 갈수록 빨라지는 부분은 안 좋아보이는
오캐럿 12-01-23 02:05
   
이미쉘양의 반응이 좋네요.. 훌륭한 하모니(harmony)라고 생각하며 봤던 방송입니다.. 

//시크릿/님.. 수고하셨습니다.. K-POP STAR <The Boys> '수펄즈" 팀 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
오캐럿 12-01-23 02:09
   
오늘 방송된... 120122 K-POP STAR - <秀(수)Pearls>팀 - 페임(Fame OST.)

http://www.youtube.com/watch?v=6QN_m-dbJ64&feature=player_detailpage
     
가생의 12-01-23 02:25
   
와 이게 더 대박이네요.. 오캐럿님 영상 감사합니다 ^_^
     
오캐럿 12-01-23 05:04
   
* <秀(수)Pearls>팀 - 페임(Fame OST.) 영상이 차단되었네요...ㅠㅠ..  대체한.. 같은 영상입니다..
- http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=t9zTD4aNHYE (3분59초짜리-노래만)
- http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=BNngbUEg13U (14분짜리)
 <秀(수)Pearls>팀.. 노래,심사평,각 기획사 캐스팅 과정 방영분)
가생의 12-01-23 02:21
   
진짜 대박이다...
대빵이 12-01-23 03:05
   
잘보고갑니다
밝게사는나 12-01-23 06:07
   
잘 됬음 싶다~
크레모어 12-01-23 07:08
   
잘봤어요..^^
♡레이나♡ 12-01-23 07:14
   
이프로 안보지만 저번에 딱 한번 이 장면 봣는데 ㅋ 잘 부르더라 ㅋㅋ! 이런느낌은 싫은데
그래도 잘불럿심 ㅋㅋ 좋은가수되길 ㅋㅋ!
블라블라 12-01-23 07:33
   
와우... 대단하네요. 원곡과는 또 다른 매력이 있는 듯.
MoraTorium 12-01-23 08:18
   
한국의 연예계 미래가 밝구나~
눈물좀닦고 12-01-23 08:47
   
방송봤습니다...대단한 소녀들...

보아...사랑해요~~ㅋㅋㅋ
왕왕이 12-01-23 09:24
   
대~~~~박
싸대기 12-01-23 09:49
   
페임부른걸 보면 턱빠지겠네 ㅎㅎ
절간주방장 12-01-23 11:02
   
여자 아이돌이 대부분 화려한 외모와 댄스 중심인데
외모는 좀 떨어져도 4명 모두 가창력이 뛰어나니
가창력과 잔잔한 R&B중심의 아이돌로 키우면 대박 조짐이 보입니다.
어리별이 12-01-23 12:14
   
신선한 실력자들이 새로 출연한다는 것은 우리나라 음악계에 매우 좋은 현상이겠지만.....
이들이 새로운 한류를 이끄는데는 부족해 보입니다.
그냥 노래 잘하는 그룹은 세계에 널렸습니다.
이거 제발언이.... 은근 안티성 발언인데.... 그렇다고 너무 나무라진 마세요^^
가출한술래 12-01-23 12:26
   
잘봣습니다
만류귀종 12-01-23 15:08
   
잘봤어요
밥사랑 12-01-23 15:15
   
잘봤습니다
다크엔젤 12-01-23 15:49
   
잘보고가유
권투할망구 12-01-23 16:36
   
잘보고갑니다
산다라봄 12-01-23 16:38
   
너무 잘해서 팀을 해체..

진짜 자기 소속사 가수 뽑을 요량으로 꼼꼼하네요.

그리고 허준? 허각아님?
Somemove 12-01-23 20:00
   
잘보고갑니다
holeheart 12-01-23 21:49
   
박지민 데뷔하면 대박터트릴것 같음.. 연예인 끼도 있고.. 살만 좀 빠지면 ㅋㅋ
꿀이 12-01-23 23:01
   
목소리가 다들 매력적이네요. 원곡보다 좋은 느낌!
이들을 계속해서 볼수 있기를 바랍니다~
Koroview 12-01-24 00:40
   
잘부르고..
잘봤네유~~
★【빛】야… 12-01-24 01:09
   
잘봤습니다~ Θ____Θ
건앤와치 12-01-24 01:34
   
얘네 좋더군요. 번역 감사합니다.
천년여우 12-01-24 02:40
   
심사자들의 평이 아주 좋더군요 ^^
전투코끼리 12-01-24 10:37
   
진짜.... 인재들 잘 발굴햇음... 완전대박
알럽뮤직 12-01-24 12:23
   
k팝스타 출연자들은 실력이 그 어느 오디션프로보다 우월한듯...
그러나 소속사에서 너무 한가지 음색(소울)만 찾고 극찬하고 있는듯한 느낌이랄까?
서라벌 12-01-24 17:47
   
잘부르는구나.. 기대해 볼만하다.
Pentacle 12-01-24 17:53
   
대박이네요.
Kswiss 12-01-24 23:10
   
잘보고 갑니다.
건앤와치 12-01-25 06:43
   
번역 감사합니다.
세엠요 12-01-25 09:20
   
확실히 ... 최고이다...
혼수상태 12-01-25 13:50
   
열라 재밌어 케이팝스타~
말랑한감자 12-01-25 18:56
   
오리지널보다 낫다는건 좀 오버인듯...
소녀시대 뮤비는 마르고 달토록 돌려봣지만 이무대를 그렇게 보고싶다는 생각은 안드네여
아뭇튼 잘하네요
굴쿠 댄스를 하면서 부르는거와 가만히 서서 부르는건 비교대상이 안됩니다
다미앙 12-01-28 01:48
   
진짜 오리지널보다 나아요 ㅠㅠ
뭐 장르가 아얘 달라져버리는거라 뭐라 못하지만... 아... 이 노래 돈주고 다운받을 수 있는거죠?
Gerrard 12-02-01 18:56
   
진짜 수펄스가 녹음해서 음반에 놓았으면...

진짜 간직하고싶음..

잘보고가요~
irreplaceab 12-10-31 02:45
   
번역 잘보고 갑니다 ㅎㅎ