해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 케이팝에 대한 미국 초딩들 반응
등록일 : 12-01-29 21:43  (조회 : 27,064) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

케이팝에 대한 미국 초딩들의 반응입니다.
소녀시대, 슈퍼주니어, 그리고 투에니원의 뮤직 비디오를 각각 보여주었는데요,
영어 가사가 아니라서 그런지 이해하지 못하겠다는 반응들이 대부분이네요.

[케이팝에 대한 첫 반응]
이해하지 못하겠다는 의견, 춤이 인상적이라는 의견

[국적]
거의 다 일본 예상. 한명만 한국 예상

[그룹 모습]
모두 비슷하다

[비슷한 미국 그룹]
푸시캣 돌스, 글리, 타임러시, 도쿄호텔, (투에니원)레이디 가가

[그룹 이름에 대한 반응]
소녀시대 - 치어리더 이름
슈주 - 이상하다
투에니원 - 괜찮다

[대형기획사 및 긴 트레이닝 기간에 대한 의견]
부정적인 의견이 다수. 꼭두각시 같다는 의견

[케이팝이 인기가 많은 이유]
모른다, 귀에 쏙쏙 들어오는 음악





소녀시대 좋아요!
PinoyAkoPh 2주 전
 
내 개인적인 생각을 말하자면, 미국 음악도 이와 다르지 않다고 생각함.
tbodine07 2주 전
 
모건, 언니가 격하게 아낀다!
ditaperry 2주 전
 
슈주랑 투에니원 보고 나도 모르게 소리 질러버렸음!
Emehhh 2주 전
 
꼬마들이 소녀시대 싫어하는 군! 잘하고 있어!!ㅋ
dntneedtoknow 2주 전
 
이 비디오 정말 재밌게 본 팬이에요! 진짜 반응이 같네요 여기도..ㅎㅎ
첫째 소녀시대: 많은 남자들이 좋아하지만 이건 단순히 소녀시대의 몸매와 얼굴 때문임.. 그리고 그들 노래의 가사가 좀 뭔가 성적으로 숨겨진 의미가 있어보임… 순수한 외모와는 달리.
둘째 슈퍼주니어: 엄청난 여자들이 이들을 사랑하죠. 한 그룹에 저스틴 비버가 여러명 있는 것처럼 생각하면 됨.
셋째 투에니원: 레이디가가가 여러명 모인 한 그룹이라고 생각하면 팝을 싫어하는 사람 빼고는 대부분 이들을 좋아함.
krazycore 2주 전
 
샤이니를 보여주지..ㅠㅠ
ThatOneProMC 2주 전
 
예상한대로군..ㅎㅎ
투에니원!!
arisusug 2주 전
 
나도 지금 우리 세대의 문제점에 동의함. 진짜 이건 아니라고 생각함.
Ducky123abcXD 2주 전
 
진짜 뻥안 치고 한국 여자들은 케이팝 이후에 더 사랑받고 있는 거 같음.하하하
그리고 문화차이가 케이팝을 ‘좋아함’ 또는 ‘싫어함’으로 양극화 시키고 있다고 생가함.
개인적으로 음악은 들을만 하지만, 한국어를 모르는 관계로 오래들을 꺼라고 생각하지는 않음. 하지만 뭐 암튼 케이팝이 나쁠 건 없다고 생각함. 한국 문화는 정말 매력적임.
ricerice566 2주 전
 
샤이니의 링딩동 보여주지..ㅎㅎ
thebiebettes2345 2주 전
 
못생겼다고…? 하하핰ㅋㅋ
ashleycheung123 2주 전
 
얘네들에게 소녀시대의 ‘더 보이즈’ 보여주지 그랬어요.
markers619 2주 전
 
하지만 난 슈퍼주니어가 좋아!
Gemishell25 2주 전
 
나도 이 노래가 무슨말인지 알아들을 수 만 있다면 무조건 들을텐데!ㅠㅠㅋ
Bntyhnter7 2주 전
 
케이팝 팬으로써 이 비디오 너무 재밌게 보았습니다.ㅎㅎㅎㅎㅎ
ALICIALOVESGD 2주 전
 
저 지금 일본어 배우는 중인데요, 우리 반에 어떤 애가 저에게 소녀시대를 소개해 줬어요. 근데 진짜 맨첨에 가삿말처럼 ‘지…’ 이상하다가 진짜 지금은 완전 중독!!
암튼 날카로운 지적이네요!! 나도 케이팝을 보는 건 싫어하지만 듣는 건 아니에요!ㅋㅋ
Aceconvoy 2주 전
 
아시아 남자들이 진짜 최고지
IganoDan 2주 전
 
난 케이팝 싫어..ㅋㅋ
FreshFromDaBasement 2주 전
 
 2:19 도쿄호텔!!ㅎ
daulkis 2주 전
 
1:52알렉스 이 부분 너무 웃김. 내가 제일 좋아하는 키즈!
WinterSolstice221 2주 전
 
질문이요!! 케이팝에 뭐에요? 저 맨첨에 케이팝이 아시아 꼬마들이 추는 춤 이름인 줄 알았어요!ㅋ
LauraTweedTV 2주 전
 
투에니원만 미국서 성공할 듯…
다른 회사들의 가수들은 노예야 노예..
Moonieunnie 2주 전
 
케이팝 짱나…
krazycore 2주 전
 
투에니원 사랑해요!ㅋㅋ 투에니원의 ‘파이어’ 진짜 대박임
RdsxShwty 2주 전
 
맨 처음에 소녀시대 쥐 뮤직비디오 보고 꼬마들이 반응한 게 가장 웃기네요.ㅎㅎ
BryanChop 2주 전
 
모건 진짜 귀엽네요!!ㅋㅋ
ishtine18 2주 전
 
모건: 케이팝이 최고에요!ㅋㅋ
MsEpicMeh 2주 전
 
전 남아메리카 사람이에요 근데 케이팝 정말 사랑해요!ㅋㅋ 특히 투에니원!ㅋㅋ
이 귀여운 애들의 비디오 너무 잘 봤어요!ㅋㅋ 얘들아 너네도 새로운 음악에 대해 마인드를 오픈해 보렴!ㅎ
MrJonaDG 2주 전
 
난 케이팝 사랑해!!
nikapuchoy 2주 전
 
소피 진짜 이쁘고 똑똑한 듯! 다른 에피소드에도 계속 나왔으면..!
FContreras85 2주 전
 
여기 애기들 너어어어어무 귀엽다!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 한국인이에요. 케이팝 너무 좋아해요. 암튼 여기 꼬마들 너무 사랑스럽네요..ㅋㅋ
hyorkim11 2주 전
 
케이팝 파이팅!!!
SillyxRabbitx 2주 전
 
오마이갓!! 나 진짜 진지하게 케이팝 빠순이었음..ㅎㅎㅎㅎ
케이팝 진짜 매력적임. 암튼 여기 나온 가수들은 슈퍼주니어, 투에니원, 소녀시대임.ㅎㅎ
rawrzz0001 2주 전
 
케이팝이 세계 최고, 우주 최고임!
parkboomde2ne1 2주 전
 
투에니원이 우주 최강임!
parkboomde2ne1 2주 전
 
여기 나온 꼬마들 다 똑똑한 듯!
milkymacaroon 2주 전
 
어머 소녀시대다!ㅋㅋ
spawnymint 2주 전
 
케이팝은 당신 상상 이상의 최고의 음악입니다..
딜런 넘 귀엽다..ㅎㅎ
nikkikwang99 2주 전
 
케이팝은 진짜 완전 대박 어메이징해요!!
난 소녀시대랑 슈퍼주니어 진짜 완전 사랑함!! 심지어 난 한국인도 아님!ㅋㅋ
내가 볼 땐, 영국, 아일랜드, 그리고 한국 음악이 가장 최고인 거 같음.
epicoolnerd 2주 전
 
ㅋㅋㅋ내가 제일 잘 나가다..ㅋㅋ
mynameisdaisyxoxo 2주 전
 
난 케이팝 좋아해요!! 참고로 전 한국인..ㅎ
susiel228 2주 전
 
“난 왜 80년대에 안 태어났지??” 이 말 진짜 웃기네요..ㅎㅎ
XDoomriderX 2주 전
 
이건 아시아의 레이디 가가에요!! 라니..ㅎㅎ
tluke15 2주 전

브라이슨의 지혜로운 단어가 정말 돋보이는군!ㅋ
chikari123 2주 전
 
헉 여기 애기들 넘 귀여워…ㅋ
bummieworld 2주 전
 
이 비디오 진짜 웃긴다!!!ㅋㅋㅋ 추천하고 가네요!ㅋㅋ
lil91kitty 2주 전
 
난 케이팝 진짜 사랑해요!! 여기 나온 뮤직비디오들 다 봤어요!!ㅋㅋㅋ
근데 레이디가가가 그녀의 영감이 케이팝 영향을 받는다고 했던 거 같은데..ㅋㅋ
난 투에니원 사랑해요!
bedheadshit 2주 전
 
한국사람 싫어
multi7Death 2주 전
 
나도 다른 언어 할 줄 알았으면 좋겠당!
nekoyinyang 2주 전
얘들아… 슈퍼주니어는 진짜 최고야!
magicsky55 2주 전
 
저스틴 비버 보고 우는 여자애들에 대한 반응도 부탁해요!
groovybananas27 2주 전
 
제이팝에 대한 반응은 어떤가요?
MsDogloverXD 2주 전
 
0:58 세계 최고 댄서인가?!ㅋ
chris78566 2주 전
 
어머머머머 모건봐!!ㅋㅋ
SunnyAndSummer 2주 전
 
한국 드라마에 대한 반응도 만들어 주세요!
Kdedie2 2주 전
 
나도 두번째 나온 노래 좋았는데..ㅎㅎ 이거 내 아이팟에 평생 저장해 놓을 것임!
thejaguar9 2주 전
 
케이팝은 진짜 대단해요! 진짜진짜!
Sitruunapallokala 2주 전
 
이 쇼에 참여하려면 어떻게 해야하나요? 이거 진짜 최고네요!!ㅋㅋ
janitamies 2주 전
 
전 폴란드사람이에요. 사는곳은 아일랜드이구요. 전 영어가 모국어이지만 독일, 일본, 한국 노래 많이 들어요. 이게 잘못됬나요?
RonnieBox222 2주 전
 
kids react to cows cows cows!
ThaiMursu 2주 전
 
“누가 이런 가수들의 뮤비를 보고싶어할까요?”
“저요!!!:
42animegirl 2주 전
 
난 셀레나 싫어하는 여자들이 좋더라! ㅋㅋ
MsBrownie968 2주 전
 
암튼 이 애들 진짜 최고인듯!!
특히 투에니원 반응이 넘 웃겨!ㅎㅎㅎ
darriaa07 2주 전
 
“왜 난 80년대에 태어날 수 없었나요??” 전 태어났습니다… 근데 엄청 실망했습니다..ㅋㅋ
CassieSN1 2주 전
 
슈퍼주니어, 소녀시대, 투에니원의 빅타임 러쉬!! 투에니원 대박!!
dreamsk100 2주 전
 
윌리엄, 솔까, 얘네가 레베카 블랙이랑 비교가 되냐? 얘네가 훨 낫지
Hazra909 2주 전
 
이거 한국 사이트에 자막이랑 함께 떴음.
그리고 많은 한국인들이 이거 보고 맘 상한듯..
wkdalstn50 2주 전
 
딜런이 최고네요!
deebadestinyhope 2주 전
 
브라이슨… 너 진짜 날카로운 지적했다!ㅋㅋ 꼭두각시..ㅋㅋㅋ
d388y81 2주 전
 
왜 그렇게 케이팝이 인기가 많은거냐구요?
음.. 많은 사람들이 우선 다른 나라의 문화와 언어에 관심 갖는 것을 좋아하죠.
그리고 케이팝에는 다양한 스타일의 가수들이 있어요.
난 사실 보이밴드는 별로 안 좋아해요. 다 비슷비슷해서. 근데 소녀시대, 티아라, 미스에이, 시크릿 그리고 아이유는 자주 들어요. 좋아서..ㅎ
peppermint1358 2주 전
 
비디오 보니까 대부분 “으잉? 이거 우리말 아니잖아?” 라고 하는 게 보이네요. 근데, 그거 아세요? 많은 사람들이 영어 이해 못하면서도 팝음악 들어요. 난 지금껏 영어음악 들어오면서 그게 이상하다고 생각한 적 한번도 없는데. 그리고 음악을 오래 듣다보니, 비가수가 아니라 가수가 노래를 써야 노래가 더 좋다는 것도 발견하였음. 근데 암튼 몇몇 날카로운 지적들도 있었네요. “좋은 결과가 있길 바래요” 라고 말하는 것도 웃기고..ㅎㅎ 암튼 나도 그렇게 되길 바라네요.ㅎ
spaceDem3ntia 2주 전
 
아시아 남자애로 보이는 애가 참 귀엽네.ㅎㅎ 얘 좋아.ㅎㅎ
Brunieka 2주 전
 
슈퍼주니어가 최고!!
ChiaMin1365RinG 2주 전
 
하하하. 남자들은 아니라고 하는게 웃기네.ㅎㅎ
Sh3pardMelody 2주 전
 
슈퍼주니어 대신 샤이니, 틴탑, 유키스, 김현중을 보여주셨어야죠!!
그럼 분명 좀 더 나은 반응이 있었을텐데…ㅋ
NatashaCasper 2주 전
 
케이팝 최고!! 사실 나도 투에니원 처음 봣을 땐 같은 생각했음. 하지만 투에니원의 음악을 계속 들어보면 그들의 음악에 빠질 수 밖에 없음!! 농담 아니야!!
BommieCorn 2주 전
 
사실 레이디 가가가 자기가 케이팝 영향을 많이 받았다고 말했었는데..
xReedax 2주 전
 
이거 독일에서는 보이지 않아요!! ㅠㅠ
JustNatax3 2주 전
 
모건봐…ㅎㅎㅎ
yofatsoup 2주 전
 
발리우드 음악 너무 웃겨.ㅎㅎ
CLMinzyDaraBom 2주 전
 
투에니원이다!!
CLMinzyDaraBom 2주 전
 
유투브는 정말 마법이 이루어지는 장소인듯!ㅋㅋ
나도 케이팝 진짜 좋아하지만 이 비디오는 진짜 웃긴듯.ㅎㅎ
모두들 취향이 다른 게 일반적이니까요..ㅎ
누구는 케이팝을 좋아하고 누구는 싫어하고 하겟죠. 제가 세레나를 시러하는 것처럼. 같은 이치죠.ㅎ
wendychow2004 2주 전

케이팝이 최고에요!!
twk4life1 2주 전
 
여기 나온 헤더 모리스가 13살이라는 거 몰랐네..
흠.. 잠깐… 아닌가? 그냥 애슐리 정도 나이로 보이는데..
Goldensitos 2주 전
 
90년대 음악들에 대한 반응 비디오도 만들어 보심이 어떨지?
모두 좋아할 꺼 같은데.ㅎ
epicpolishguy 2주 전
 
아이들이 참 쿨하네요 ㅋㅋ
ImogenHeapx 2주 전
 
아시아판 레베카 블랙이네요~ㅎㅎㅎ 3번째 나온 노래의 이름이 뭐라구요??
mepay123 2주 전
**역자주: 레베카 블랙은 Friday라는 노래로 대박을 친 13세 소녀가수로써, 노래의 가사가 형편없고 오토튠을 많이 사용한 것으로 유명함.
 
애들 반응이 최고군!! ㅋㅋ
cupcakelover131 2주 전
 
디즈니의 빅타임러쉬랑 비슷하다고?!?
TheBJG7 2주 전
 
소시 이겨라~~ㅋㅋ
assehc09 2주 전
 
한국이다!!! 우리는 쏘울을 가졌어!!
ImAsianWaffle 2주 전
**역자주: Soul을 쏘울(영혼)과 Seoul(서울) 중의적 의미로 쓰임.


 
ㅋㅋ 모건은 계속 머리를 흔드네..ㅎㅎ
ROBLOXcall123 2주 전
 ------------------------------------------------------------------------------------------
참고: 레베카 블랙


 






번역기자:tpgml
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : tpgml

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

언덕탱크 12-01-29 21:48
   
아저 동영상 번역판으로 봤는데ㅋㅋ꼬맹이들이 케이팝 까대는 내용임ㅇㅇ
찹쏴알떠억 12-01-29 21:49
   
ㅋㅋㅋ 레베카 블랙 패러디한 영상 웃긴데
고구마11 12-01-29 21:50
   
ㅎㅎ 잘 보고 가요~
플리터 12-01-29 21:51
   
저런 삐뚫어진 시각으로보면 맘에 들게 뭐가 있겠음 그냥 까려는 목적으로 만든 영상
     
헨노키팅 12-01-30 05:14
   
삐뚤어진시각이아니라 현실임ㅋㅋㅋㅋㅋ케이팝모르는미국초딩한테 들려주면 당연히 이상한노래고 우리나라팝송모르는애들한테 레이디가가나 비욘세같은 음악틀어주면 저런반응임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무조건우리나라꺼가좋다는 님부터 시각을 바꾸시길
          
플리터 12-01-30 11:31
   
저런방송을 기획한것 부터 삐뚫어진 시각으로 까려는 목적으로 악의적으로 만든 영상이라는거지 무조건 우리나라꺼가 좋다고 이야기 한적은 없는데요 난독증이신가 사람글을 이해하려고 하지 않고 무조건 비판부터 하려는 님생각도 좀 고쳐보세요
               
1111111111 12-02-01 21:41
   
당신이 외국 문화 이해를 못해서 빚어진 오해 맞구만 무슨. 원래 Kids React to 비디오라고 일본 가상 캐릭터가 컨서트하는것도 보여줬었고 최근 인기 많은 유튜브 비디오들 아이들한테 보여주는건데 KPop 팬들이 댓글에다가 Kids React to Kpop 같은거 많이 써놔서 Kpop 한개 만들어 준거임. 진짜 시각이 좁으시네요.
     
수묵 12-01-30 08:18
   
동감입니다~팅님~
     
부쳐핸섬 12-01-30 08:59
   
ㅋㅋㅋ 가생이에 이런분 은근히 많은... 좋은거 이외에는 다까는거 ㅋㅋ 내참...
          
선우 12-01-30 13:17
   
글 좀 읽고 글 쓰시죠 ㅋㅋ 물타기 하면서 멀쩡한 사람 잘못된 애국심 가진 사람으로 만들지 마시고. 이제보니 댓글 하나하나가 다 그런 투네요 이사람 ㅋㅋ
포인트 12-01-29 21:56
   
번역 잘 봤어요~!
권투할망구 12-01-29 22:00
   
잘보고갑니다^^
한시우 12-01-29 22:01
   
잘보고 갑니다~
밝게사는나 12-01-29 22:04
   
훔...뭔가 자주 본듯한;;;
     
fpdlskem 12-01-29 23:39
   
ㅎ^^ㅎ
화니쨔응 12-01-29 22:05
   
비추 130만의 전설적 유투브스타 레베카 블랙
동경갈매기 12-01-29 22:10
   
어린것 들이 편견 투성이 인듯..
아마 어른들이 눈에 보이지 않게 유도한듯....
석류여신 12-01-29 22:12
   
멜로디로 보면 니들 음악보다 훨 낫겠지만 니들이 못 알아 들으니까 그럴테지
Chaeja 12-01-29 22:27
   
이게 그 일본 애니케릭터가 노래부르는걸 보고 열광하는 영상 보여준 그것과 같은 프로그램인지는 몰겠지만
그거랑 이거랑 한국사람들 반응이 완전 틀리네 ㅋㅋㅋ
일본영상보고 깔땐 어린애들이 카메라 앞에서 저렇게 당당하게 말할수있는 교육환경이 부럽다는둥 개소리 작렬하더만 한국가수들 까니까 정색들을 하시네여.
     
개떠롸이 12-01-29 22:51
   
당연한거 아닌가요?  팔은 안으로 굽는건데
          
KOREA 12-01-30 02:43
   
선우님 말씀이 정답!!
     
선우 12-01-30 00:51
   
그거랑 이거는 다르죠. ㅋㅋㅋ 님 말대로 그런 점이 분명 조금은 있겠지만, 당시 동영상과 이 동영상은 차이점이 존재합니다. 일본 영상은 어린아이 뿐 아니라 일반인 누가 보더라도 이상하다고 생각할 비객관적인, 소수에 불과한 자들의 문화에 불과하지만, 케이팝은 이미 세계적으로 널리 팬층이 확보되서 어느정도 객관성을 갖춘 문화지요.

가상의 캐릭터가 공연을 하고, 오로지 남자들로만 이루어진 팬들이 열광하는 싸이코적인 일본 영상이 그 장단점에 대해서 토론을 할 만한 가치가 아예 없었다면, kpop의 경우 일반인들이 받아들일 만한 요소가 분명히 존재함에도 불구하고 어린 아이들이 부정적인 시각만 가지고 이야기를 전개해 나갔죠.

우선 이 아이들의 편중된 시점 자체가 틀린거고, 한국인의 입장에서는 저 동영상의 아이들에게 확실히 불만이 있을 만한 일입니다.

결국 저 아이들 또한 님처럼 하찮은 우월감과 비판 의식에 사로잡혀서 부정적 시각으로만 보고 있다는 거에요. 제 말은.
          
저스틴 12-01-30 03:20
   
저렇게 어린 아이들이 뭣때문에 부정적으로 보겠습니까???귀와 눈에 익지 않아서 아직 어린 아이들이라 자기 생각 그대로 표현된것 뿐인데...우리 귀에 익숙하다고 저들 귀에도 익숙하겠습니까???그리고 케이팝이 세계적으로 널리 팬층이 확보됐다고요???아시아를 제외하고 아직 서양쪽에서는 각 나라마다 극소수 매니아들만 있을뿐입니다. 그러니 미국같이 인구가 많은 나라에서 많은 사람들이 케이팝에 열광한다고 모두다 케이팝을 알고있는건 아닙니다. 아직까진 생소한 문화입니다. 어린애들한테까지 참 부정적으로 보고 계시네요.
               
선우 12-01-30 11:35
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 시리즈에 대해서 아무것도 모르시는군요. 밑에서도 어떤 분이 댓글 달았지만 이 동영상들은 키즈 리액트 시리즈라고해서 뭘 갖다 보여줘도 애들이 부정적인 시각으로 까는 내용입니다.

즉, 저건 애들이 뭐에 대해 보여주던 까는 방송이라 주제에 따라 달라지는게 아니라는겁니다.

"어린애들한테까지 참 부정적으로 보고 계시네요." "저렇게 어린 아이들이 뭣때문에 부정적으로 보겠습니까??"

이게 단발성으로 인터뷰하듯 랜덤으로 애들 골라 잡고 물어보는 시리즈였다면 말을 안하겠는데요.
고정된 멤버로 고정된 레파토리로 나가는, 일종의 유머러스한 시리즈라는 것도 모르면서 아이들 쉴드 치는게 참 웃길 따름입니다. -_-ㅋ
          
부쳐핸섬 12-01-30 09:08
   
교묘하게 실드 치시는데, 케이팝에대해서는 그렇게도 객관성따지면서 말씀하시는분이 일본과 저영상속 아이들을 언급하실때는 굉장히 주관적이시고 개인적인생각을 담아 말씀하시니 누가 하찮은 우월감과 비판의식에 사로잡혀 부정적시각으로 보고있는지... 본인은 안그렇다고 생각하시나봐요.  그냥 그렇게 바라보고있구나 라고 생각하시면 될것가지고 하찮은 우월감이니 비판의식이니... k팝 칭찬안해줘서 많이 불쾌하셨나봐요
               
선우 12-01-30 13:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기네요. 개소리 작렬이라는 둥 언급해가며 가생이 사람들 싸잡아서 발 아래로 두고 내려다보는 말투 쓴 사람입니다. 그럼 거기다 대고 아, 그렇게 바라보는 사람도 있구나 하고 넘어가는게 정상이란 말입니까? 논리 참 웃기네요.

다시 한 번 강조하지만 뭣보다 제가 열 받은 부분은 다른 사람들이 다 위선과 과도한 애국심으로 논리를 잃었다는 투로 말하면서 자기는 지식인인 마냥, 정상인인 마냥 비꼬는 태도 때문입니다.

그래서 일본의 뭣같은 오타쿠 문화와 케이팝의 차이점을 설명해서 둘 사이에는 분명한 차이점이 있다는 점을 분명히했고, 그렇기 때문에 저 아이들이 무조건적으로 부정적이라는 말을 한 겁니다.  그리고 실제로도 그렇지요. 저 키즈 리액트 시리즈 자체가 아이들의 부정적 시각이 주된 이야기니까요.

부쳐핸섬 님이야말로 뭐가 그리 불쾌하셔서 제 글조차 제대로 파악 못하고 비꼬시는지 어이가 없네요 ㅋㅋ
                    
1111111111 12-02-01 21:45
   
선우님 말씀도 잘 들었지만 확실이 한국인이라서 저 아이들에게 불만을 가질수 있다는 의견은 이해할수는 있지만 당연하게 여겨져야한다는듯한 뉴앙스는 이해할수가 없네요. 키즈리엑트 씨리즈라고 해서 무조껀 까는것도 아니고 단지 아이들인 만큼 자기들이 생각하는 그대로 표현 하는게 주 목적인겁니다. 한국문화에 익숙하지 않은 미국인들이 처음 kpop을 접했을대도 저 아이들이랑 비슷한 리엑션이였을태구요. 그래서 댓글들 보시면 "나도 처음 케이팝을 봤을땐 이상했는데 지금은 완전 팬이야!"라는 식의 댓글도 많은 이유구요. 부쳐님의 말투가 맘에 안드시는건 이해하지만 현실적으로 저 동영상의 문제는 없다고 봅니다.
     
Chaeja 12-01-30 21:28
   
우월감이라...난 단지 아이들이 저렇게 당당하게 말하는것이 교육환경의 차이라 인식하는 사람들이 못마땅한거지 그양반들보다 내가 더 낫다는 생각을 가진적은 없습니다만.
기본적으로 동양인과 서양인은 사고방식자체가 틀리죠.
말을 조심하는것이지 저렇게 말을할줄 몰라서 그런건 아닌데 교육이 어떻고 저쩌고 하는소리를 씹은겁니다.
그리고 웃긴게 소수에불과한자들의 문화는 씹어도 되고 그보다 좀더 많은 사람이 즐기고있는건 씹으면 안된다는겁니까?
나역시 한국사람이고 한국노래 듣는사람입니다만 kpop이 얼마나 세계에서 통용되고 있는지도 잘 모르겠고 통용되고 있다고 해서 저아이들이 저렇게 비판적인 시각으로 바라보는것이 왜 잘못인지 모르겠는데요?
내가 좋아하면 남도 똑같이 좋아해야하나?
접해보지 않은것에대한 반감은 사람이라면 누구나 가지고 있습니다.
문화 라는것을 다른시점으로 보게 되는것도 커가면서 교육과정을 거쳐 습득하게 되는 교육의 일부분이고요.
저아이들이 반감을 가지는건 어떻게 보면 당연한겁니다.
그걸 무슨 쪽빨우익들이 한국껀 무조건 싸잡아비난하는 그런현상을 보듯이 반응을 하니 해본 말이었음.
푸른곰 12-01-29 22:32
   
레베카 블랙이란 사람 처음봄ㅋㅋㅋ 그런데 나도뭐 팝송 뭐라지껄이는지 몰라도 걍 들음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
돈빌려드림 12-01-29 22:35
   
그만 좀 올려 ㅡㅡ
좆족 12-01-29 22:36
   
레베카 블랙 사태보면 양놈들이 우리보다 더 독한놈들인거 같네요..단순히 가사하나 때문에 사람 xx시키려고 눈에 불키고 달려들고 지금은 자퇴 했다던데 진짜 양놈들은 겉으로는 매너 지키는척 하면서 여론에 따라서는 쓰레기보다 못한 놈들
짤방달방 12-01-29 22:44
   
이 비디오 정말 재밌게 본 팬이에요! 진짜 반응이 같네요 여기도..ㅎㅎ
첫째 소녀시대: 많은 남자들이 좋아하지만 이건 단순히 소녀시대의 몸매와 얼굴 때문임.. 그리고 그들 노래의 가사가 좀 뭔가 성적으로 숨겨진 의미가 있어보임… 순수한 외모와는 달리.
둘째 슈퍼주니어: 엄청난 여자들이 이들을 사랑하죠. 한 그룹에 저스틴 비버가 여러명 있는 것처럼 생각하면 됨.
셋째 투에니원: 레이디가가가 여러명 모인 한 그룹이라고 생각하면 팝을 싫어하는 사람 빼고는 대부분 이들을 좋아함.
krazycore 2주 전


도대체 소시 어떤 노래에서 성적 숨겨진 의미를 찾냐? 1집때부터 들어온 소덕도 모르는 성적 의미가 있단 말인가?ㅋㅋ 소원을 말해봐 떄문이라면 다른 노래를 더 듣고 오도록.
달나라사과 12-01-29 22:46
   
케이팝 짱나…
krazycore 2주 전
 
------------------------

이놈 분명히 쪽바리다 ㅋㅋ

댓글 몇개 적었나보네 ㅋㅋ

Kpop 싫으면 듣지마 5년후에 시대에 뒤떨어진다고 왕따당할테니ㅋㅋ
samsara 12-01-29 22:52
   
몇번이나 본거네요.
한별 12-01-29 22:52
   
번역 수고하셨습니다
첫번째 12-01-29 23:01
   
잘보고가요
히카루사마 12-01-29 23:14
   
대단한 번역.
잘 보고 갑니다.
필립J프라… 12-01-29 23:23
   
잘 보고 갑니다~
보라리 12-01-29 23:23
   
문화적 차이죠...우리가 사실 팝음악 듣다보면 가사라던가 유치한 부분도 적잖게 있고 사실 미국은 실력있는 경우도 많지만 너무 포장을 잘해놔서요...
어리별이 12-01-29 23:24
   
댓글 중간에 일본넘들이 여지없이 꼬추가루를 ㅋㅋㅋ
fpdlskem 12-01-29 23:39
   
잘 봤어라~
IceMan 12-01-29 23:49
   
초딩들은 뭐, ㅋ~
가출한술래 12-01-29 23:55
   
잘 보고 가요~
bonobono 12-01-30 00:11
   
아직 초딩들이라 머리에 든게 없어 세계 각국 다양한 언어를 구별할줄 모르니.....
디오나인 12-01-30 00:23
   
이 영상 여러본 본거같네
Koroview 12-01-30 00:40
   
초딩들..깜짝깜짝 놀라네요..
귀엽네요..
잘봤네유~~
난장민 12-01-30 00:46
   
키즈 리액트 시리즈는 원래 저런거예요. 뭘 갖다대줘도 애들은 다 깐다는 걸 보여준다고나 할까요? 키즈 리액트 시리즈에 k-pop이 대상이 되었다는 자체가 흥미로운 사실이지 내용은 별로 중요한 게 아니죠.
     
선우 12-01-30 00:54
   
키즈 리액트 시리즈는 하츠네 미쿠 공연 영상과 이번 케이팝 영상 밖에 못 봤는데, 딱 두 번만 보고도 왠지 그럴 것 같다는 생각이 들었습니다.

말씀하신 것처럼 저 시리즈에 대해 알고 있는 사람이라면 아이들의 부정적 시각에 딱히 의미를 두지 않고, 그 주제가 케이팝이었다는 사실에 흥미를 갖겠네요.
눈물좀닦고 12-01-30 00:54
   
듣보잡 초딩들...

소시,카라는 영원하라~~~
만류귀종 12-01-30 01:06
   
잘봤어요. 유명 초딩들이라던데요.
크레모어 12-01-30 01:12
   
잘 봤음..요
가생의 12-01-30 01:17
   
나도 지금 우리 세대의 문제점에 동의함. 진짜 이건 아니라고 생각함.
Ducky123abcXD 2주 전

------------

주댕이가 아주 자유분방ㅋ
만서기 12-01-30 01:55
   
K-POP 음악이.. 획일적이으로 보이는 건 ..
외국에서 꽤 인기 있는 K-POP 가운데 .. 빠른비트의 댄스 음악이 많기 때문이라고 봐요 .
그런 류의 음악은 K-POP 이란 큰 카테고리 내에서도 극히 일부(보다 구체적인 스타일)일 뿐이니 ...
비슷할 수 밖에요 ..
비단 K-POP 이라서 획일적인 게 문제가 되는 건 아닌 것 같네요 .
비록 애들이긴 하지만 ...
양키놈들은 말하는 스타일이 왜 이렇게 싸가지 없어 보이는 걸까요 .
애들 같지가 않아요 ㅎ
자기자신 12-01-30 02:32
   
웟분들 쪽바리같다는데 쪽바리아닐수도 있어요 케이팝을 싫어하는 미국초딩일수도 있어요 꼭 쪽바리라고 단정짓지마세요
아라미스 12-01-30 02:40
   
몇몇 애색히들은 이미 동심을 잃었고 편견이나 어른들의 사정이 찌든것 보니 좀 안습인듯..

물론 자기 의견을 잘 피력하는 건 보기 좋으나 제대로 감상조차 안하고 바로 편견가지고 비아냥거리는건...
오캐럿 12-01-30 04:04
   
* 비밀글 입니다.
오캐럿 12-01-30 04:11
   
다른 문화권의 어린이들에겐.. K-POP은.. 생소하고 이상하게 보여질수도 있겠다는 생각...

//tpgml/님.. 수고하셨습니다.. K-POP에 대한 美 어린이들  반응.. 장문의 번역 잘 봤습니다....^^!
천년여우 12-01-30 04:29
   
잘 보고 갑니다.
대빵이 12-01-30 06:11
   
잘보고가요..
heyyo 12-01-30 08:23
   
아직 어린애니깐 어린애의 눈으로 보니깐 ...ㄷㄷㄷㄷㄷ
레떼 12-01-30 09:25
   
성인이 보는걸 왜 어린애들 시각도 알아야할까?
쟤들은 뽀로로나 보여줘라
패닉 12-01-30 09:55
   
잘 봤습니다
보아야짐 12-01-30 10:15
   
편견이 섞여있긴해도 아주 틀린말만있는거같지는않은데
이거말고 우리나라 80~2000년대초반 노래들려준 반응보고싶은데
과객 12-01-30 11:16
   
케이팝이 정말로 아무 문제가 없다고 생각하나요?
어디선가 들어본거같은 멜로디 이해가 안가는 이상한 안무 개쓰엠언플 아이돌중심의 뮤지션 매장
텔미이후로 지겹도록 후크송만 반복 문법과 발음도 이상한 영어가사 발음꼬으면 힙합 일렉 드럼비트 들어가면 락
코에 넣으면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이 붙여넣기 식 음악은 저도 문제가 있다고 봅니다
후크송 지겨워서 텔미가 시들해진것 처럼 언젠가는 향후 2년안에 질려서라도 한류 시들해집니다
비판은 달게 받아야 하는것입니다 오로지 저 아이들을 편견이라느니 어른들이 조작했다느니  싸가지가 없다하며 부정하면 갈라파고스 마냥 고립되어가는 옆에 섬숭이 열도와 하등 다를바가 없는것 같습니다
케이팝 자체도 기성세대 보단 젊은 10~20대 층에 인기가 많은것을 감안해서 어린 서구권 아이들의 반응을 보고
그동안의 행적을 되돌아보는 계기가 됬으면 합니다 케이팝 자체의 장르 편일화도 개선해야할 문제구요
     
짤방달방 12-01-30 11:54
   
후크송 아닌게 나와도 대중이 외면을 합니다. 이것도 아이돌과 소속사 잘못인가요? 참고로 뮤지션 매장이라고 하는데 뮤지션들 노래 구리다고 안듣는 사람들 아무도 없어요. 나가수에만 나와도 방송활동 별로 안하고 콘서트로 먹고 살던 박정현 씨나 인순이 씨 등의 음원도 다 다운받은 세상에 무슨 뮤지션들 활동 못하는게 아이돌 탓이라고 고리짝 핑계를 대나요.
아이돌도 후크송 아닌 노래 발표하는 경우 꽤 있습니다. 다만 중독성 타령하느라 대중들이 안듣는 실정이죠. 찾아보면 후크송 아니라도 괜찮은 아이돌 노래도 많고 솔로 가수 허각 씨 방송 한 번 제대로 안탔어도 음원발표마다 올킬 했습니다. 나가수 출연진들이나 울랄라 세션, 버스커 버스커 등 오디션 프로 참가자들의 노래마저도 음원이 따로 나와서 순위에 오를 정도니까 케이팝 문제 없습니다. 아이돌 판치는거야 어차피 안되는 애들은 접게 돼 있어요. 요즘은 그래도 끝까지 똥고집 부리며 버틸 때까지 버티는 경우가 많습니다만.
     
선우 12-01-30 13:09
   
케이팝에 문제가 없다고 생각하는 사람은 아무도 없을 겁니다 아마 -_-

여기 댓글 다는 사람들 왜 이렇게 혼자만의 생각에 사로잡혀있는지 참..

전 솔직히 케이팝을 부정적으로 바라보는 사람들 중 하나입니다. 하지만 그럼에도 불구하고 분명 장점이 존재해 세계 각지에서 팬들이 활동하고 있는건 사실이죠.

그렇다면 그 장점을 인정하고 다른 나라 사람들에게 인식시켜 주고 싶은게 한국인으로서 당연한 심리 아닙니까?

저 동영상이 장단점을 객관적으로 분석하는 내용이었으면 누가 일본 갈라파고스 원숭이들마냥 "끾끾 케이팝은 인기 쩔어 까지마라!!!" 이렇게 말하겠습니까?

단순히 키즈 리액트 시리즈에서 과장되게, 부정적 시각으로만 접근해서 케이팝에 대해 이야기한게 한국인으로서 보기 안 좋다는 반응 밖에 없구만 왜 더 나아가서 "케이팝에 아무 문제가 없다"라고 해석을 하신건지 이해가 안갑니다.
          
짤방달방 12-01-30 13:12
   
그러니까요. 일장일단이라고 무조건 장점만 있는 경우 없고 무조건 단점만 있는 경우는 없는데 말이죠.
절간주방장 12-01-30 13:30
   
양키들은 어려서부터 영어만 들으려하고
영화도 자막보는거 싫어하고
다른 나라가서 영어안통하면 생발광하고
은근히 그나라 무시하는 족속들임.
이세상 언어와 노래가 죄다 영어야만 하는가?
초강대국이면 대국답게 문화적 포용력이 있어야하지 않겠나.
그러니 빌딩에 비행기가 들이 받는거다.
양키 오만한 것들아.
밥사랑 12-01-30 13:55
   
한국사람 싫어
multi7Death 2주 전
 
고마워
나는 일본에 관심없어
다미앙 12-01-30 14:15
   
근데
말그대로 초딩이잖아요
성장발육이 남다른것뿐 우리나라 초딩이나 미국 초딩이나 생각하는 수준은 똑같아요 ㅋㅋ
그리고 무엇보다 그 나라의 언어를 모르면 우리가 팝을 듣는거나 저 아이들이 케이팝을 듣는거나 똑같죠.
비공개 12-01-30 15:15
   
중복자료 확인하고 올리시지;; 계속 올리네;
그린로즈 12-01-30 16:41
   
미국은 동양의 대중 문화를 높게 보지 않는것 같더군요..

물론 워낙에 미국이 세계 최강이라는 자심감도 깔렸고 특히 대중문화로 보면 일본 애니 이왼  그닥 알려진것도 없겠죠.. 일본의 애니와 과거 일본의 사무라이 영화 정도만 알려 졌고 늙은 성룡 같은 무술 하는 홍콩 배우의 헐리우드 진출 이왼 그닥..

자국의 영화 대중음악 애니메이션 드라마 등 모든 면에서 모두 세계 최강 이니..

하지만 k팝과 미국팝과 비교해보면 k팝이 절대로 미국 팝 음악과 비교해도 결코 밀리지 않습니다
특히 아이돌로 파고 들면 오히려 한국 아이돌이 훨씬 더 매력적이죠..
아직 미국에서 열풍이나 뿌리 내리지 못해서 그런거지... 제대로 한방 터지면
과거 현재 미팝이 세계를 지배자라면 k팝이 미래의 세계 지배자가 될지도 모르죠

일본은 자국이 세계 최강이라는 환상에 잡혀 갈라파고스가 되었지만
미국은 확실히 세계 최강이기에 환상이 아닌 실제로 자국이 최고라는 자부심이 있습니다

그래서 어른이나 아이들이나 아시아뿐만이 아니라 다른 외국 문화는 아무리 잘 만들어진다고 한들
높게 쳐 주지 않죠.. 초딩들도 어른처럼 아시아인을 많이 무시하는듯 ㅡㅡ;;

한때 일본의 애니를 애들문화로,, 홍콩의 영화를 3류 찌질급 영화로 거들떠 보지 않고 한장르의 작은 붐 정도로 보더군요 미국에서 동양 문화는 아시아이민자가 즐기는 문화로 극히 마니아적일뿐  백인이나 흑인들에게 광적인 붐이 인 적이 별로 없었습니다 광풍 열풍적인건 비틀즈 이외는  거의 전무하고 좀 인기 있던 아티스트라면 영국 캐나다 호주를 제외하고는 극소수죠 물론 유럽,라틴계나 일본쪽 어쩌다 한방 터지곤 하지만..

k팝은 아직 미국에서 어쩌다 한방 터진 정도도 유행도 아니지만.. 최근에 서서히 영역을 넓혀 가는 차원이니깐 시간이 지나면 우리도 결국 한방 크게 터지지 않을까 싶네요..
TAMA 12-01-30 17:05
   
제 미국친구들은 케이팝듣고 노래가 좋다기전에 일단 가사가 너무 웃기다더군요. 말도안돼는 영어들이 들어가있어서. 뭐, 제귀에는 좋게만 들리지만.... 일단 한국어로만 좀 만들어줬음 좋겠음. 제 인도친구는 인도팝보여주는데 노래가 아이유 좋은날만큼 저한텐 좋았는데다가 인도 전통배경에 온니 인도어여서 인상깊었음
♡레이나♡ 12-01-30 17:07
   
초딩에겐 뽀통령을 보여줘야함... 케이팝은 어른들에게 ㅋ
가생의 12-01-30 20:24
   
시간이 갈수록 더 퍼질거라고 생각합니다. 이제 막 들어가는시점인데요뭐
서라벌 12-01-30 22:46
   
근데 이거 아쉬운게 한국 가수라 봐야 그룹 3개 밖에 안보여줬고, 그나마도 별로 미국인 취향이 아닌걸 보여줬음. 슈퍼주니어, 소녀시대는 너무 아시아 취향 아닌가?
서라벌 12-01-30 22:47
   
그리고 이거 니코동에 올라왔는데 조회수 개쩜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우익놈들 조회수 겁나 올리고 신나게 까고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아주 지들은 생각도 못하고 떡밥하나 제대로 물었다는 느낌.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첼파 12-01-31 02:40
   
중복자료이긴 함...
익명 12-01-31 03:27
   
잘 봤습니다...
Kswiss 12-01-31 11:13
   
잘 보고 갑니다`
태미니 12-01-31 18:07
   
잘 보고 갑니다~
통통통 12-02-01 06:02
   
잘 보고갑니다..,
Gerrard 12-02-01 18:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ잘보고가요~
josuk 12-02-02 10:51
   
k pop에 아이돌만 있는게 아닌데 왜 저 3개만 보여줄까요
박효신,나얼,임재범 같은 가수들도 보여줬으면 좋을텐데
라일락향기 12-02-03 08:40
   
저애들도 얼마 않있어서 광팬이될지도 모름 다들 그렇게 시작하는 거죠
쿨사탕 12-02-21 20:59
   
잘 보고 가요~
목짧은기린 12-03-31 07:29
   
잘 읽었습니다.
hexa 12-08-28 19:38
   
우리나라 사람이봐도 투애니원같은 경우는 희안하게보이는데 --;
외국애들이보기엔 머리,복장은 희안하게한눔들이 외계어로 쏼라쏼라거리는걸
바보같다고 볼수도잇는건데 반응이 왜이러시징..
반대로 우리나라 저정도 나이 애들댈꼬
외국뮤비 보여주면 희안하게 생각할수바께엄슴..