| 
|
해외 한국 드라마 전문 리뷰 사이트에 올라온 MBC "해를 품은 달" 8화 리뷰에 대한 해외반응 입니다.
리뷰이긴 해도 마치 시나리오를 텍스트로 옮겨 놓은듯 많은 사진들과 함께 너무나 상세하게 리뷰를 작성했기에 해외유저들은 이해가 빨랐습니다.
난 병걸리는 스토리라인에 흥미가 있어, 왜냐하면 그의 병이 연우와 헤어진 슬픔때문인지 궁금해서야.
이 드라마는 나도 지금까지 봐 왔는데 배우의 구성이 마음에 들어.
하지만 난 정일우의 팬이긴 하지만 정일우가 그가 한 연기에 비해 너무 많은 칭찬을 받는거 같아.
appreciate January 26th, 2012 at 7:13 pm
이 드라마 좋아해.
Reply
Yeng January 26th, 2012 at 7:15 pm
나는 이 드라마가 아픔과 기억을 잃는것에 대한 설명이 없다는 것이 비현실적 같아.
하지만 전체적으로 이 줄거리는 정말 흥미로워,그런데 이제 이것보다 현실적이면 좋겠어.
Reply
Trina January 26th, 2012 at 7:19 pm
첫번째다!!!! 예!!! 흠... 나는 이 에피소드8이 괜찮다고 생각해. 마지막에 정일우는 어제 에피소드보다 더 잘했어. 김수현도 마찬가지고. 난 이걸 정말 많이 봐^^ 한가인은 정말 잘하고 있어. 그녀가 계속 나올 에피소드에서는 어떻게 될지 지켜보자구.. 그러므로 대박!!!^^
Reply
Piopo January 26th, 2012 at 7:26 pm
기다릴 수 없어!! 고마워.
Reply
Carho January 26th, 2012 at 7:30 pm
리뷰 고마워!! 난 5분마다 글을 새로고침 하고있어 LOL
Reply
Manda January 27th, 2012 at 8:24 am
난 너 다음 두번째야.
Reply
Ani January 26th, 2012 at 7:30 pm
내가 김수현이 좋아진 이후로 정일우에 대해선 잘 몰라. 그가 한만큼 칭찬을 받지 못하는거 같아 안타까워. 그리고 난 한가인은 과거 에피소드에서 정말 귀엽다고 생각했어. 아마 그녀는 흠을 가지고 있었을 거야, 그러나 나는 그녀를 정말 좋아해...
Reply
ilikemangos January 26th, 2012 at 7:46 pm
이민호는 웃는 눈에 슬픔이 섞여있어.
Reply
Ani January 26th, 2012 at 8:04 pm
난 이걸 1화부터 봤는데 이건 정말 완벽한 구성이야. 특히 배우의 구성이 맘에 들어.
Elizabeth January 27th, 2012 at 8:33 am
나도 마찬가지야. 스토리가 정말 마음에 들어.
Reply
Fasiris Fay January 26th, 2012 at 7:35 pm
아직 에피소드7을 보지 않았어.하지만 나의 가장 큰 관심은 한가인이 만족스러운 연기를 할것인가야. 난 연우역을 맡은 아역배우의 연기에 푹 빠졌어.
보통 아역배우는 어른배우를 위한 것일 뿐이지. 그런데 난 저 작은 소녀에게 빠졌어.
난 한가인이 저만큼 할 수 있을까 궁금해.
우린 그저 기다리고 보는 수 밖에 없어.
Reply
ilikemangos January 26th, 2012 at 9:15 pm
난 아역배우들로 6개의 에피소드를 만든건 잘못됐다고 생각해.
Vivianna January 26th, 2012 at 9:32 pm
한가인은 젊어보이기 위해 눈을 일부러 크게 뜨는것 같아.
그건 그녀의 얼굴표정을 매우 뻣뻣하게 만들어.
미안하지만, 난 한가인이 연우역을 잘 맏지 못할 것 같아. 왜냐하면 아역배우가 매우 연기를 잘 했기 때문이지. 내마음에 이미 큰 충격을 줬어.
난 김수현을 처음봐 그는 훌륭한 배우야.
Reply
Ani January 26th, 2012 at 9:43 pm
아니면 한가인이 원래 큰 눈을 가졌나? 그녀는 잠재력을 가지고있어.
난 그녀가 그 잠재력을 발휘했으면 좋겠어. 난 그녀가 그저 사극이 처음이기 때문에 떨고 있는 것처럼 보여.
Reply
soiia January 26th, 2012 at 7:38 pm
난 이게 두번째 신드롬을 일으키긴 힘들 것 같아. 왜냐하면 내가 좋아하는 김수현이 연기를 정말 못했기 때문이지. 이거 정말 애매해.
kdj January 26th, 2012 at 9:41 pm
난 나의 삼동이를 한번도 놓친적이 없어, 그리고 지금도...
난 정말 미치게 김수현과 사랑에 빠졌어.
tpsnowangel January 26th, 2012 at 7:57 pm
정일우~~ <3 " 다음 생에 결혼 할거야 헿헿헿헿헿
Reply
dramamama January 26th, 2012 at 9:46 pm
오 쉣! 이 드라마는 갈수록 나아지고 있어, 난 그들이 이야기를 질질끌지 않을때가 좋아!
김수현은 정말 귀여워! 그가 눈을뜨고 그녀를 가까이서 봤을때 마지막부분이 좋았어.
nazz January 26th, 2012 at 9:51 pm
난 김수현을 송삼동 때 부터 봐왔지. 근데 난 그가 여기서 더 잘 해내고 있다고 생각해 :)
Reply
54 21 January 26th, 2012 at 9:52 pm
난 이 쇼가좋아 근데 때때로 가인의 눈은 날 무섭게 해. 그것들은 너무 커.
M January 26th, 2012 at 10:13 pm
난 이 쇼를 안봤다는 것에 기뻐. 지금까지도.
에피소드 7까지 좋은평을 받았지.
아역배우들에게 정말 잘했다고 말하고 싶어.
난 에피소드5 에서 정말 많이 울었어, 근데 6에서는 별 감흥이 없었어.
지금 난 다음주를 위해 기다릴 수 밖에 없어.
Reply
RoSe January 26th, 2012 at 10:16 pm
이 스레드 빨리 움직이는구나! 나는 여기서 댓글쓰기 전에 내 블로그에 먼저 타이핑을 끝내야했어. 난 지금의 배우가 좋아. 그들의 캐릭터를 찾는 것 같아서 기뻐.
에피소드 8은 정말 팬서비스가 짱이었어. 민화와 Yeom의 장면은 날 항상 웃게해.
adette January 26th, 2012 at 9:58 pm
난 방금 에피소드6을 봤어. 내가 정일우와 김수현을 좋아하는 만큼, 난 아역배우들이 그리워...): 한국드라마는 모든 사람들을 행복하게 해.
Lady Seoul January 26th, 2012 at 10:33 pm
오! 점점 좋아지고 있어! 난 이 드라마를 보는걸 정말 즐기고 있어. 난 그들의 접촉과 모든 상황이 맘에 들어!
Reply
raycken January 26th, 2012 at 10:39 pm
난 Seol은 woon같아 Yeom이 아니라... (제가 드라마를 안봐서.. 죄송합니다)
Reply
almontel January 26th, 2012 at 11:00 pm
난 이 스토리가 정말 빠르게 진행되고 있다는게 좋아..
Reply
sush January 27th, 2012 at 9:38 am
난 어떻게 woon이 갑자기 나타났는지 궁금해.
Y January 27th, 2012 at 12:17 am
난 그것이 끝난뒤에 이 드라마를 봤어. 이건 우릴 즐겁게 해줄거야.
outofcontrolw January 27th, 2012 at 12:46 am
고마워 계속 이걸 기다리고 있었어!
everriell January 27th, 2012 at 1:12 am
다음주까지 기다릴 수 없어!! 고마워, dramabeans!
Rong Er January 27th, 2012 at 1:33 am
난 이 쇼를 보는걸 즐겨. 다시 보고 싶어. 리뷰 고마워.
nickynisa January 27th, 2012 at 2:11 am
정일우가 과하게 칭찬 받았다는 내 생각은 내가 그를 싫어해서가 아니야.
그냥 나의 의견일 뿐이야. 김수현과 한가인은 좋은 배우야, 근데 그만큼 칭찬을 받지 못했어.
Aly January 27th, 2012 at 3:02 am
난 김수현과 한가인이 별로 어울리지 않는다고 생각해.
Reply
nonski January 27th, 2012 at 3:28 am
한가인은 너무 눈을 크게 떠.
Reply
Seol January 27th, 2012 at 3:41 am
리뷰 고마워.
Reply
thrylla January 27th, 2012 at 3:49 am
해를 품은 달은 내가 본 사극중에 가장 잘 만들어졌어!
김수현과 정일우가 한 쇼에 나오다니.
bluebear January 27th, 2012 at 4:46 am
김수현의 연기는 정말 빠져들게 만들어.
Reply
somewhereweknow January 27th, 2012 at 8:30 am
난 한가인의 연기가 좀 아쉬워.
Reply
Jenn January 27th, 2012 at 9:11 am
난 드림하이를 보지 않았어. 근데 김수현의 연기는 정말 빠져들게 만드는구나..
Reply
haru January 27th, 2012 at 9:34 am
정일우는 정말 훌륭하다 생각해. 근데 그는 화면에 많이 나오지 않았어.
나는 김수현도 좋아해. 그는 화면에 많이 나왔지.
kathy January 27th, 2012 at 9:54 am
한가인 예쁘다.
Reply
Jomo January 27th, 2012 at 9:37 am
리뷰 해줘서 고마워. 난 모든이들의 연기가 맘에 들어. 하지만 아역들의 연기가 좀 더 좋았던 것 같아.
Reply
boms January 27th, 2012 at 2:53 pm
물론 아역들도 연기를 잘 했지만 지금의 배우들도 연기를 잘 한다고 생각해.
Reply
ilikemangos January 27th, 2012 at 10:14 am
이 드라마는 분명 성공 할거야!
Reply
katy January 27th, 2012 at 10:17 am
여기나오는 남자들 연기 잘하네.
여자들도 잘해.
Reply
Claudia January 27th, 2012 at 10:47 am
난 이드라마의 진행이 좋아. 더 나아지길 바랄게.
Reply
Eeefu January 27th, 2012 at 1:23 pm
나 한가인의 연기가 맘에 안들어. 책 읽는 것 같아.
Reply
lolwut January 27th, 2012 at 2:38 pm
난 이거 아직 안봤는데 재밌어?
Reply
lolwut January 27th, 2012 at 2:40 pm
볼만한 것 같아 왜냐하면 내가 좋아하는 정일우와 김수현이 나오기 때문이지 :D
Reply
aurohm January 28th, 2012 at 8:20 am
안돼 난 더 원해, 뭐 나쁘진 않아.
번역기자:Somemove
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : Somemove
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
