해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 소녀시대, 미국 레터맨쇼에 출연
등록일 : 12-02-01 16:51  (조회 : 23,562) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이 영상은 방금전에 끝난 미국 "레터맨쇼"에 소녀시대가 출연하여 부른 'The boys' 영상입니다.
현재도 댓글이 실시간으로 엄청나게 올라오고 있습니다.
























LOL 처음부터 써니를 비췄네. 그녀는 아마도 자기자신이 자랑스러웠을거야. 스크린에 비춰져서. 그리고 좀 우스꽝스럽게 보여서. 하하
faggotlop



우와, 완전 빨리 올라오네, 고마워!
Bloomisickk



그~~래!! 난 이걸 기다리고 있었어. *____*
tsundered



>.< 제시카 너무너무 귀여워!!
Yuukimaru13



Lol 써니 봐봐. 좀 으스스해.
shadowoc91



굉장한 공연이야. 그리고 오늘 소녀시대 완전 사랑스럽게 보이네! :D
소시 파이팅 <3<3<3
Aminaaahh



Lol @ 써니 웃는 것좀 봐봐.
selty



난 TV 켜자마자 울었어... 쟤들 완전 완벽했어. 쟤들은 내 마음을 완전 행복하게 해.
PinkMushroomFunk



고마워! 이제 난 저 쇼를 직접 보러 가지 않아도 되네! :D
TwilightLurveVid



오 마이 갓!!!!! 나의 소녀들. 난 너희들이 자랑스러워.
jetiploy



이건 완전 완벽해 ❤
mrtrantheaznman22



아~~~~~ 나의 여왕님들. 너넨 완전 굉장해.
‘The girls bring everyone out'
silveres



태연 목소리 ;;A;;
난 너희가 너무 자랑스러워 소녀시대!!!
DonghaeLovesPipit



무대가 작아서 그런지 9명보다 더 많아보여...
KPOP2U08



카메라맨은 수영을 사랑하나봐 :DD
sproutdancing



완전 빨리 올렸네, 고마워!!! 나 이 공연 보자마자 거의 울 뻔했어. 이건 완전히 EPIC 이잖아 =D
lilpigs2soo



젠장. 완전 빠르네!! 난 TV로 봤는데 컴퓨터로 HD영상을 찾고 있었어.
고마워.
Cameleon1211



LOL 불쌍한 써니
CKVNProduction1



LOL!
써니, 경련 일으키는 것 같아!
4239dc



오 마이 갓. 1:04에 댄서 3명 봐봐.
clickclackcrack123



수영 엄청 화려해보여!!!
bernaldez0113



난 소원은 아닌데 소녀시대가 너무 자랑스러워! :) 파이팅!
japananimelover



완벽해.
honghyeo



2:15 나의 여왕님들.
silveres



LOL 이순규 봐봐. 난 소원으로써 저 소녀들이 너무 자랑스러워!
shiningfully



쟤들은 인터뷰 받을 자격이 있어. 소원은 소녀시대 너희를 사랑해!
alejandranpr



저건 아주 완벽한 공연이었어. 저 소녀들이 보여주는 완벽한 첫인상과 재능이었지. 내일을 기다릴 수가 없네. 소녀시대 파이팅!
HyperionZ



공연 완전 굉장해. 바쁜 스케쥴에두 불구하고 엄청난 노력을 보여줬어.
완벽한 9명.. 태연, 제시카, 티파니, 써니, 효연, 유리, 수영, 윤아, 서현.
모두들 사랑해 <3
ironlovesmile



완전 죽여준다. 전 세계의 수 많은 소원들은 자랑스러울거야.
난 완전 기절할 뻔 했어.
Shinatics



이 라이브 음악 스타일은 뭐지 ??
쟤들은 템포를 계속 올리고 있어. 거기다 스타일은 구려.
그래도 소녀시대는 공연 잘 했어!!
vnfmsqkek



서현 목소리 멋지다 <3
seororo3189



완전히 멋져. 미국 첫 공연은 완전히 EPIC 이었어. 잘했어. 나의 소녀들 :)
ryouky1992



LOL 써니 얼굴이 EPIC 이네!
JozecSK



Lol. 젠장. 쟤들 왜 이렇게 속도를 올려? 긴장했나봐 lool
Eosuki



뭐야!!!! 지금 장난해?!!!!!!!! 왜 티파니가 효연 파트를 부르는 거야????!!
LooseEndsTiedInKnots



이 영상, 조회수 1백만은 될 것 같네.
Kuya1991



아이구! 내 생각에 카메라가 수영을 좋아하는 것 같아! :DDDD
난 쟤네 댄스를 볼 수 있어서 너무 기뻐. 쟤네들이 가진 재능을 미국에서 보여주다니!
아~~ KPOP팬으로써 완전 감동받았어... 감동이야! >:D
rockerchic27



0:03에 써니 포즈 봐봐 lol XD
dindrowz



불쌍한 써니 :( 태연은 왜 자꾸 웃는 거야? XD
SoShiBias



Lol 써니! 포즈 잘 잡았네. 아주 귀여워.
의상도 아주 좋아. 이 버전은 조금 빠르고 어색하지만, 그래도 난 너희가 자랑스러워!
0otina93



태연의 미소 좀 봐봐! <3
NIKKeeism



서현, 너 옆에 있는 남자 조심해, !!!!!!!! :X
wchinx3



오 마이 갓. 엄청 빨리 부르네 lol<3
아! 이게 오리지널보다 더 낫네 <3 아주 좋아 <3
그리고 쟤네 모두 완전 멋져<3
LikeOMGDuh21



나 울 것 같아, 진짜....에픽이야!
pinkbluelove20



소원들 굉장해. 이 비디오, 20분만에 1000명이나 ‘좋아요’ 를 눌렀네.
duckiesock



와우 댓글이 아주 넘치네..
tinchas11



미국에서 진짜 진짜 진짜 최고의 공연이었어. 이게 kpop이 최고인 이유야.
DALICAHE92



순규-아!!!!!! 난 영원히 너의 팬이야! 난 니가 자랑스러워!!!!
StarrStix



오 마이 갓.. 제시카!!! 완전 화려해! 난 리믹스 버전을 좋아해 거기다 립싱크를 하지 않았다는 게 너무 맘에 들어.
난 소원인게 자랑스러워 <3
xXsTaRsXx9



소녀시대는 한국에서도 개성이 넘치고 그들 스스로도 개성이 넘쳐. 아시아인으로써 난 쟤네들이 너무 자랑스러워.... 나의 소녀들은 대단해... 쟤네들은 꼭 미국에서 대박날거야.
13tqv



뒤에 있는 드럼치는 사람.. 완전히 흥분했네 lol
aquaticlunar



4:09에 서현이 인사했어 하하하 완전 귀엽다 오 마이 갓x3
라이브 공연 보고 나서 계속 흥분된 상태야. 완전 자랑스러워.
doogeun



쟤네 처음 음반 녹음했을 때 보다 영어 발음이 더 좋아졌어 :)
행운을 빈다!!
CookieGiggles89



D: 난 쟤네들이 리믹스는 안했으면 좋겠어.... 쟤네들이 추가적으로 댄스를 출 때만 아주 좋아보여. :W
captFIZZ



난 슈주가 그들의 노래를 영어로 부르는 걸 보고 싶어 =|
resaaaaaaaaaaaul







번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Severus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

클라우드 12-02-01 16:52
   
선 리플 후 감상 ㅋㅋ 1등 ㅋ
     
Gerrard 12-02-01 19:00
   
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
doosie 12-02-01 16:53
   
흐뭇....
kong 12-02-01 16:54
   
예아 편지맨
수묵 12-02-01 16:57
   
잘보고가요
어리별이 12-02-01 16:58
   
와웅~ 9명의 여신님들^^ 만만세....
알틱 12-02-01 16:59
   
감사히 잘 보았습니다!!
제거 12-02-01 17:02
   
할아버지들이 눈을 못떼네...
황미영 12-02-01 17:07
   
편곡 멋지게 했더군요. 진짜 감탄하며 봤음..
가생기생해 12-02-01 17:09
   
아이돌 역사의 종지부를 찍는 우리 소녀들
밥사랑 12-02-01 17:13
   
잘보고가요
깍꿍 12-02-01 17:21
   
훔 역시 대한민국 대표 걸그룹 답군요 
앞으로도 쭉~  대박나길~  퍼포 정말 멋지네요
래알 12-02-01 17:22
   
ㅋㅋ 잘보고가요 ㅓ
WHITE곰 12-02-01 17:27
   
국내버젼보다 좋은거같은데....
Azwyn 12-02-01 17:28
   
I think I prefer it better if I cannot understand the lyrics. :D
jarek1117 1분 전

어휴 확실히 가사 오글거리긴 한다 ㅠㅠ
대빵이 12-02-01 17:32
   
ㅎ.ㅋ 잘보고갑니다
훈꼬썅 12-02-01 17:46
   
와우  대박이다. 진짜 한국판보다 더 멋지게 했네요
굿굿.
그리고 지금 유투브 리플 3000개넘어감. -_-;;;;;;;;
오캐럿 12-02-01 18:08
   
소녀시대... 공연... 멋있다...!!!!!  그리고... 흐뭇하다.....ㅎㅎ

//Severus/님.. 수고하셨습니다.. 소녀시대, 미국 레터맨쇼 출연, 영상 및 반응 번역.. 재밌게 잘 봤습니다....^^!
짤방달방 12-02-01 18:08
   
카메라맨의 사심 방송..ㅋㅋㅋ 수영이 너무 좋아하는 카메라맨~!ㅋ
Hiyahoo 12-02-01 18:10
   
ㅤㅎㅓㅋㅤㅎㅓㅋ
플리터 12-02-01 18:14
   
빌 머레이 인가?
     
대한청년 12-02-02 01:35
   
네 고스터 바스터즈에 나온 빌머레이가 맞네요
TangPa 12-02-01 18:16
   
우리 소녀들 너무 대단하다 감격 ㅠ_ㅠ
크레모어 12-02-01 18:22
   
잘봤음..^^
호야 12-02-01 18:22
   
우와 ㅋㅋㅋㅋ멋있다.
뭔가 느낌 이상하네요.ㅎㅎ
잘보고갑니다.
바람과구름 12-02-01 18:24
   
대단함 bbbbbbbb
수영이가 서양인이 바라본 동양미녀 스타일이라
샷 좀 잡아주는거 같네요
잔향 12-02-01 18:35
   
이것들은 좋은거 있슴 아시안이 어쩌고 저쩌고 그러고 나쁜 이슈있슴 꼭 한국인이 어쩌고 저쩌고 그러고 나름 참 편리하긴하다
우쭈쭈쭈 12-02-01 18:35
   
근데 조회수가300인데 댓글수는 왜 3400개가 넘지?;;
     
Gerrard 12-02-01 19:00
   
ㄷㄷㄷ
     
프라임 12-02-01 19:03
   
원래 유투브시스템이 조회수업데이트가 좀 늦어요
     
matt 12-02-01 19:06
   
예전에 조회수는 실시간으로 반영 되었는데, 트래픽 때문인지 뭔지는 모르겠지만
이제는 시간이 좀 지난 뒤에 조회수가 반영되는 걸로 바뀌었어요.
가생의 12-02-01 18:44
   
대박 ^_^
Gerrard 12-02-01 19:00
   
ㅋㅋ잘보고가요~
크리스탈과 12-02-01 19:02
   
현재도 유튜브 댓글이 실시간으로 무섭게 달리고 있네요..
미국에서 레터맨쇼에 출연한거 자체가 파급력이 굉장하다고 하네요..
권투할망구 12-02-01 19:04
   
마지막에 엠씨..캄사함니다..캄사함니다ㅎㅎ
노호홍 12-02-01 19:12
   
ㅎㅎㅎㅎ대박나라!
캐플리샤 12-02-01 19:17
   
감사합니다....신선하고 좋네요
파워영구 12-02-01 19:18
   
래터맨쇼가 미국에서 많이 유명한가요...?
     
김이수 12-02-01 19:22
   
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8D%B0%EC%9D%B4%EB%B9%84%EB%93%9C_%EB%A0%88%ED%84%B0%EB%A7%A8

cbs의 32년간 간판 심야토크쇼입니다.
AFKN에서도 투나잇쇼와 함께 주력으로 방송하던 쇼죠
     
크리스탈과 12-02-01 19:32
   
미국에서 3대 프로그램에 속하는 유명한 프로그램이라고 합니다..
김이수 12-02-01 19:20
   
지금까지 어떤 무대보다 곡이 좋네요.
베말 12-02-01 19:22
   
와 대단하당...잘보고 갑니다.
마퀴스그리… 12-02-01 19:30
   
무대가 너무 좁아 보이네요
눈팅 12-02-01 19:39
   
우와, 완전 빨리 올라오네, 고마워! Bloomisickk

번역자분도 완전 빨리 올려주시네요.
잘 보고 갑니다
IceMan 12-02-01 19:50
   
미국에서도 성공하세요~~~~
미호 12-02-01 19:50
   
잘보고갑니다~
samsam 12-02-01 19:54
   
확실히 서양인들은 크구나
할아버지들 인데도 다들 키가 ㅋㅋㅋ
롤리폴리 12-02-01 20:00
   
머레이가 저렇게 늙다니...ㅜㅜ
말랑한감자 12-02-01 20:11
   
멋지당~~~
다들 정말 귀엽다는~^^
한시우 12-02-01 20:13
   
잘봣지영~
뿡뿡이 12-02-01 20:21
   
기분 묘하네요.  효연이 별로 안나와 속상하네.
베로니카 12-02-01 20:24
   
으악!! 소녀시대 흥해라~
밥사랑 12-02-01 20:24
   
소녀시대 장하다 ㅋ
환타조아 12-02-01 20:25
   
소빠들 몰려와서 지들끼치 자화자찬하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ발음 졸라 후지고 쪽팔리구만...  소빠들인 이러겠지..위에 반응이 전 미국인의 반응이라고 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 일본에서도 카라한테 까인주제에 ㅋ
     
베로니카 12-02-01 20:35
   
댓글 많이 달아주면 또 어그로 제대로 끌었다고 낄낄대겠지 ㅋㅋ 븅신 새 끼
     
짤방달방 12-02-01 21:04
   
어그로 종자의 특기지 은근슬쩍 카라나 타 그룹 운운하면서..ㅋㅋ 수법을 바꿔보시죠^^
     
말랑한감자 12-02-01 22:28
   
그럼 님은 무슨빠?
열라게 멋있구만 머가 그리 질투가 심하신지....님이 좋아하는 가수가 안떠서 불만이신거??
     
나만바라봐… 12-02-02 01:13
   
여기 쓰레기 좀 치와주세요...
     
히카루사마 12-02-02 03:21
   
아찌. 여기서 그러지 마세요~
     
리아 12-02-02 03:31
   
카라 빠돌이가 질투나서 덧글 쓴 스멜이 나요...ㅠ,.ㅠ 관심종자같음
          
오캐럿 12-02-02 05:27
   
전체 글을.. 확인해 보시면.. '카라' 팬... 아닙니다...
/짤방/님의 말씀.. "...은근슬쩍 '카라'나 타 그룹 운운하면서...." <--- 정확한 견해라 봅니다.
     
Megabyte 12-02-02 08:10
   
카라 언급하지마시오 이것아. 카라팬도 아닌것이 이간질 쩌네요 -_-
상상 12-02-01 20:27
   
힘내고 멋지게 하는거야 ...
♡레이나♡ 12-02-01 20:36
   
소시 장하다! 더 열심히 하길 파이팅 ㅋㅋㅋ
야르 12-02-01 20:51
   
라이브 잘했네요. 카메라맨도 그렇치만 일단 오늘은 제눈에도 수영이 제일 이뻐보였네요. 이쁘다고 생각한적이 없었는데.....
줄구룹관리… 12-02-01 21:11
   
걸그룹들에 별로 관심이 없지만... 꽤 멋지네요.
블랙션 12-02-01 21:33
   
이렇게 소녀시대가 바로 성공해버린다면, 미국은 음악계는 거짓없이 밑에서부터 고생하면서 한걸음씩올라간다고 강변하던 JYP는 뭐라고 말할것이고, 당시 소녀시대보다 더 잘나가던 원더걸스 처지게 만든거는 또 뭐라고 말할런지...
     
짤방달방 12-02-01 21:35
   
그렇게 곧바로 성공할거라고 아무도 확신 안합니다;; 다만 레터맨 쇼에 나간게 대단하다고 다들 들뜬 것이죠. 꽤 유명한 프로이니까요.ㅎㅎ
     
Megabyte 12-02-02 08:12
   
원더걸스 비하하지 마시지요. 게다가 레터맨쇼에 등장했다고 성공이란 단어를 붙이기에도 무리인 시점입니다. 저거 나갔다고 소시의 인지도가 팍 오르거나 하지는 않습니다. 좀 더 지켜봐주세요.
     
레떼 12-02-02 10:10
   
한번에 성공할거라고 생각하는 사람 별로 없을텐데....
잇팩터 12-02-01 21:52
   
리지스 할아버지 저기 있었네 ㅠ
StarryN 12-02-01 23:29
   
인기있는거 맞나..? 모두 재미교포는 아니겠지요.?
귓싸대기 12-02-01 23:34
   
몇번 돌려서 보니깐.. 실수한 부분도 보이긴 하는데.... 잘하긴했네.... 수고했다.. 얘들아...
쿨사탕 12-02-01 23:57
   
내가 갖고 있는 SM주식 다시 팔때 까지 수만이 파이팅이다~~~~ㅋㅋㅋㅋ
한별 12-02-01 23:57
   
잘봤습니다
보라리 12-02-02 00:10
   
아 태연...다시 예전의 사랑스러움으로 복귀해가는구나...써니는 첨에 얼굴만 나왔을때 블론디 백댄선줄 알았음...그나저나 마이크가 없나?? 일본에서는 얼굴에 다는 마이크만으로도 엄청난 음질을 보여주던데 역시 음향과 아날로그쪽은 일본이 아직 세계최고인가..
user386 12-02-02 00:27
   
멋지다...!!! 소녀시대 삼촌팬으로서 너희가 자랑스럽구나...^^

그런데 저도 여기서 이런 이야기 하는것이 상당히 이상하지만...
아시아뿐 아니라 일본 유럽에 K-pop 열풍은 물론 한류는 없다며...
빡빡 우겨대는 우리 2ch 꼴통들은 미국의 대표적인 토크쇼까지 나온 소녀들을 보고
이제 또 뭐라 상상의 날개를 펼지 궁금해 집니다 그려...ㅋㅋㅋ
나만바라봐… 12-02-02 01:17
   
간지나네요. 역시 먼가 틀려. 빛이 나네요.

그 데이빗레러맨쑈에 우리나라 가수가 나올줄이야... 세상은 역시 오래살아야 하나봐요.
필합 12-02-02 01:18
   
잘봤어요 시버러스님~
굿펠라스 12-02-02 01:30
   
냐하하하하하하하하하하하
Go go, SNSD!
대한청년 12-02-02 01:36
   
아 뿌듯하네요~ 소녀시대 ㅎ 아 근데 빌머레이 진짜 늙었네요 세월이란 참~~
굿펠라스 12-02-02 01:55
   
한국시간으로 오늘 오후 4시 30분경에 방송된 것 같은데 지금도 유튜브에서 댓글 폭발하고 있음.
그런데 레터맨 진짜 나긋나긋해졌네.ㅋ
here we go, thank you를 연발하더니 급기야 제법 유창한 발음으로 "감사합니다"는 말까지.ㅋㅋ
므흣하구만.ㅋ
     
짤방달방 12-02-02 02:05
   
그르게요. 저도 저 프로 자세히는 잘 몰라도 저 진행자 분께서 독설 장난 아니라고 들었는데..허허.
     
안녕안녕 12-02-02 13:45
   
저도 깜놀했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나이가 드시니 관대해지신듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
필립J프라… 12-02-02 02:03
   
번역 잘 보고 갑니다~
자기자신 12-02-02 02:16
   
소녀시대가 미국레터맨쇼까지 진출했다니 놀랍네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
절간주방장 12-02-02 03:13
   
1. 미쿡 빨은 수영이가 진리다. 두번째로 윤아.

2. 저 쇼는 시청률이 꽤 높은 쇼인데 아마도 소녀시대를 처음 보는
    미쿡인들이 많을 듯. 
    마치 비틀즈가 미국에 처음 상륙하고 설리반쇼라는 TV쇼에
    출연해서 부른  에스터데이를 연상케 합니다.
    소녀시대의 신선한 매력에 미국시장에도  돌풍이 예상 됨.

3. 원더걸스는 어떻게 된거냐?
    한국에서 좀 더 다듬고 국제적 인지도를 높인 후
    메이저리그로 바로 입성해야되는데
    마이너리그부터 눈물젖은 빵을 먹으며 해봐야
    알아 주지 않는다. 미국이라는 곳이 그런 곳이다.
    박진영이가 미국빠인건 익히 알고 있지만
    한국도 이제 경제적으로나 문화적으로 그리 꿀리지 않는 나라이니
    미국에 한수 접고 들어가지 않아도 전략만 잘 세우면
    성공할 수 있단다.
    미국진출 접고 열심히 동남아 일본 유럽부터 공략해라.
    수만이 형님하는거 좀 보고 배우고.
     
Megabyte 12-02-02 08:17
   
원더걸스랑 왜 비교합니까?? 그쪽은 그쪽대로 잘 나가고 있습니다. 미국 드라마도 찍는다고 하고요. 소시만 찬양하면 되지 그걸로 타그룹 비하는 하지 마세요.
     
gallagher 12-02-02 11:41
   
이렇게 쓰시면 전문가처럼 보이실것같으십니까. 여기서 원더걸스를 오ㅐ 깎아내리시는건지??
     
오공비리 12-02-02 21:58
   
마치 비틀즈가 미국에 처음 상륙하고 설리반쇼라는 TV쇼에
출연해서 부른  에스터데이를 연상케 합니다....????
-------------------------------------------------
진짜 전문가가 한 마디 하자면
비틀즈가 1964년 2월에 미국에 처음 상륙해서 출연한 '설리반 쇼'에서 부른 노래는 예스터데이가 아님. 예스터데이는 1965년 8월 에드 설리반 쇼에 '네번째' 출연했을때 한번 불렀음.
제대로 아는 것도 없으면서 비틀즈는 왜 아는 척 갖다 붙이는가요? 그냥 절에서 솥뚜껑 운전이나 하쇼.
히카루사마 12-02-02 03:21
   
ㅎㅎㅎ~
번역 잘 보고 갑니다.~
푸른곰 12-02-02 03:58
   
일본 애들 반응 궁금하네요 ㅎㅎ 그런데 무대가 넘 좁아보인다는....
아라미스 12-02-02 06:12
   
난 이 곡 중간에 가사가 너무 오글거려서 못보겠어 ㅎㅎ
Megabyte 12-02-02 08:41
   
소시 무대 잘봤습니다.
미국애들하고 조금 병림픽이 벌어진 것 같지만 앞으로 잘되겠지요.
케이팝이 좀 더 널리 알려지길 응원합니다.
눈물좀닦고 12-02-02 08:55
   
아~감격적인순간...우리아이들 넘 이쁘네요...미국버전도 좋구...
앞으로도 좋은결과 나오길~

데이빗 레터먼 할배는 늙어도 목소리는 십년전 그대로...ㄷㄷㄷ
나나니 12-02-02 09:09
   
노래 자체만 유감인데, 소시는 대단하다.
알럽뮤직 12-02-02 10:25
   
이게 글케 대단한 일인건가? 정말 몰르서 그럼;;; ㅠㅠ
     
크리스탈과 12-02-02 10:56
   
데이비드 레터맨을 모르면 님의 반응이 당연한거임
전세계적으로 유명한 인물이니까요..
나이가 어린분들은 잘모를겁니다
얼마나 대단한곳에 한국인 최초로 출연했다는것을..
josuk 12-02-02 10:41
   
객관적인 반응을 보고 싶은데 소녀시대 팬들밖에 없네...
고구마11 12-02-02 11:06
   
잘 보고 가요~~
독도와IU 12-02-02 12:17
   
써니 ㅋㅋ 대기 포즈 겁나 힘들었것네 ..
위바엉이부 12-02-02 12:32
   
소원들??? 소원이 뭐죠?? 알려주실분
     
익명 12-02-02 12:36
   
느낌상 소녀시대 팬클럽 같네요..
     
Gerrard 12-02-02 13:38
   
소녀시대 팬칭
     
짤방달방 12-02-02 14:58
   
소녀시대 공식 팬클럽입니다~
익명 12-02-02 12:37
   
잘 봤습니다...
숲이라지영 12-02-02 18:28
   
번역 잘 보고 갑니다
만류귀종 12-02-02 22:04
   
성공하세요
가출한술래 12-02-02 23:20
   
잘보고가요
밝게사는나 12-02-03 15:20
   
소시 잘해라~~~
ghjksd 12-02-04 13:46
   
소녀시대 괜히 아시아탑그룹이 아니구만 ..저런데 나가서 그것도 밴드에 라이브로 춤추고 노래한다는자체가 후덜덜~
캑님 12-04-16 16:33
   
번역 잘 보고 갑니다~~~