해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] KBS2 드라마, "드림하이2" 첫 회 반응
등록일 : 12-02-04 00:06  (조회 : 11,588) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

안녕하세요, 시크릿입니다.
지난 2012.01.30 부터 드림하이2가 첫 방영이 되었습니다.
전 작인 "드림하이"도 많은 인기를 얻어서인지 드림하이2에 대한 기대도 큰것 같더군요.
첫 회 해외팬들에게 많은 관심을 받고 있는대요, 반응 모아 봤습니다.










 Fasiris Fay
와~ 드디어 나왔군





 kbap
아싸~ 드림하이!!





Ani 
강소라!!!!! 방금 서니도 봤어! 사랑해 서니. 이 드라마 빨리 보고 싶다. 멋진 리뷰 고마워! 소라가 계속 떳으면 좋겠다.






Ani 
아, 인정할건 해야지. 난 최여진이 깜짝 캐스팅이라고 생각해. 최여진은 드라마 한편에서 바보같은 말광량이 역을 잘 해낼 수 있어, 그러고는 다른 드라마에서는 완전 섹시하고 성공한 커리어우먼 역도 맡을 수 있어. 공격적인 여자야. 최여진을 여기서 볼 수 있어서 좋아.






Fasiris Fay 
아쉽게도 김소현의 카메오 출연이 너무 짧았어. 이틀 후면 또 볼 수 있네.





>>>KDrama Fan 
난 김수현이 카메오로 나와서 좀 이상하던데. 마치 멋진 월드 스타 비를 능가하는 출연으로 기대되었던 것 같지만, 그냥 버스에서 있는 시간이 많았어. 고혜미역의 아이돌 배우가 더 높은 평가 받아야하지 않을까?






 ilikehim
그게 다야? 김수현이 카메오 나온게 끝이야? 혜미와 삼동이의 귀여움은 어디간거야?
삼동이를 다시 볼 수 있어서 좋긴 하지만, 조금 실망스럽다고 해도 될까?





Ace
와, 고마워. 이번엔 리뷰 안올라올 줄 알았는데. 다른 블로그 리뷰를 찾고 있었지만 못 찾았어. 이 블로그 정말 좋아. 삼동이 너무 귀여워, 아이유도 마찬기지고!






Celest
카메오 김수현과 아이유 때문에 1회 꼭 볼거야. 이 드라마에 재밌는 거 많이 나와서 내가 계속 보게 되길 바란다. 





Joo 
갑자기 드림하이2가 좋아졌어! 드림하이1 만큼은 아니지만 말이야. 스토리가 갈 수록 좋아지고 시즌1과는 다른 방향으로 전개되면 좋겠다. 강소라 진짜 대단해!! 진운이도 갑자기 좋아졌어! 두 주인공이 재밌고 흥미로운 캐릭터라 좋다!





Lyla 
첫회 재밌었어. 지만의 기숙사 신이 가장 재밌었어. 강소라는 정말 캐릭터에 헌신적이다. 나오는 장면 마다 눈에 띄었어!




mary
삼동아~ 교복 입고도 여전히 섹시하니?!




marc 
진운이 연기에 아무런 평가가 없네. 사람들이 어찌 생각하는지 궁금하다. 난 이미 진운이 미소의 팬이기 때문에 내가 평가를 내리진 않겠어. 난 심지어 진운이 여기 출연하기 전부터 팬이었다고, 그래서 진운이를 편애할 가능성이 무척 크지.





kaeseorin
블로그 주인장은 진운의 연기가 어떻다고 생각해? 팬으로서, 드라마 전문가 의견이 궁금해.
내 생각에는 상당히 잘하는거 같거든. 실생활에서도 진운이는 말그대로 항상 웃고 다녀. 하지만 이 드라마에서 그의 미소가 조금 오만해 보이는거 같아, 일상적인 미소와는 달라.
아니면, 내가 너무 심한 빠순이가 되고 있는 걸까?





21
아직 첫회를 못 봤는데, 이제는 좀 볼 시간이 된거 같아. 내가 다시 이 드라마에 빠져들 수 있도록 말이야!!!





 hpn88
첫회는 조금 매끄럽지 못한거 같지만, 그래도 주요 갈등 전개와 캐릭터 소개는 잘 한거 같아.
강소라와 지연은 잘 해나갈 거야. 조연 캐스팅도 상당히 신선해. 변덕스럽고 재밌어. 주변 이야기 전개도 이쁘게 전개 되면 좋겠어. 





 Ti
아, 진짜 귀여워! 이 드라마 괜찮아 보인다, 그래도 드림하이 시즌1을 넘어서진 못할거야






li~~~ 
내가 드림하이1을 너무 재밌게 봐서 그런지 몰라도, 이번 작품에도 바로 빠져드네. 시즌1보다 훨씬 빨리 빠져들고 있어. 드림하이 1 생각난다, 6회만에 푹 빠져버렸어. 이번에는 세팅이랑 캐릭터가 정말 좋다.




Jasmine 
첫회보고 실망한 사람은 나뿐인가? 시즌1의 모든게 그리워. 약자들의 이야기, 우유 커플, 송삼동... 삼미커플등 모두 그립다.





>>>moose
첫회부터 너무 많은 걸 바라는 거 같은데. 드림하이1도 첫회부터 이렇게까지 주목받진 못했어





>>>2 Arhazivory 
시즌1때 첫회보고 실망한 사람들 많았어, 나조차도 그 중 한명이었고.





Arhazivory 
강소라 캐릭터가 최고다. 캡쳐 고마워. 





 myr_ah
이번 주말에 꼭 봐야 겠다.





stars4u 
나 강소라만 편애할 거 같아. 진짜 놀라워... 




Kady
김수현에 카메오 나온거 조금 실망이야. 김수현이 나온 장면은 이미 봤던거야. 난 그 장면의 오리지널은 대체할 수 없는 거라고 생각해. 카메오라 오래 등장할 거라 기대는 안 했지만, 그래도 최소한 새로운 건 보여줘야지. 




sea
난 시즌1을 못 봤지만, 이번 작품에 바로 빠져버렸어... 시즌1을 못봐서 이해 못한 장면도 있었는데 정확히 집어줘서 고마워.





imoan.naomi 
이번 회의 배경음악이 참 재밌다.





h311ybean
흥미로워 보이는군. 드림하이1에 나왔더 혜미 여동생이 혜성이라고 불리니깐 재밌네.




cv 
처음 연기하는 배우치곤 나쁘지 않아... 첫회라는 점을 감안하면 나쁘지 않은 연기 였다고 생각해. JB의 연기에 대해 논하자면, 서투르다거나 그러진 않았어, 스토리 전개를 고려하면 괜찮은 연기라고 생각해.




foolmoon
오! 김환 ^^
진우와 사랑에 빠질 수밖에 없어.. 그는 미소짓는 눈매를 지니고 있어. 





 JD 
강소라 사랑해^^
이번 드라마때문에 흥분됐어!!! 드림하이2~~





Lady Seoul 
우와! 볼거리가 풍부하네. 거의 기절할 뻔했어, 그러고는 왜 혜미가 아니냐고 소리쳤지. 총알같이 빠른 성공이야. 시즌2도 실망스럽지 않아.





tikaa 
JB보다 JR가 더 귀여워!!! JB는 입술에 힘 좀 빼야겠어. 그렇다고 어설프다는 건 아니야. 정말 많이 긴장했던 거 같아.





 yellow2006m
오마이갓! 드디어 나왔군. 난 요조숙녀처럼 기다렸고 결국 보상을 받았네.




 Camm
지연이 너무 안나온다.... 지연,JB,박서준 파이팅!!!





sjsmn
드림하이2보다 닥치고꽃미남밴드가 더 재밌는거 같다. 캐스팅도 후자 승리야





Mustspeak
강소라 팬이 이렇게나 많다니 기분 좋다!
자막만 나오면 이 드라마 볼건데 그건 다 강소라 때문이야. 영화 서니 정말 좋았어. 소라는 서니에서 연기 정말 잘했어. 이건 뭐 내가 소라 빠이기 때문에 그런거 일 수도 있긴해.





>>>Cynthi
볼 때마다 강소라가 가장 눈에 띄어. 지금 세대중에 가장 핫한 여배우가 될 사람은 강소라가 유력해. 





Emmy Chloe
긍정적인 댓글이 많아서 좋다! 나도 강소라의 빛나는 연기가 좋아. 스크린에서 진운과 일으키는 강력한 화학작용... 으, 신경쓰지마! 





ying_lxy
김수현과 아이유 카메오는 조금 실망이다... 우리 우유커플 어디갔어!!!





>>>ghan 
아마, 아이유는 우영이랑 또 한번 카메오로 나올거야. 이번 카메오 출연은 계획에 없던거야. 아이유는 다른 스케줄 때문에 촬영장과 같은 빌딩에 온거였어. 그리고 아이유가 촬영장에 찾아갔고 스태프가 출연시킨거야.





vegaspink
배우들 연기보고 심하게 실망했어... 시청하기 고통스러울 정도야...





melory 
아오~ 첫회 못봤어, 정말 후회된다




 DadaTify
시즌1보다 시즌2가 좋은 사람은 나뿐인가? 어쨌든 마지막회가 끝날 때까지 아무 것도 판단하지 못하겠어. JB는 정말 귀엽다^^




번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fpdlskem 12-02-04 00:08
   
누가 누군지 모르겠지만....ㅎㅎ

잘 보고 가유~
익명 12-02-04 00:10
   
잘 봤습니다...
IceMan 12-02-04 00:14
   
엇.. 다음주가 아니라 이번주에 벌써 시작했군요..
첼파 12-02-04 00:15
   
잘봤습니다~
래알 12-02-04 00:22
   
ㅅㅅ
samsara 12-02-04 00:36
   
1은 다 봤지만...
아이유편애 12-02-04 00:46
   
저도 1은 다봤지만 2는 망조끼가 다분함 2에서 신인 배우가 나와서 인지도도 있고 ㅋ
순둥이 12-02-04 00:51
   
저는 아이유와 지연이 빼곤 아는 이름이 없어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
순둥이 12-02-04 00:52
   
전문 배우도 아닌 아이돌에게 연기력을 바라지 맙시다...
     
뚱이 12-02-04 00:57
   
근데 그정도 욕도 먹기 싫으면 시청률 올리려고 전문연기자도 아닌 아이돌 써가면서 드라마 안만들면 되는거 아닌가요???
시청률과 실력 사이에서 시청률을 택한순간 시청자들은 연기 드럽게 못한다고 깔 권리를 얻은거라고 생각해요...
님 말이 가수도 아닌 아이돌에게 가창력을 바라지 맙시다와 뭐가 다르며..
그게 일본 ㅄ 들이 아까비란 그룹을 쉴드치는 방법이랑 뭐가 다른가요??
          
순둥이 12-02-04 01:07
   
뚱이 님, 미안해요.
     
해결 12-02-04 05:37
   
드라마에서 연기력을 안바라면 어디서 바래야 하나요.ㅎㅎ
순둥이 12-02-04 00:55
   
번역 수고하셨어요.
비공개 12-02-04 01:00
   
발연기...뻔한스토리..
오글오글 거림
드림하이1 봤는데 1보다 못한듯 10분보다가 시간아까워서 영단어외우러갔음
드라마 차이 너무나네 해품달이랑 비교해서 그런가...해품달이 최고
드림하이 볼시간에 자기계발하고 해품달로 스트레스 푸세요 ㅋㅋㅋ
베말 12-02-04 01:13
   
지금은 좀 그렇지만 몇회 지나면 1만큼 잼있을거 같음요
자기자신 12-02-04 01:34
   
잘 보았습니다
모라고라 12-02-04 01:44
   
이거 재밌나요? ㅋ
번역 수고용
만류귀종 12-02-04 01:53
   
잘봤어요
가생의 12-02-04 02:23
   
ㅎㅎㅎ
필립J프라… 12-02-04 02:30
   
번역 잘 보고 갑니다~
호이호잉 12-02-04 02:37
   
오글거렸지만 채널을 돌릴 순 없었엉...
한별 12-02-04 04:29
   
본적은 없지만 흥하길.
오캐럿 12-02-04 05:31
   
영화 '써니'에 출연했던 강소라양의 반응이 여럿 보이네요..  못봤는데.. 써니가 재미있었나 봅니다... ㅎㅎ

//시크릿/님.. KBS2 드라마,'드림하이2' 첫 방송분 반응.. 수고하여 주신.. 번역 잘 봤습니다....^^!
크레모어 12-02-04 06:03
   
별로던데..
해치 12-02-04 06:12
   
어제 우연히 KBS사이트에 뉴스보러 갔다가, 드림하이2를 1,2를 봤읍니다.
강소라양 귀엽더군요.~ 1,2편 다 보고 내 기억에 남은것은 이게 다네요. 거의 구도설정단계라서...
강소라양도 뉴스기사로만 조금알다가, 어제 연기하는거 처음 봤습니다. 써니도 한번 봐야겠네요.
대빵이 12-02-04 06:21
   
잘보고가요.
MoraTorium 12-02-04 06:54
   
드라마는 잘 안봐서~(뿌나는 재밋게 봤음ㅋ)
천년여우 12-02-04 07:12
   
댓글에 최여진씨 글있던데  최여진씨도 나오나요?
수묵 12-02-04 08:27
   
잘보고갑니다~~
시간여행 12-02-04 08:41
   
국내반응은 떨떠름인데..흐음..
명박의손길 12-02-04 09:52
   
아이돌들 연기 연습 드라마
권투할망구 12-02-04 10:26
   
보지는 않지만...1때보다는 연기력이 괜찮았다고들 하던데...잘보고갑니다^^
원한에몸부… 12-02-04 10:49
   
개인적으로 재미없어요.
눈물좀닦고 12-02-04 12:04
   
아쉽게 첫회를 못봤군요...꼭 챙겨야 겠네요^^
고구마11 12-02-04 13:02
   
전 샐러리맨 초한지~~♡
방이씨 ㅋㅋ
드림하이2도 시청률 보통 정도 나오는 것 같은데~
비오 12-02-04 14:03
   
잘보고 가요~
밥사랑 12-02-04 15:08
   
이젠 초한지봄
깔리까바나 12-02-04 15:46
   
진운 연기 잘하더만요 갠적으로 1 보다 2가 더 잼있을것 같다는 1은 잠깐보다 안봤지만 ㅋㅋ
태미니 12-02-05 10:08
   
저도 내용 뻔해서 안보는 1인 입니다 ㅋㅋㅋ

잘 보고 갑니다~
라일락향기 12-02-05 14:21
   
재밌을까... 한번 볼까나..
♡레이나♡ 12-02-06 10:40
   
오늘 3회 한다 기대된다 하하하하하하하하하하하하하하하하하하하
MR피치 12-02-08 18:10
   
드림하이 재미가 없어서...ㅋ

샐러리맨 초한지가 스토리 구조와 연기력 모두 더 나음 ㅋ
이뽀니 12-02-08 23:54
   
드림하이2 별루던뎅ㅋ 오바하고 그러는게 일드같애ㅋ
패닉 12-02-11 09:19
   
ㅈㅈㅇ 저색휘는 비호감이라서 안봄 ㅋ
가출한술래 12-02-15 23:45
   
잘봤습니다~
쿨사탕 12-02-21 20:45
   
잘 봤습니다
통통통 12-02-29 17:30
   
번역 수고하셨어요
NightWatch 12-09-27 08:34
   
번역 잘보고갑니다