해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해리포터의 "Daniel Radcliffe"이 소녀시대 팬이라고?
등록일 : 12-02-05 11:58  (조회 : 23,931) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아래는 해외 한류를 전파하는 숨피에 올라온 기사내용입니다.


해리포터 역을 맡은 Daniel Radcliffe는 유명한 걸그룹 소녀시대를 들어본 적 있다고 밝혔다.
Radcliffe는 ABC의 토크쇼 "Live! With Kelly"에 출연했다.
진행자 Kelly Ripa는 "맞아요 그들은 매우 유명하죠! 난 쇼를 하면서 전세계에서 이 그룹에 관한 트위터를 받아요" Radcliffe는 소녀시대 CD를 갖고 있다고 밝혔다.

 









 
antinh85 said:
이 기사들은 항상 진실을 과장해. 그는 그냥 누군가가 그에게 CD를 줬다고 말했어.
그는 심지어 그들을 들어본 적도 없다고. 그는 분명히 그냥 어딘가에 그 CD를 던질거야.
on: February 2, 2012 @ 09:44PM | Flag as inappropriate | remove comment



music_VIP said:
하지만 진실은 소녀시대 소속사의 스태프가 그에게 CD를 준거야.. 그리고 난 그들이 절대 만나지 않았을 거라고 확신해..
on: February 2, 2012 @ 09:31PM | Flag as inappropriate | remove comment



judy-alta said:
"누군가가 나에게 CD를 줬다"가 "나는 팬이다"가 될 수있지?
on: February 2, 2012 @ 11:44AM | Flag as inappropriate | remove comment



purification.is said:
DAFUQ. 왜 넌 소녀시대를 좋아하지 않는거야? 소녀시대는...
on: February 2, 2012 @ 03:17AM | Flag as inappropriate | remove comment



parkshin10 said:
와우 그들의 퍼포먼스는 정말 훌륭해!! 원더걸스를 따라가는 것처럼 보여.
on: February 2, 2012 @ 02:22AM | Flag as inappropriate | remove comment



mstofai said:
그들의 CD를 가지는 것으로 그를 완전히 소녀시대의 팬으로 만들 수 없어.
on: February 2, 2012 @ 12:43AM | Flag as inappropriate | remove comment



cristy_hyo said:
와우.. 국제적인 배우가 소녀시대를 좋아하다니.. 이건 좋은 기회야.
on: February 1, 2012 @ 10:34PM | Flag as inappropriate | remove comment



k r e m e s said:
sroman: 그가 아직 앨범을 듣지 않았다는 니 말이 옳아. 하지만 락팬은 락을 제외하고 모든 타입의 음악을 듣지 않는게 아니야. 내가 가장 좋아하는 장르는 하드락이야, 하지만 난 내 유튜브 플레이리스트에는 T-ara,BEG가 있어.
on: February 1, 2012 @ 09:14PM | Flag as inappropriate | remove comment



sroman said:
그는 심지어 CD도 듣지 않았어. 그는 어딘가에 그걸 버렸을거야.. 그는 락,펑크를 좋아해. 그러니 그가 소녀시대의 팬이 된다는 것은 불가능해.
on: February 1, 2012 @ 08:40PM | Flag as inappropriate | remove comment



2ne1_all_the_way said:
난 해리포터를 좋아해!
on: February 1, 2012 @ 08:24PM | Flag as inappropriate | remove comment




Keekia said:
풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
on: February 1, 2012 @ 07:24PM | Flag as inappropriate | remove comment



mebejamiej987 said:
다니엘은.... 섹시해..... 음하핳핳하하핳 ! XD
on: February 1, 2012 @ 04:40PM | Flag as inappropriate | remove comment



PuPPy_xIpO said:
어떻게 CD를 가지는 것으로 자동적으로 그가 팬이 되지? lol 그는 심지어 스스로 그 CD를 사지도 않았어. 누군가가 그에게 준거라고! 기사를 쓰기전에 들어보는게 더 좋겠군 lol.
on: February 1, 2012 @ 03:55PM | Flag as inappropriate | remove comment



Sasa85 said:
숨피야, 이 바보같은 헤드라인을 포스팅하기 전에 두 번 생각해 보길 바라 ;)...
그에게 CD를 준 사람은 SM 출신이야... 오 SM 왜그러니..
on: February 1, 2012 @ 03:42PM | Flag as inappropriate | remove comment



ess7 said:
그는 팬이 아니야! 누군가가 그에게 CD를 준거라고.. 심지어 들어보지도 않았지~ lol~
on: February 1, 2012 @ 03:31PM | Flag as inappropriate | remove comment



Sammy21087 said:
정말 빠르게 노래에 빠졌어... 소녀시대 잘했어!!!
on: February 1, 2012 @ 12:05PM | Flag as inappropriate | remove comment



Ashihana said:
그 CD는 누군가가 준거야.. 그는 그걸 사지도 않아..
on: February 1, 2012 @ 11:35AM | Flag as inappropriate | remove comment



JP84 said:
"누군가가 나에게 CD를 줬어, 하지만 난 그걸 아직 들어보지도 않았지!!" 난 그에게 KPOP을 듣냐고 물었지 그리고 그는 KPOP이 뭥미? 라고 하더군.
on: February 1, 2012 @ 10:59AM | Flag as inappropriate | remove comment



LittlePinky82 said:
그들을 보는건 참 재밌어. 그들은 잘해써. Murray와 함께있는 그들의 사진은 귀여워.
on: February 1, 2012 @ 10:43AM | Flag as inappropriate | remove comment



EnigmaJuicyStrawberry said:
과장이 심하네.
on: February 1, 2012 @ 09:03AM | Flag as inappropriate | remove comment




Those_RainyDays said:
CD를 가진다-------> 팬이 된다??? 아니지.
on: February 1, 2012 @ 07:46AM | Flag as inappropriate | remove comment



vixay said:
나는 genie가 데뷔곡으로 더 나았을 거라고 생각해. 그건 정말 중독적인 춤이야.
on: February 1, 2012 @ 07:28AM | Flag as inappropriate | remove comment



Messarius said:
멋진 리믹스야, 그리고 잘했어. :)
on: February 1, 2012 @ 07:24AM | Flag as inappropriate | remove comment



xAriEllePhilia said:
@Nova_Remix
나는 너의 코멘트가 맘에 들어.
이건 kpop 시장의 시작일 뿐이야.
그리고 난 원더걸스,2ne1이 같은 스포트라이트를 받을거라고 확신해 :)
on: February 1, 2012 @ 07:15AM | Flag as inappropriate | remove comment




Nova_REMIX said:
소녀시대 CD를 갖는게 팬이 되는 것은 아니지. 그는 관심있어해, 하지만 자세히 보자, 그는 락을 좋아해. 그는 the Sex Pistols, Stratovarius, and Huey Lewis를 좋아하지. 나는 그가 그 CD를 들을 거라고 희망해 그리고 팬이 되길. 그건 정말 좋을거야.
tv에 나온 소녀들에 대해선 난 정말 잘했다고 생각해. 그들의 진짜 팬은 아니지만 말이야.
SM 잘했어. 청중도 그들을 받아들였어. 그것에 대해 정말 기쁘게 생각해.
원더걸스,2ne1을 보고싶어 :)
on: February 1, 2012 @ 06:49AM | Flag as inappropriate | remove comment



PigBunnyMe said:
나는 수영이 정말 잘했다고 생각해. 그는 춤을 파워풀하게 줬어.
on: February 1, 2012 @ 06:06AM | Flag as inappropriate | remove comment



josephsones said:
소녀시대가 최고야.
on: February 1, 2012 @ 05:20AM | Flag as inappropriate | remove comment



LuckyCorgi said:
제시카는 저 사진에서 늙어보여.
on: February 1, 2012 @ 05:08AM | Flag as inappropriate | remove comment



traild said:
나는 그가 그 음악을 들었을 거라고 생각해. 난 그들이 정말 잘했다고 생각해.
난 리믹스 버전이 좋지 않다고 생각해. 오리지널이 나아.
on: February 1, 2012 @ 04:43AM | Flag as inappropriate | remove comment



lupita311 said:
David Letterman에서의 퍼포먼스는 그냥 그저그랬어. 나는 이 노래가 정말 안좋다고 생각해.
그들은 다른 노래를 선택해야만 했어. 왜 그들이 이걸 부르는지 모르겠어 하지만 괜찮아.
on: February 1, 2012 @ 03:59AM | Flag as inappropriate | remove comment




sweetpotatoesincloud9 said:
파이팅 소녀시대!!! Daniel도 너희들에 놀랐어!!! ^-^♥
on: February 1, 2012 @ 03:48AM | Flag as inappropriate | remove comment



yoonaTA said:
대박 !!
소녀시대 짱 !!
on: February 1, 2012 @ 03:47AM | Flag as inappropriate | remove comment



janelleski said:
오, daniel radcliffe에 대한 이 ㅄ같은 기사(숨피, 그는 해리포터가 아니야 Daniel이라고.
vresse said:
물론 그들은 그 쇼에 난오겠지. 그래서 그처럼 유명한 누군가가 그들에 대해 들어봤다고 말해야만 할거야. 그런적이 없는데도 말이야.
on: February 1, 2012 @ 03:40AM | Flag as inappropriate | remove comment



jerrys_girl said:
그는 그걸 들어봤을 뿐이야.
on: February 1, 2012 @ 03:32AM | Flag as inappropriate | remove comment



LUPINO-11 said:
@ kwon gd
진실을 받아들여.
on: February 1, 2012 @ 03:17AM | Flag as inappropriate | remove comment



MultiLoisa07 said:
만약 누군가에게 앨범을 받으면 팬이 되는거야? 이 제목은 Daniel이 소녀시대에 대해 말했다고 해야돼..
Diniel이 팬이라는게 아니고..
좋은 시작이야 소녀시대!
on: February 1, 2012 @ 03:17AM | Flag as inappropriate | remove comment



Dafneii said:
소녀시대,2NE1팬들의 전쟁을 멈춰.
on: February 1, 2012 @ 03:09AM | Flag as inappropriate | remove comment



Gwenny_Winkle said:
소녀시대는 2NE1보다 훨씬 나아!! 소녀시대는 아름답고,귀여워. 그리고 그들은 음악산업에 대해 더 많은 지식을 가지고 있어. 소녀시대 화이팅!! Saranghaeyo(사랑해요) <3
on: February 1, 2012 @ 03:03AM | Flag as inappropriate | remove comment



Animeuver said:
그는 팬이 아니야. 단지 누군가가 CD를 준 것 뿐이지. LOL. 소녀시대가 리믹스 버전을 한것은 똑똑하군.
on: February 1, 2012 @ 02:54AM | Flag as inappropriate | remove comment



 
Sachiko said:
누가 CD를 줘서 받은게 뭐가 팬이야 lol. 그는 팝뮤직보다 mental과 rock을 좋아해.xD
on: February 1, 2012 @ 02:43AM | Flag as inappropriate | remove comment



KrystelSama said:
나는 그들이 자랑스러워. 그들은 멋졌어 :) 난 이게 좋은 시작이라고 자랑스럽게 말할 수 있어.^^
on: February 1, 2012 @ 02:42AM | Flag as inappropriate | remove comment




samheartukiss said:
하하 그들은 kpop음악에 대해 정말 난처해 하고있어.. 소녀시대 The boys?? 2NE1이 더 좋은 노래를 갖고있어.
on: February 1, 2012 @ 02:40AM | Flag as inappropriate | remove comment



~*BaeSeulGi*~ said:
음.. 사실적으로 그건 진실이 아니야. 누가 CD를 준거라고 그리고 그는 그걸 아직 들어본적 없다고 말했지.
on: February 1, 2012 @ 02:40AM | Flag as inappropriate | remove comment



kwon-gd said:
훡휴
on: February 1, 2012 @ 02:38AM | Flag as inappropriate | remove comment



Apricote said:
그들의 퍼포먼스를 보면서, 난 정말 감동받았어. 이유를 모르겠어. 아마도 내가 그들이 데뷔한 이후로 좋아하기 때문이야. 그리고 처음에 그들은 많은 어려움을 견뎌야 했어.
아직 성공했다고 보긴 어려워. 계속 가라!
on: February 1, 2012 @ 02:37AM | Flag as inappropriate | remove comment



wingying said:
뭐지?
on: February 1, 2012 @ 02:27AM | Flag as inappropriate | remove comment



yoona_lycka25 said:
난 숨피가 기사를 잘못쓰는걸 피해야 한다고 생각해. 이건 아티스트들을 도와주는게 아니야..:)))
on: February 1, 2012 @ 02:20AM | Flag as inappropriate | remove comment



taenacity said:
과장이 매우 심하구나.
on: February 1, 2012 @ 02:14AM | Flag as inappropriate | remove comment



eurecalaurice said:
그들이 자랑스러워. 정말 잘했다고 생각해.
on: February 1, 2012 @ 02:08AM | Flag as inappropriate | remove comment







번역기자:Somemove

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Somemove

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fpdlskem 12-02-05 12:10
   
아.. CD 받은건가 보구나...ㅎ^^ㅎ

잘 보고 가유~
체험살해현… 12-02-05 12:17
   
팬까지는 아닌 듯..
     
등불처럼 12-02-05 20:18
   
팬은 고사하고 몇명인지도 모를걸여 ?
장애인 12-02-05 12:25
   
방금 가입 했습니다-
     
fpdlskem 12-02-05 14:03
   
안녕하세유^^
     
래알 12-02-05 19:06
   
닉네임이....ㅎㅎㅎ'
수묵 12-02-05 12:34
   
zzz
현금 12-02-05 12:43
   
CD받고 아직 안 들어봤다던데

원숭이들  또 열폭인가여?ㅋ
한심한 것들ㅉ
     
몽상가 12-02-05 18:43
   
WD라고 되어 있는데;; 원숭이 반응이 아니라 해외반응이네요
     
등불처럼 12-02-05 20:18
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
권투할망구 12-02-05 12:49
   
별것도아니네요..... 잘보고갑니다^^
유니 12-02-05 13:04
   
다니엘 팬빠순이들이 열폭하는건가...
asdfjsdf 12-02-05 13:05
   
팬은아니네
한별 12-02-05 13:13
   
번역 수고하셨어요
빈브라더스 12-02-05 13:19
   
잘보고갑니다.ㅎ
어리별이 12-02-05 13:36
   
예의상 해본 소리인듯...ㅋ
짤방달방 12-02-05 13:37
   
설레발은 적당히~!
대빵이 12-02-05 13:51
   
잘보고갑니다.
고구마11 12-02-05 13:58
   
잘 보고 갑니다
크레모어 12-02-05 14:17
   
그랬구나...ㅎㅎ
위바엉이부 12-02-05 14:19
   
잘보고 갑니다
밥사랑 12-02-05 15:11
   
잘보고갑니다
노호홍 12-02-05 15:12
   
그렇군
Assa 12-02-05 15:33
   
팬까지는..
포인트 12-02-05 15:51
   
antinh85 said:
이 기사들은 항상 진실을 과장해. 그는 그냥 누군가가 그에게 CD를 줬다고 말했어.
그는 심지어 그들을 들어본 적도 없다고. 그는 분명히 그냥 어딘가에 그 CD를 던질거야.
on: February 2, 2012 @ 09:44PM | Flag as inappropriate | remove comment
───────────────────────────────
그는 너의 이런 댓글을 보면 기겁할 꺼야.
크런치골드 12-02-05 15:57
   
아 제목부터 깜놀....얼굴 화끈해짐 ㅋㅋ 이건 아니잖아.. 너무 오바함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지 또래 여자친구들 사귀느라 바쁠나이임.
씨디 지가 산것도 아니잖아 ㅜㅜㅋㅋㅋ 모지
미네민 12-02-05 16:35
   
ㅋㅋ 설레발좀 제발 그만;;
오리지널 12-02-05 16:53
   
기사가 과장이 됐지만 세계적인 헐리우드 시리즈의 주인공 배우가 소녀시대를 언급한 것 자체가 놀라운 일이긴 하죠 ... 허허 세상 오래살다 볼 일이네요 ㅋㅋㅋ
눈물좀닦고 12-02-05 16:58
   
ㅎㅎ 깜짝 놀랐던...앞으로 팬이 되길~
잘보고 갑니다~
Megabyte 12-02-05 18:17
   
2ne1 팬들하고 붙었나...
아무튼 좀 자연스럽게 지켜봐줬으면 하군요.
팬들이 지나치게 나서는 분위기라 소시보다 팬들보고 미국애들이 거부감이 들지도...
왕왕이 12-02-05 18:19
   
잘 봤습니다.
래알 12-02-05 19:08
   
한류가 해외에 전파됫으면좋겟습니다만...
여러경우에 잇어서 무리하게 또는 억지로? 한류를 강요?하는 것은 역효과가 될수도잇는거같습니다
좋아하거나 호감을 가지고 있어도 누군가가 나에게 무언가를 강요하면 그게 싫어지듯이...
청개구리심보? ㅎㅎㅎ
Koroview 12-02-05 19:50
   
호~~
알고있을수는 있지만..
CD를 갖고 있다는 것은 팬이라는 거죠...

그외 다른 말이 머 필요한가요...ㅎㅎ
객님 12-02-05 20:05
   
일단 알고있다는건 대단한거 아닌가??

나 역시 그 대단한 adel 이라는 가수도 K팝 스타라는 프로그램을 통해서 알았으니..
천년여우 12-02-05 20:09
   
웬지 언플의 희생양이 된 느낌
등불처럼 12-02-05 20:17
   
언플 심하네. 보지도 않고 듣지도 않은걸....
Severus 12-02-05 20:41
   
포터, 소녀시대를 다 알고 있군.
호이짜 12-02-05 20:59
   
들어본적 있고 ..
누군가가 cd를 줫다
팬이 분명하네 cd준 사람이 ...........................;;
ㅁㄹ 12-02-05 21:31
   
팬인진아닌진몰라도 관심은 있는듯하니 좋네요^^
안녕안녕 12-02-05 21:39
   
그냥 언플로 이용한듯,
익명 12-02-05 23:06
   
잘 봤습니다
서라벌 12-02-05 23:29
   
좀 과장한 부분이야 있겠는데 그래도 너무 까네. 숨피면 한류 사이트고, 당연히 케이팝 관련 많이 올라오는 사이트인데 올케이팝처럼. 그런 사이트 들락거린다는 인간들이 소녀시대 이렇게 까는게 말이되나? 이거 또 쪽발이나 섬짱깨가 분탕질하는건 아닌지..
자기자신 12-02-06 03:00
   
잘 보았어요
오캐럿 12-02-06 03:54
   
'아브라카다아브라'와.. '소원을 말해봐'... 뭔가 매치가 될 것 같은..... &^%$%^&$#$

//Somemove/님.. 수고하셨습니다.. 반응 번역 잘 봤습니다....^^!
만류귀종 12-02-06 06:03
   
잘봤습니다
레떼 12-02-06 09:39
   
팬같은소리하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 12-02-06 10:46
   
머얌 팬이아니라 그냥 CD 받은거 뿐이잖어 이게 팬이 될수잇는거임? ㅋ
Evangeline 12-02-06 15:58
   
으 진짜 이건 좀 오글거리네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이러니 거품거품하지(ㅠㅠ) 기자님들 제발...
IceMan 12-02-06 18:03
   
헐랭, ㅋㅋㅋ~
동재코끼리 12-02-06 20:03
   
(소녀시대? 어디서 들어본적있음. 누가 CD를 줬는데.. 아직 감상해보지는 못했음)
이건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 숨피기자님. 이런 기사는 좀 자제를...
순둥이 12-02-06 20:52
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
순둥이 12-02-06 20:53
   
번역 수고하셨어요.
패닉 12-02-06 21:46
   
누군가가 준거지...
가생의 12-02-06 21:54
   
잘보고갑니다
드뎌가입 12-02-07 13:02
   
깨알같은 듣지는 않았다 드립
이왕 립서비스할거면 제대로 하던가 ㅉ
josuk 12-02-07 16:41
   
헐 난 기사를 보고 해리포터가 cd를 산줄 알고 있었는데 sm이 준거였나?
과장한번 심하네
태미니 12-02-07 20:27
   
과장 하지 맙시다 좀 ㅋㅋ 쪽팔려요

잘 보고 갑니다~
알럽뮤직 12-02-08 10:31
   
역시... ㅋㅋㅋ
MR피치 12-02-08 18:09
   
그래도 언급 했다는 자체가 대단 하긴 하죠.
이뽀니 12-02-08 23:53
   
설마했는데ㅋㅋ 역시과장이였군
가출한술래 12-02-15 23:51
   
번역 수고하셨어요
쿨사탕 12-02-21 20:42
   
잘보고갑니다.
캑님 12-04-16 16:32
   
번역 잘 보고 갑니다