• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

'카라'가 Honey,워너,프리티걸을 일본어로 불러서 앨범을 발매한 것에 대한 반응입니다.




【쿠로후네 상륙】한국인기 아이돌 「KARA」가 일본어로 부른 히트곡을 발매했다！【일본 아이돌 대위기】

주: 쿠로후네
(검은 배라는 의미로 일본을 개항시킨 미제독 페리가 끌고온 이양선이 검정색 배였다. 이 사건이후로 일본에서는 급격히 정세가 변하여 메이지 유신과 같은 일들이 생겼다. 여기서는 ‘카라’의 일본진출을 비유한 말인듯...)

1 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:38:35.95 0
KARA가 일본어로 노래하면 일본 아이돌그룹 같은건 필요 없어지잖아…orz

Pretty Girl（일본어）링크

http://www.youtube.com/watch?v=ALWSX4OWjiU&fmt=35

Honey （일본어） 링크

http://www.youtube.com/watch?v=EKaOyQGvkzA&fmt=35

2 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:39:22.09 0
이런 귀여운 영상을

3 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:39:40.60 0
춍(일본사람들이 한국사람을 비하해서 부르는 말 ‘쪽X리’와 동급)주제에 ‘쿠로후네’라니ｗ

4 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:39:43.06 0
KARA가 일본어로 노래하면 더 이상 재일한국인들에게 일본아이돌 따위는 필요 없어지잖아…orz

5 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:40:21.48 0
Pretty Girl은 일본에서 이미 커버곡으로 부르고 있으니까

모 턱수염 안경잡이가 (와시자키 타케시 - ‘게키단 히토리’와 더불어 카라의 열혈팬으로 가수겸 라디오DJ. ‘게키단 히토리’만큼의 인기는 없는 듯, 카라의 노래를 일본어로 바꿔서 자신의 방송에서 자주 불렸고 카라의 노래도 자주 틀어줌. 카라의 첫 일본 팬미팅에서 사회를 맡기도 함.)

6 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:40:44.98 0
누군데

7 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:40:47.12 0
모닝구 무스메 끝났다

8 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:41:27.59 0
예전에 끝났어

9 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:41:55.19 0
빨리 귀여운 영상 보여줘 춍

10 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:43:10.66 0
157 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/04/13(火) 01:33:38 ID:vUXNHqn90 [1/9]

이 사람이 쓴 글은 너무 길고 장황해서 요점만 쓰겠습니다.

유튜브에 K-POP 동영상 조회수가 많은 이유가 한국사람들이 조회수 늘리는 프로그램으로 조작하고 있다는 내용입니다. 일반인들뿐만 아니라 소속사에서도 하고 있다고 주장하네요. 다른 나라 IP까지 써가며 조회수 올리고 있다는 내용입니다.

11 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:43:14.04 0
징그러ｗ

12 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:45:05.69 0
드디어 TSUTAYA(음반, 게임소프트등을 파는 엔터테이먼트 체인샵)에 한국 GIRLS그룹코너가 생겼다

http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1272969791/ 링크

13 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:45:22.78 0
KARA일본 첫 라이브 2일전（Kara전전야제：시부야bar Aurra）

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271935169373.jpg

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271935160736.jpg

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271935151545.jpg

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271935140534.jpg

KARA일본 첫 라이브ライブ（아카사카 BLITZ First Showcase）

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271935732236.jpg

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271935765897.jpg

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271935779810.jpg

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271935794087.jpg

커버그룹도 급증하는 중！

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271426828030.jpg

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271426838234.jpg

남자로 구성된 커버그룹 KABA 사진 링크

KABA 춤을 보고 카라 멤버 한마디

（하라）

쉽게 보이지만 어려운 동작인데

잘하시네

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271936319822.jpg

（규리）

정말 감동이네요

정말 감사합니다

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271936334763.jpg

14 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:46:48.44 0
하면 되는구만

15 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:47:10.14 0
별룬데

16 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:47:11.82 P
또 성형위안부 못난이 한국 아이돌이야

좀 그만하고 엑세스 금지시켜라

17 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:50:33.25 0
니들도 일본어로 노래해주면 불만없지？

18 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:51:43.00 0
>>1

Pretty Girl좋네！

상쾌한 느낌의 가사가 봄에 딱이네

19 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:52:08.91 0
그래도 쟤네 반일이야

20 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:52:19.17 0
>>17 에 답글

없다 병X아

21 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:53:42.38 0
>>1 에 답글

귀여워ﾟ(≧∀≦)ﾟ

23 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 17:57:49.07 0
Pretty Girl 커버곡

Pretty Girl - 와시자키 타케시

http://www.youtube.com/watch?v=kZ337mOd9BM

24 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:01:32.24 0
성형해서 아무리 예뻐진들 난 싫다

25 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:01:55.13 0
좋네 PantyGirl <- 팬티 걸, 이 사람도 혐한인 듯

26 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:02:30.81 0
>>23 에 답글

멋진 곡이네

역시 원곡이 좋은 곡이라

27 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:03:32.38 0
하라 목소리는 일본어에 더 어울리는 거 같은데

28 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:04:02.38 0
센스가 대만 아이돌 뮤비랑 동급이네

29 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:06:04.28 0
재일동포 여러분 <- 이 사람도 혐한인듯

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1271935794087.jpg 카라 팬클럽사진

카라 팬클럽 사진 링크

30 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:07:43.58 0
일본어는 쓰레기같은 언어야 안 그래?

당근 한국어로 불러야지

일본어로 부르니까 망하지! kara도 그렇게 될 걸

하루빨리 일본이 한국의 식민지가 되면 좋을텐데 <- 이 사람도 혐한인 듯

31 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:08:31.01 0
加羅(한자를 읽으면 ‘카라’라고 발음됨. 가야의 다른 한자어)를 말하는 건가

32 ：名無し：2010/05/05(水) 18:13:12.12 0
이건 정말

많이 팔릴거다

33 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:18:31.81 0
귀엽고 즐거운 노래네

많이 팔릴지도 모르겠네

34 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:22:00.79 0
>>30 에 답글

쓰레기같은 언어로 글 달지 말고 니네 조국으로 돌아가는게 어때？

35 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:22:07.87 0
090620 Kara - Honey @ U Clean Fest (Fancam).mp4

http://www.youtube.com/watch?v=A0qziuZjsO0

열광적이군 <- 카라 공연 직캠 동영상 (관객들이 고레고레 소리 지르는게 전부 녹음된 영상)

36 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:22:54.06 0
카라가 직접 일본 방송에 안 나오니까 많이 팔릴거 같지 않은데

37 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:23:48.34 0
>>36 에 답글

일본에서 활동은 안 하는 거야? 엠스테(일본 유명 음악방송)같은데도 안 나와?

38 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:23:58.69 0
>>35 에 답글

한국은 저게 일반적인 모습이니까

오타쿠 아니라도 노래 따라하는 게 일반적

39 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:25:02.56 0
>>37 에 답글

다른 한국 아이돌 그룹처럼 팬미팅에서 잔돈 긁어 모으는게 전부구만

일본 유니버셜 뮤직은 ‘포미닛’진출시키는데만 필사적이고

일본 유니버셜 뮤직(현재 ‘카라’, ‘포미닛’, ‘티아라’와 계약 중)

40 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:27:52.81 0
일본 음악방송에 안 나오니 많이 안 팔릴지도

아쉽지만

41 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:34:14.29 0
유니버셜 뮤직에 계약중인 4minute은 닛테레(일본 방송국)에서 일주일에 한 번씩 방송나오던데

이번에 일본판 앨범냈는데 장난아니야

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1272906716854.jpg

http://long.2chan.tv/jlab-long/s/long1272906746600.jpg

그에 비해 KARA는 재고정리 같은 BOX판 팔고있네

TV광고도 홍보도 전혀 안 하고

신쥬쿠 ALTA (신쥬쿠에 있는 패션 빌딩)

42 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:38:01.33 0
KARA - Wanna (Ver. 2) MV (HD)

http://www.youtube.com/watch?v=mdqik08WA2c

이거 귀엽네

43 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 18:44:44.11 0
777 名前：読者の声[sage] 投稿日：2010/05/05(水) 17:57:39 ID:4Qe3GYQ6 [2/3]

*1　9,291　토쿠나가 히데아키

*2　3,064　레이디 가가

*3　2,151　하마자키 아유미

793 名前：焼き鳥 ◆hBe5lxu9u6 [sage] 投稿日：2010/05/05(水) 18:17:25 ID:4Qe3GYQ6 [3/3]
>>777

*4　사카모토 후유미

*5　FMB

*6　별자리 남편 시리즈 Vol.2

*7　레이디 가가(더 리믹스)

*8　AKB48

*9　아라시

10　My Little Lover

44 ：名無し募集中。。。：2010/05/05(水) 19:05:19.78 0
>>1 에 답글

귀엽긴한데 일본에서 먹히는 귀여움은 아니네

필리핀같은 남쪽지역 특유의 자기주장이 강할 것 같은 이미지가 있어서 [고상한 느낌]이 부족해

야마토나데시코(전형적인 일본의 여성상)같은 [고상함]이 없으면 일본에서는 먹히지 않아

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com