아이리스 미국의 텔레비전에서 방송 실현되면 한국 드라마 사상최초의 쾌거!
작년 한국에서 대히트 한 스파이·액션 드라마 「IRIS-아이리스-」가, 미국의 지상파 텔레비전 방송국에서
방영될 가능성이 높아졌다.
제작 회사 테원 엔터테인먼트의 정태원 대표는 4일, 「IRIS」의 미국 방송에 대해서, 지상파 텔레비전 방송국과 협의하고 최종 계약 단계까지 실현될 전망이다」라고 말했다.
최종 계약이 되면, 한국 드라마가 미국 텔레비전 방송국에서 방영되는 첫 쾌거가 된다.
현재 준비중의 미국판 「IRIS」는, 전 20화의 오리지날판을 편집해, 전12화가 된다고 한다. 미국의 인기 드라마 「24」 등과 같이, 스피디 하고 박력 만점의 스토리 전개를 좋아하는 미국 시청자에 맞추기 위함이다.
「IRIS」는 중국·일본·동남아시아 등 10개국 이상 판매되는등,
아시아에서는 이미 그 「컨텐츠파워」를 증명하고 있다.
정 대표에 의하면, 미국에 이어 유럽에도 수출을 타진하고 있다고 한다.
소스:일본판 조선일보(05/05 16:10)
http://www.chosunonline.com/entame/20100505000056
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 16:39:35 ID:QD8kB2pH0
시청률 낮을텐데.. 왜 미국에서?
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 16:41:31 ID:ruxW2FqP0
시청률 낮다고?
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 16:41:41 ID:yqgRzfvk0
한국인들만 재밌다고 생각할거야.
뭐 난 보지 않아서
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 16:49:45 ID:oQM+iG1P0
더빙이 완전 깼어.
보는 재미 완전 좌절.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 16:52:20 ID:H2HKJZtD0
예고만 봤지만 어딘지 모르게 퀄리티가 높은 것 같았어
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 16:53:17 ID:7s2MLRDe0
이 드라마 프로그램의 권리나 저작권에 대해 말이 많지 않았나?
그래서 한국에서도 일본에서 방송 중단하라고 말하고 있던데.. 아닌가?
아무튼 그런 상태로 대국 미국에서 방송이 괜찮은거야?
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 16:56:42 ID:oQM+iG1P0
김태희만은 멋졌는데 메이사의 더빙은 정말 유감이야
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 16:57:58 ID:riFQ4EUj0
이제 일본 비장의 카드 「타케시성」을 낼 수 밖에 없는 것 같네
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:01:25 ID:TpDah44y0
역시, 총20화를 12화로 편집하지 않으면 아무래도 스피디 하고 액션 만점의 스토리 전개는 되지 않는다는 것.
즉, 오리지날 그대로는 느린 전개로 지루하기만 하다는 거지.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:03:24 ID:amMtKjaC0
미국은 시청률 나쁘면 도중에도 싹독 잘라.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:04:38 ID:zICevWqbP
미국은 케이블TV가 주류겠지?
지상파 보는 놈이 있을라나?
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:05:43 ID:TujG418+0
1,2화는 재미있었어. 그래서 3화는 녹화했지만, 절약모드로 녹화해서 자막이 안되어 있더라.
더빙판은 절대 보지 않기 때문이야.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:06:49 ID:2RDm893+0
어차피 알래스카, 하와이, 괌정도가 지상파겠지
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:08:14 ID:ruJNuTEV0
일본도 「괴물 훈」(?)을 전세계에 방영하자(·ω·) y─┛~~
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:10:19 ID:PnjC97/+0
미국인의 20명중 1명은 한국계던가?
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:14:22 ID:mk5SkKtV0
세계 각국에 좋은가격에 판매하기 위해서, 「일본에서 대인기!」라는 타이틀이 필요하겠지.
즉, 한류드라마
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:23:05 ID:zz9DNQ7F0
시청률이 한자릿수로 떨어졌던데.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:24:57 ID:/hmslQpB0
미국의 일반가정은 대체로 케이블에 가입해
그래서 케이블을 통해서 텔레비전을 보고 있는 사람이 대부분이야.
물론 CBS, ABC, NBC등 메이저급 방송사는 해외드라마를 중점적으로 방송도 하고.
퀄리티 높은 케이블의 드라마도 인기가 있지
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:27:40 ID:vxKqDzkr0
급거 닌자 씬을 추가 촬영
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:29:08 ID:bYNulYNrP
다른나라의 히트 드라마를 리메이크 해서 엉망으로 해버려
미국님이 오리지날을 지상파에 그대로 방송할리 없지만
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:31:14 ID:bU/f1c+k0
역시 굉장해-한류는 세계적인가?
일본 드라마는 연기가 손발 오그라들고 무기력하고 남배우나 여배우나 거의 학예회 레벨이야
각본,배우등 아직 세계시장에 절대 내놓지 못할 수준이지.
한류야말로 아시아의 자랑이라고 생각해야돼.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:35:07 ID:l50hLsarO
춍 드디어 발광 모드구나.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:36:19 ID:Q+DwFXzJ0
영국에서는 30년전부터 사카이 마사아키의 서유기를 방송하고 있어.
30대 이상의 영국인이라면 모두 알고 있다고.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:36:21 ID:pZSicvJMP
3회에 시청률이 8% 밑돈다는 것은, 7회정도되면 정말 방송중지 되겠네···
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:57:02 ID:4qpmoLP80
일본에서도 방송하고 있어요! 라고 선전하겠지? wwwwwwwwwwwwwwwwww
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:58:38 ID:ffvNgQhE0
난 미드 LOST,24, 프리즌 브레이크,HEROES 들이 뭐가 재미있는지 모르겠더라.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 17:59:20 ID:rSkLY6HF0
최초 방송률이 좀 올랐다가 w
지금은 시청률 한자리수가 되서 분했나 wwww
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:03:51 ID:ffvNgQhE0
개 지상파 텔레비전국
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:04:47 ID:d/lR/SMr0
미국은 대부분이 케이블 TV겠지.
지상파 보고 있는 녀석이 있나···
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:09:44 ID:fjDRKkx70
김치국의 똥드라마를 방송한다면 풀하우스등 전부를 방송해라.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:09:46 ID:6bItdE2w0
프리즌브레이크는 재미있었어
시즌 4 블루레이를 사 버렸지
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:11:18 ID:GnKkpEZUO
근데 이런게 일본 예능 뉴스가 되는 거야?
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:16:30 ID:2EFdf6Xk0
한가지 말할 수 있는 것은 한국 드라마가 일본 드라마보다 해외에서 인정받고 있다는 사실이야
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:20:23 ID:JhMgSVKj0
정말 미국에서 방송되는 건 아닐까 w
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:25:32 ID:Yj+E7gEM0
덧붙여서 한국에서는 지상파로 일본 드라마를 방송하는 것은 위법(웃음)
無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:39:38 ID:q80FRxALP
미드가 재미있지
일본도 스파이라든지 액션이라든지 그런 테러관련 드라마 좀 해라
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:39:52 ID:4hMyNNKr0
일본 영화나 드라마는 정말로 재미없어.
재미있고 대중성 있는 작품을 만들려는 의식도 없고 템포도 나쁘지.
정말 답이 없다.
그에 반해 한국 작품들은 그런 재미요소가 많아.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:46:32 ID:NTTvVyJR0
내 머릿속의 지우개, 실미도등은 정말 재미있었어요.물론 영화지만.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 18:50:39 ID:bYNulYNrP
미국 드라마와 한국 드라마는 친화성이 높은거 아냐?
일본은 영국이나 캐나다와 분위기가 닮아 있고
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 19:12:47 ID:JhMgSVKj0
더 이상 일본인을 바보 취급하지 마라.
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 19:22:00 ID:tG5eAeVq0
어차피 심야에 하고 있는 TV 쇼핑의 한쪽 코너에서 방송될거 같은데
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 19:49:43 ID:SbJSReqxi
오늘은 「임장」휴방이니까 시청률 두 자리수 갈지도 모르겠다 w
지난 주보다 이번이 중대국면이야 w
名無しさん@恐縮です:2010/05/05(수) 20:09:32 ID:2h+8wJFK0
저건 쾌거지
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 00:03:34 ID:5HkxnKwO0
아이리스 나쁘지 않은 걸!
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 00:08:37 ID:vYxj8jSj0
아이리스가 미국에서 방송된다고? 그럴리 없어.
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 00:13:13 ID:huMcFcEa0
드디어 한류가 미국에도 상륙인가
가슴이 뜨거워지는데
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 00:21:08 ID:ByU3tVmQ0
오늘 처음 봤지만, 더빙소리에 확 깼다.
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 00:35:14 ID:j6UUJU2k0
미국에서 아시아계라고 하면 지금은 대부분 한국인이니까.
한국계나 유학생만으로도 굉장히 많은 숫자일테고.
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 00:36:45 ID:F84iCjuM0
김태희만은 최고 귀엽지
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 00:39:57 ID:txFHVjXl0
저 드라마가 한국의 최고 걸작인건가 ?w
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 00:53:35 ID:jnBZ3Drr0
겨울의 소나타는 미국에서도 인기가 많아.
한국 드라마의 수요가 있으니까 아이리스도 공급했겠지.
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 01:11:19 ID:3gkQ91380
미국은 케이블이나 위성이 주류?
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 01:15:26 ID:K6T68k/V0
TBS도 자랑으로 생각하고 있을 것이다w
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 01:21:00 ID:O33tX7GB0
구체적인 숫자는 알 수 없습니다만 아이리스는 일본의 CS방송으로 대인기에요.
또한 겨울의 소나타는 미국에서 엄청 팔리고 있지요.
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 09:14:20 ID:455NceTK0
5/5(수) TBS 아이리스 시청률
*7.5% 21:00-21:54 TBS IRIS-아이리스- ← 또 시청률 하락 똥드라마
TBS는 모든 방송이 항상 한자리수 시청률이야.
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 09:16:22 ID:lP+OJ1oWP
재미있기만 하구만.
일본 드라마는 도데체 뭐하고 있는건지···
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 09:31:34 ID:2yTOUHbV0
시청률은 최하위인데 야후의 입소문 랭킹은 쭉 1위구나.
게다가 코멘트는 압권이네
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 09:34:18 ID:XqhJ9ivx0
7.5%w
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 09:35:26 ID:AuPHO4+Q0
일본에서 조차 시청률이 낮은데 미국이라면 몇%나 될까?
名無しさん@恐縮です:2010/05/06(목) 10:18:50 ID:z8WK6nCA0
아이리스 *10.1% -> *8.8% -> *7.5%
평균 *8.8%
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com