| 
|
<제빵왕 김탁구>의 주인공 윤시윤분이 중국에서 새로운 드라마를 찍는다고 합니다.
이에따른 중국네티즌 반응입니다.
윤시윤(사진)도 중화권 진출 대열에 합류한다. 윤시윤은 중국 드라마 ‘해피누들’(가제)의 남자 주인공을 제의받고 제작사와 최종 협의 중이다.
24부작인 ‘해피누들’은 중국의 유명 국수집을 배경으로 최고의 요리사가 되기 위한 요리사들의 꿈과 도전을 그린 드라마. 중국과 대만에서 큰 인기를 얻은 드라마 시리즈인 ‘포청천’의 제작사가 제작한다.
‘해피누들’의 한 관계자는 “아직 중국에서 ‘제빵왕 김탁구’가 정식으로 방송하지 않았지만, 인터넷을 통해 드라마를 본 중국 제작사 관계자들이 윤시윤에 대한 호감을 보였다”며 “요리를 통해 성장하고 사랑을 알아가는 남자 주인공의 캐릭터와 윤시윤의 싱크로율이 높다고 생각돼 캐스팅됐다”고 밝혔다.
윤시윤에 앞서 이다해도 중국판 대장금인 ‘애적밀방’의 여주인공으로 캐스팅됐다. 중국에서 새로 만드는 두 요리 드라마에 한국 배우들이 주연으로 발탁되면서 현지 관심도 높아지고 있다.
출연을 확정하면 윤시윤은 5월부터 중국에서 드라마 촬영을 시작한다. ‘해피누들’은 연말께 중국 저장성의 위성 채널 저장TV에서 방송할 예정이다.
bbong9-宗貞不二：
헉;;; 다시한번 또 탁구의 힘이 발휘되는건가;;;
Minoz-诺诺：
이젠 별 한국 스타들이 다 중국에 와서 드라마를 찍네 ㅋㅋㅋㅋ
-月光消逝-
전엔 제빵왕이더니 이번엔 국수왕인가? 문채원 연기 좋던데
做主7卦地盘
문채원하고는 관계 없어. 중요한건 제빵왕이 우리에게 와서 국수를 만들어주는거야
秋天蹦跶
부업으로 국수까지 뽑아보겠다는건가? ㅋㅋㅋㅋ
阳光施允
에이 난 윤시윤때문에 한국어를 공부하고 있는데 중국에 와서 중국어로 연기하면 -_-;;
秋天蹦跶：
그럼 다음에는 서양요리까지 가는거야?? 대단한걸?!
JYPN是JP永远本命
이건 그냥 김탁구 따라하는거 아닌가;;; 그냥 대상을 가지고 도전하는걸 목적으로 드라마를 찍는거면 내용이 완전 똑같잖아;
做主7卦地盘
그래도 김탁구니까 그런 연기가 가능한거지. 빵을 가지고 왕이 됬으니 이젠 국수로 왕이 되는것도 나쁘지는 않을거아냐?
violet921
내용상만 중복이 안된다면 충분히 장래가 있을거 같아! 국수라고 하니 더 친근하게 느껴지네 ㅎㅎ
小肥肥
그냥 음식왕김탁구 해라 ㅋㅋㅋ 왜 굳이 중국에 와서 국수점을 차리려는지 ㅋㅋ
叶小陌爱吃货：
우리 제작자들은 그냥 어떠한 외국 드라마를 보면 그대로 따라하려는 경향이 있어. 그걸 재각본해서 만들면 더 새로울텐데 또 저런짓을 벌인다는거지;;
秋天蹦跶：
이미 우리는 김탁구에 매료되어있어~~~ 모든 음식들이던간에 탁구가 왕이 된다면 무엇이라도 괜찮아~~
LangMinoz
그럼 기다릴수가 없지~~~ 지금 바로 찍어도 모자랄 판에 5월달에 찍는게 말이나 되나!
TimelessCT
이번엔 좀 그럴싸한 드라마가 나오겠어. 기대해보자구
蜻婷love
관계자들은 그냥 싱크로율이 높다고 생각해서 캐스팅했다고는 하지만 실직적인 목적은 모방이라는거야
春江花桃月夜
이름 바꾸자~ <국수왕김탁구> ㅋㅋㅋㅋㅋ
Zì佑zī在
드디어 각종 연예인들이 중화권으로 속속 모여들고 있구나~ 이제야 좀 살맛나네
米亞MAYA
탁구가 해주는 국수 먹고싶다 정말 ㅋㅋㅋㅋ
bvhbjn
그럼 여주는 아직 확정 안된건가?? 주인공만 일단 윤시윤으로 잡아둔거 맞지?
violet904
윤시윤은 무한한 가능성이 있어서 뭐든지 잘 할거야. 단지 이놈의 망할 방송국이 모방을 하는게 좀 찝찝하지만
joanne3383
헉.... 아무리 모방이라지만 이건 좀 심했다.... 이건 그냥 모방이 아니라 그냥 짝퉁인건가;;
琳心_Chaelim
아아... 만약 볼수 있다고 쳐도 올해 말이나 볼수가 있다니 ㅠㅠ 근데 솔직히 국수하고 빵하고 왠지 밀접하게 엮이는건 뭐지?
vampire姐姐
그래도 예전에 포청천 찍던 회사니까 믿을만 한데 저장TV라는게 또 걸려;; 이놈의 짝퉁드라마;
紫林奇
측근에서는 소속사가 시킨게 아니라 자신이 결정내린거래~~~ 시윤이가 우리의 맘을 읽었나봐^^
不是喵又是猫又君
윤시윤도 이젠 중화권으로 들어오면서 중화권 스타가 되는것이다!!! 국수왕김탁구!!!! ㅋㅋ
硪会为迩付出所有
일본갔다가 중국갔다가 태국갔다가 힘들기도 하겠다~ 윤시윤은 만드는거 좋아하나봐 ㅋㅋ
奇国府璇爱奇隆
일본보다는 차라리 우리가 낫지~~~~~ 그냥 일정을 앞당겨서 지금 바로 찍으면 안되나 ㅠㅠㅠ
禛曦永恒
완전히 확정 됬나보네 ㅎㅎㅎ 그럼 이제 제빵왕보다 국수왕이라고 해야겠다 ㅋ
陨石家族办事处
이제 윤시윤 팬카페에서 무조건 그 드라마에 대한걸 들으러 눈에 불을 켜고 찾아들거야 ㅋㅋ
双鱼儿缺
하여튼 우리 먹는거 꽤나 좋아한다니까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
潘毛毛
정말 시윤이가 해준 빵을 먹고싶은거 있지~ 근데 오늘 이 소식을 듣자마자 무슨일이 있어도 그 국수집에 가서 국수를 먹어야겠어... 언제 개업하려는지는 모르겠지만 ㅠㅠ
陈雅菡嫣peony
오랜만에 중드에서 롱런칠수 있는 작품이 나오겠어~~~ 짝퉁이던 표절이던 난 시윤이가 좋다^^
请叫我林面瘫XDD_
일단 중국어를 할줄 아니까 캐스팅까지 확정 된거겠지? 아님 더빙을 하려나???
k小蓓
24부작이네;; 한 30부작이면 더더욱 좋았을텐데 ㅠㅠㅠ
巧克力每分每秒U
아직 해피누들이라고 가제(假題)잖아. 진짜 제목을 만들자면 국수왕김탁구가 제일 알맞을거야~
90后_陈莉娜
이제 윤시윤팬카페 난리 나겠네 ㅋㅋㅋㅋ 그토록 보고싶어하던 윤시윤이 중화권으로 진입하니 ㅋㅋ
阳光小旋子
설마 가족구성원까지 100% 제빵왕김탁구하고 똑같은건 아니겠지;;;;
Eve点康姆
우리 시윤이 일본어 공부하랴 중국어 공부하랴 힘들겠다~~~ 그래도 화이팅!
弋弋弋弋弋_Key
오오오 드디어 김탁구 불패신화가 다시한번 불을 일으키는건가?!!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
