해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 한국,베트남 수교 20주년, "베트남 코리아 페스티발!"
등록일 : 12-04-06 23:53  (조회 : 22,085) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국,베트남 수교 20주년을 기념하여 오늘(2012.04.06) 6시 10분 부터 KBS 2TV

에서(유튜브 동시 중계) "베트남 코리아 페스티발" 공연 중계가 있었습니다.

물론 공연 자체 녹화는 3월 12일로 확인됐지만, 인터넷과 방송을 통해 라이브쇼를

보여준 것은 오늘이었습니다.


이에 대한 아시아권 반응입니다.



공연 순서는,
1. 비스트
2. 아이유
3. 씨엔블루
4. 시크릿
5. 씨스타
6. 엠블랙 
7. 다비치
8.슈퍼주니어











http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=CKzUNgz7Bi0
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Lj2rM0eTJfk
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ad_fmjH6nvg
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RetOfpyhHZg



< K-POP Dance Remix ― “Juliette” + “Breathe” + “2 Different Tears” + “Heartbeat” >

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8FhAkXG_lHk



< SECRET ― “Starlight Moonlight” + “Shy Boy” + “Love is Move” >

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rsKN5c_mFJg
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ks-QyKgDeoE

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SbmYsphdv1Q
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dd7Hoy8tIcE



< SISTAR ― “How Dare You” + “Ma Boy” + “So Cool” >

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=x7zE4Fywv1A
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ijRLe3RQSU0
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=M5-eISQU_QM


< Davichi ― “Don’t Say Goodbye” + “Hoang Mang” with Ho Quynh Hyong >
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fDi0lVfgYuM
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=y4t6fXg3Y2E



< Super Junior ― “SUPERMAN” + “Sorry Sorry” >
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=A3SBFj66iD4
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JHq5WWh_jGs




ps. 이번 번역글은 유튜브가 아닌 AllKpop이라서 리플러들의 국적을 표기하지 못하였습니다.




---------------------- 이 하 댓 글 -----------------------



oindrila132
오, 좋아, KBS는 엠블랙(MBLAQ)방송이 아니었어. 이거 전쟁이네? 데이가 퍼포먼스한
새로운 노래군...

 

 

 

 

MirUsakoTop
♥엠블랙(MBLAQ), 비스트(B2ST) 그리고 아이유(IU)

 

 

 

 

SikReTO
시크릿(SECRET)! ^^

 

 

 

 

iwishiliveinkorea
와아아아 비스트(B2ST) T_T
그리워요:(
하지만 당신들은 월드투어에서 열심히 하고 있기에 그래서 정말 좋아요 ;))
DOOJOON <3
JUNHYUNG <3
HYUNSEUNG <3
KIKWANG <3
YOSEOB <3
DONGWOON <3

 

 

 


Sobsessedone
난 다비치의 퍼포먼스를 보고 소름이 돋았어요.
그러나 KBS 니들은, 빌어먹을 너무 나빠, Memories를 짤라버렸잖아,
극단적으로 모자란 퍼모먼스가 돼 버렸어.

 

 

 


Ultimate Melon
너무 군중들 가까이로 접근했어. 그래도 좋아. 그들의 시끄러운 함성을 듣기
위한 것이란 걸, 우린 ..."정열적인" 팬들이 너무 많다는 걸 알아..

 

 


meow-shi
효린!! 사랑해. 우린 너희들 컴백을 더 이상 못 기다리겠어.

 

 

 


Rockwell
천둥과 효린의 퍼포먼스는 말로 표현하기엔 너무나 놀라워. 난 그들이 댄스를 잘한다

는 건 알았지만 결코 모든걸 다 할 수 있다고는 생각하지 못했어 :'D
그들은 나로 하여금 그들의 그룹을 존경하는 팬이 되는걸 자랑스럽게 하고 있어.

 

 

 


Ad Pianist
사랑해요. 다비치! 베트남 음악을 자연스럽게 노래하는 그들에게 지지를 보낸다!
들은 위대했어. 그들은 날 소름 끼치도록 했어.

 


Nguyen Thanh
모든  입장권들은 초대권이었지만 비싸게 팔았어. 케이팝 스타들, 미안하지만 다시는 

베트남에선 무료 공연하지 마세요. 제발
당신들의 공연을 돈을 주고 사서 즐기는 진짜 팬들에게만 티켓을 파세요.

 

 

 


-- Ultimate Melon
정말이에요? 그건 좀 슬픈데. 정말... 어디로 돈이 간거죠? KBS? 조직위?
이봐요, 이건 정말 스타와 팬들에게 바가지를 씌운건데...

 

 

 


-- YeBee Elf
빌어먹을 어리석은 얘기 좀 그만 둘수 없니? LOL 제발 좀 :-j

 

 

 


Mia
대박이다! 그들이 정말 내 조국 베트남에  올것이라고 믿지 못했는데
:OOO 아하!
난 지금 미칠 지경이야. 진짜 내가 그들을 얼마나 뮤직뱅크에서 보고싶어 했는데...흐미야!

 

 

 


helloiml
비스트(B2STTTTTT)<3
그리고 동원은 내 사랑이야 "i love u" 하하하 xD~

 

 

 


Her Chyyn
씨스타 :)

 

 

 


Ka Kee Hong
엠블랙(MBLAQ)!!!

 

 

 


DORAEMONAD
시크릿(secret)<3

 

 

 


spongegiTop
비스트(Beasttttttt) <3
신이시여 나는 진정코 스테이지 위에 있는 이러한 소년들을 많이 보고싶었어요.

 

 

 


mychrissy
하하하 다비치가 베트남에서 노래를 하다니.... 정말 인상적이야.


 


^Ana^
샤이니는 다른 스케쥴이 있던거야? 그들도 거기 있었는데 왜 공연을 안한거야? :o

 

 


--Linhsungmin
그들은 거기 없었어요. 이건 3월달에 녹화된 거에요. 

샤이니는 같은 시간에 그들의 컴백을 준비하고 있었죠.

 

 

 


----^Ana^
오~ 오케이 땡큐 :)

 

 

 


NAe Gee
나는 비스트땜에 왔는데...

 

 

 


shineerox
기다려요, 방콕에는 안왔잖아요?

 

 

 


--DORAEMONAD
내일.

 

 

 


Fanninda.O
LOL 효린은 거의 소쿨(So Cool)에서 쓰러지는구만

 

 

 


Mysticise
하하. 어떤 다른 누가 비스트 공연을 지켜보면서 쌍안경을 사용했다던데..
멋진데? xD B2ST <3

 

 

 


IUfighting
난 뮤직뱅크가 자카르타로 오길 원해, 아아아아 아이유<3 효린<3

 

 

 


cloudpop
아하하하 난 드디어 올해말 베트남에 간다 :(
하지만 그들은 내가 거의 가지않는 하노이로 갔어. 난 아시아 출신인거야... 

(그렇지만) 내가 거기 살지 않는다는 것이 너무 불행할 뿐이지 *으앙*

 

 

 

 


b2utysonepinkpanda
비스트!!

 

 

 


m.saori
빌어먹을, 천둥과 효린은 스테이지 위에서 함께 넘 좋아보여. 확실하게 그들의 

스페셜무대를 사랑해 ♥

 

 

 


Syrus23
왜? 왜 난 이 시간에 베트남에 살고 있지 않은거야? =(

 

 

 


BOICES--EEL
우린 케이팝을 사랑해 <3
결과는 어디에 나오는거지;? 누군가 가르쳐 줘

 

 


-- thuhoa2525
아니, 이건 뮤직 페스티발 같은거라 결과같은 건 없어 :D

 

 

 


안딘딘
음.. 정말 궁금해서 그런데, 우리가 뮤직뱅크를 보고싶다면 돈을 지불해야하는거야?

 

 

 

 


UnknownFact
헬로우 민경이가 있네요 :3

 


It'sAMystery
와우 다비치가 베트남에서 노랠 하다니 :)

 

 

 


hot.chocolate
샤이니는 없어????

 

 

 

 

 

 


--Ms. Beloved
감사해요.

 

 

 

 


Kimeh Kimii
왜 소녀시대는 없는거야? D:

 

 


ging
이건 부끄러운 일이야 KBS가 'This is war'를 컷오프 한건 -____-

 

 

 


saule ax
비스트 비스트 비스트 나의 소년들 잘했어.

 

 

 

 


purechicken
이건 완전한 패키지야. 그러나 슈주의 다른 공연들은 실수라구. 0_o

 

 

 

 

 


Blankqyomi
와우 난 이걸 바로 아침에 봤어 :o

 

 

 

 


ListenToMyMelody
오마이갓 난 슈퍼맨을 너무너무너무 사랑해 <333333
그리고 규민 파트 역시 ;A;

 

 

 

 


Fanninda.O
멋진 씨스타의 차림새는 DH2's Hershey  group을 위한 것이었어. xD

 

 

 

 


KyuZabc
슈퍼주니어!!!!!!!!! 그러나 그들은 왜 Mr. Simple과 Memories를 잘라먹은거냐구...

 

 

 

 


lilpopsta979
다비치의 베트남은 우리 것을 더 좋게 해....



-------------------------------------------(댓글추가)


Prawny Prawn

아이유<3 귀엽다




Miss Madness

그래, 헬로 슈퍼주니어 ^_^ 난 잠시후에 그들을 볼 수가 없었어.




nobodynose

슈퍼주니어는 불타는 듯 해!! 난 그들이 정말 많이 그리워.




sonickang

은혁은 너무 섹시해. 좋아, 난 여기서 맘을 녹이고 있겠어. *.* 




Miss Madness

"Oh Yeah"와 "Mona Lisa"가 그리웠는데 다시 그것을 듣게 돼서 행복하네요.

"Mona Lisa"는 케이팝을 나에겐 정말로 특별하게 만들어준 노래야. :x ^_~

엠블랙 화이팅 ^_^




Yasmina Habib

난 규현의 다리를 깨물고 싶어. 너무 귀여워.

LOL 슈주 지금 넌 내게 무슨 짓을 한거야?

씨스타 <3




Miss Madness

난 효린과 천둥의 퍼포먼스에 좀 실망했어요 ~

그건 둘 사이에 별로 좋지 않은 성적인 반응을 보여줬네요.

난 정말 효린과 천둥의 팬이지만 그들은 그 이상을 해버린 거죠. ^_^




-- Anna

 팬캠을 보세요....그들은 그들의 댄스를 더 멋지게 보여줍니다. 그리고 그들은 놀랍죠!




spakledust

나는 지금 즉시 티비로 이런 라이브를 봐야해요. 아이유의 퍼포먼스를 

끝까지 봐야하거든요. 사랑해! :D






번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 어리별이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

부레옥잠 12-04-06 23:53
   
1등
시간여행 12-04-06 23:55
   
베트남측 가수도 나오네여..
     
짤방달방 12-04-07 00:02
   
네 그 베트남측 가수 두 분 모두 노래 잘하시더라구요~
          
보라리 12-04-07 00:09
   
다비치가 같이 부른 그노래 자주 듣던 노래인데 실제 가수가 부르는건 처음 들어 봤는데 잘부르더군요...꽤나 인기 있는 노래예요...맨날 애들이 부르던것만 들어서 그렇게 좋은 노래인줄은 몰랐음..ㅋ
               
짤방달방 12-04-07 00:16
   
오, 그렇군요. 그 여성 가수분 나오기 전에 남자 가수도 나왔는데 우리네로 치면 트롯트 같은 곡을 부르시던데 그분도 노래 실력 좋드라구요. 곡도 좋긴했는데 가사가..ㅋㅋㅋ 자꾸 '아잉'이란 가사가 들려서 좀 웃겼습니다..곡분위기는 상당히 무겁고 진지했는데 말이죠.
               
나만바라바 12-04-07 00:47
   
노래좋던데요. 저도 깜놀.
               
보라리 12-04-07 01:22
   
아잉이라니 재미있네요...제가 조금은 베트남어를 할수있는데 nguoi가 아닐까 생각되네요 사실아잉보다는 ㅇㅇ어이 라는 느낌...한국어로는 성조를 빼더라도 표현이 안되는 발음이죠 사람이라는뜻...nguoi lay xe 운전사 뭐이런식으로 활용해서 많이 쓰이니까요...베트남어 문법은 아주쉬운데 발음이 어렵죠~
                    
짤방달방 12-04-08 14:48
   
음..듣기엔 아잉~하는걸로 들리더라구요. 근데 베트남 어를 하실줄 아신다니.. 문법이 쉽다는것도 조금 의외네요. 성조 때문에 으레 중국어처럼 문법이 어려울 것 같다고 생각했는데 말이죠~
짤방달방 12-04-07 00:01
   
비스트를 놓쳤어..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하필 첫타자였다니..ㅠㅠ 유툽가서 퍼와야지..ㅋㅋ
     
오캐럿 12-04-07 07:54
   
한류영상에...~~~~ ㅎㅎ
PRADA 12-04-07 00:03
   
오늘한건가
천상은하 12-04-07 00:06
   
반응 잘보고 갑니다.
거북선 12-04-07 00:06
   
이미 한참 된거에요 뮤뱅에서 녹화한거 너누 늦게 방송햇음
     
짤방달방 12-04-07 00:23
   
3월 12일인가에 촬영한 것이더군요. 확실히 너무 늦게 방송내보내긴 했어요
코리아 12-04-07 00:13
   
소녀시대가없네
Koroview 12-04-07 00:17
   
봤는데....좀 더 관객이 많이 드는 무대에서 공연했으면..
조금 답답 ㅋㅋ
쌀밥 12-04-07 00:19
   
좋은 반응들~~

- 잘보고갑니당~
rahater 12-04-07 00:23
   
관객분위기와 무대가 한국 열린음악회.... 물론 슈주 팬들은 제외.;;
샤락 12-04-07 00:24
   
수교기념 무료공연이었는데 베트남애들이 초대권을 돈받고 판모양이네....
뭘꼬나봐 12-04-07 00:46
   
잘 보구 갑니다^^
darak 12-04-07 00:46
   
잘봤습니다.
자기자신 12-04-07 01:08
   
잘 보고가요
fpdlskem 12-04-07 01:16
   
잘 보고 가요~
제주소년 12-04-07 01:20
   
잘 받어요..감사합니다...
햄바라기 12-04-07 02:01
   
잘 보구 갑니다
권투할망구 12-04-07 02:22
   
번역 잘 보고 갑니다..
Ianis 12-04-07 03:16
   
베트남에서 인기있는건 좋은데 다문화한다고 노동자 시키들좀 안들엿으면 좋겠음
컬러머니 12-04-07 03:24
   
베트남노래 황망을 처음 들었는데, 아........... 좋던데요.
좋았어요^^
첫번째 12-04-07 03:26
   
잘보고갑니다
아저씨아님 12-04-07 05:05
   
잘보고 갑니다.
만류귀종 12-04-07 05:34
   
잘봤어요
월하낭인 12-04-07 05:54
   
- 아이유~ 아이유~
크레모어 12-04-07 06:44
   
잘봤어요..
할로윈W 12-04-07 07:32
   
이런게 했었구나..ㄷㄷ
Megabyte 12-04-07 07:34
   
잘보고갑니다.
네스카 12-04-07 07:40
   
yo 베트남
오캐럿 12-04-07 08:04
   
//어리별이/님.. 베트남 코리아 페스티벌 반응.. 수고하여 주신.. 번역 잘 봤습니다...^^!
♡레이나♡ 12-04-07 08:11
   
동영상 다운해서 아이유꺼 봐야겟다 ㅇ_ㅇ ㅋㅋ 어제 못봄 제길... 번역 잘보앗어염 ㅇ_ㅇ
웨지 12-04-07 08:23
   
베트남 댄스팀 나온 영상에 비추가 엄청 많네요;
잘하는데..
크리스탈과 12-04-07 09:16
   
잘봤습니다..^^
디오나인 12-04-07 10:07
   
잘봤습니다
아놔짜증나 12-04-07 10:26
   
영상을 실시간으로 보는데...아쉬웠던 점은..베트남 가수가 노래 부를때..자막이 없었다는점...

영상을 공유한체 동시 방영이라 그럴 수도 있겠지만..그래도 한국 사람들이 보는 방송에서는

자막이 있었으면 했네요ㅎㅎ그래도 대체적으로 좋았던 프로그램이였습니다^^
쿨사탕 12-04-07 10:29
   
잘봤습니다.
아무나아무… 12-04-07 10:46
   
맨날 나가는 그룹들만 나가네 비스트,씨엔블루,씨스타,시크릿,엠블렉 등 야들은 해외로 나간다고만 하면 꼭 포함이 되어 있던데 슬슬 질리기 시작한다. 

어짜피 그저그런 무대에서 복장만 바꿔 입고 부를게 뻔하게 보인다.

또 한류의 한계를 보게 될 것 같아서 좀 아쉽네.
아무나아무… 12-04-07 10:51
   
공중파 3사 음악방송은 비슷비슷하고 그나마 m.net는 음악채널 답게 멋진 무대를 만들어 주더라.

작년인가 m.net 아시안 뮤직 어워드에서 2ne1 무대 꾸며주는것 보고 대상을 탄 슈퍼주니어 이특이 인터뷰로 이런 말을 했지.

"돈에 합당한 시스템이나 무대가 연출됐다면 상관없지만 그런 이익만 너무 앞서면 역효과가 나 팬이 떨어져 나가지 않을까 걱정된다."라고 우려를 표했었지.

사실 그동안 해왔던 비슷비슷한 무대 식상하지 않나?

나만 그런건가?

여기에 대해서 우리 말 좀 해보자.
둣겁이 12-04-07 11:39
   
일단 립싱크좀 안했으면 좋겠음
아무리 춤추면서 노래부르는게 힘들어도 할만큼은 불러 줘야된다고 생각
한명도 아니고 기본 네명이 넘으면서도 불렀을때 못들어줄 정도라면 차라리 가수 안하는게 나을듯
진짜 솔직히.. 몇 말고는 학급자랑 하는것도 아니고 조금 민망하던데;
cherish 12-04-07 12:23
   
감사히보고가요
써글 12-04-07 14:14
   
수교가 20주년 됬구나..
몰랐네 ㅋㅋ
순둥이 12-04-07 15:02
   
번역 수고하셨어요.
짱개가라 12-04-07 15:18
   
잘 보고 갑니다.
밥사랑 12-04-07 15:25
   
한국♡베트남 우리 우정 영원히ㅋㅋㅋㅋ
근데 다문화는 좀 낮추기 ㅡㅡ
대당 12-04-07 15:46
   
잘 보고 갑니다.
베트남남자 12-04-07 16:23
   
베트남 사람들 한국으로 오세요천국입니다!
     
밥사랑 12-04-07 17:38
   
그건 안되요
불청객 12-04-07 18:35
   
영상, 번역 수고하셨어요
가출한술래 12-04-07 18:42
   
잘보고갑니당
가생의 12-04-07 19:08
   
이렇게 서비스식으로 해줘야 반감이 없게되는것이라고 생각함. 우리는 실컷 좋아하고 있는데 쟤네는 우리한테 관심이라도 있나 이런 생각이 들기 시작한다면 에러라고 봄요
우왕굳 12-04-07 20:08
   
잘 보고 갑니다
et1004 12-04-07 20:44
   
잘보고갑니다.
소유자 12-04-07 22:26
   
잘보고갑니다
darak 12-04-08 05:58
   
베트남 좋은 나라인데... 친하게
눈팅 12-04-08 13:06
   
잘 보고 갑니다
김질럿 12-04-08 16:22
   
잘 보고 갑니다
햄편식중 12-04-10 13:04
   
아직 방송을 못봤는데..한번 봐야겠네요..ㅎㅎ
태미니 12-04-11 13:20
   
작년까지 베트남에서 살았는데
더 살았으면 나도 저기 있었을텐데 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
이런
잘 보고 갑니다~
Guerra 12-04-11 16:36
   
잘 보고 가요
통통통 12-04-15 11:28
   
잘보고 갑니다./