해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 반드시 봐야할 한국 영화 베스트
등록일 : 12-04-07 10:01
(조회 : 39,745)
글자확대/축소
| 
|
|
반드시 보아야하는 한국 영화(Korean movie must watch)라는 제목으로,
dehPears 님이 올린 유튜브 영상으로서, 조회수 300,384, 좋아요 389개, 싫어요 6개를
기록하고 있으며 한국영화에 대해 반응이 아주 좋습니다.
댓글 반응 중 비판적인 댓글을 거의 발견할 수가 없었습니다. 일본인이나
중국인들 등 반한 유저들의 태클이 없어서 다소 무료할 지경이군요
댓글 반응 중 비판적인 댓글을 거의 발견할 수가 없었습니다. 일본인이나
중국인들 등 반한 유저들의 태클이 없어서 다소 무료할 지경이군요
1. 어리별이의 번역글에는 국적과 나이가 반드시 표기 됩니다.
2. 댓글 번역 중간에 생략한 것이 없으므로 좋은 반응만 발췌했을지도 모른
다는 번역자의 의도는 전혀 의심하지 않으셔도 됩니다.
-------------------------- 이 하 댓 글 -------------------------------
7급공무원(MY GIRLFRIEND IS AN AGENT)과 키친(THE NAKED KITCHEN)
kezia131098 [인도네시아, 20]
이 노래는 일본어, 맞아?
그 제목을 알수 있을 거 같은데.....
morocharlene [필리핀, 17]
@ morocharlene
오마이갓 난 정말 많은 한국드라마에 빠져있었군 >.<
sakura20201 [싱가폴]
sakura20201 [싱가폴]
문씨 당신은 시간 여행을 갔죠?
난 당신이 거기에서 연기한 것과 같이 고전 영화에도 출연한 당신을 알고 있
어요.
AnymorAnime [싱가폴, 23]
그건 일본 음악을 배경으로 한 정말 재미있는 한국 영화로군
미워하지마, 그냥 이러한 음악에 대해 감사하다고 말하고 있는 거 뿐이니까
electrohouserock [필리핀, 24]
엽기적인 그녀(my sassy girl), 사이보그 그녀(cyborg girl), 데이지, 헬로
우스쿨걸(hello school girl), 최고 그리고 아름다움...
4mplified [미국, 25]
내여자친구를 소개합니다(Windstruck)와 엽기적인그녀(My sassy girl)가 좋아
<3!
eileenedles567 [필리핀, 31]
난 내사랑싸가지(100 days with mr aragant)가 좋아. 정말 놀랍지.
jmb4003 [미국, 20]
... 이 노래 좋아해요! _misschariing_
IanLeeAnne26 [영국, 26]
내여자친구를 소개합니다(Windstruck)와 미녀는괴로워(200 Pounds Beauty).
여러분들은 그걸 보면 결코 후회하지 않을거에요.
annczacorpuz [필리핀, 21]
클래식(The Classic)??
iheartkpop2
미녀는괴로워(200 pounds of beauty), 댄서의순정(innocent step), 어린신부
(my little bride)가 좋아.
joesilang8821 [필리핀, 21]
댄서의순정(innocent step), 어린신부(my little bride), 동갑내기과외하기
(my tutor friend) 그리고 무엇보다 내여자친구를소개합니다(Windstruck)!!!
LynLovesKpop [미국, 16 : 중국계]
미녀는괴로워(200 Pounds Beauty)가 좋아. 정말 놀라워!
LynLovesKpop [미국, 16 : 중국계]
잠복근무(She's On Duty). 놀라운 영화.
lituania99 [미국, 45]
노래가 좋군.
gapi200 [아일랜드, 15]
미녀는괴로워(200 Pounds Beauty)!!!!
hime749 [미국, 22]
동갑내기과외하기(My tutor friend)!!!!
pikapoo12ms [미국 : 인도계]
LOL 난 꽤 많이 그것들 거의 전부 봤어. 미스터로빈꼬시기(seducing mr.
perfect)까지 거의 전부 좋아했지. (왜냐하면 난 그 이후엔 어떠한 것도 본
적이 없어 LOL)
nerdface92 [미국, 19]
<주: "LOL"은 "Lots of Laugh" 또는 "a Lot of Love" 등의 뜻으로 해석할 수
도 있으나, 우리의 긍정적인 의미에서 사용하는 "ㅋㅋ" 또는 "^^" 정도로 가
볍게 취급하는 것이 좋습니다. 따라서 번역문에서도 원어 그대로 "LOL"이라
표현합니다.>
나의 첫 한국영화는 엽기적인그녀(My sassy girlfriend)였고 그건 매우 유머
스러웠고 동시에 감동적이었음을 발견했죠. 다른 영화들 사이에서 내사랑싸
가지(100 days with mr aragant)도 역시 좋아했어요.
비록 자막을 읽었지만 여전히 좋아했죠.
maurizius27 [캐나다, 37]
왜 한국인들은 그렇게 저질이죠?
그들은 미성숙(함에도 불구하고) 그들은 그들이 완벽한 종족이라고 생각하는 거지..
diazbnqt [미국, 56] <주: 스팸처리 당함>
음악이 흐르고 있음에도 불구하고 스크린에 아무것도 나타나지 않을때가 싫
어.
loulilly1996 [미국]
키친(naked kitchen)???
난 이 영화 씨디를 가지고 있는데 씨리즈는 아니지만..
난 내가 이 영화를 가지고 있는 줄도 몰랐어.
xyning6 [필리핀, 26]
이 영상에 대해 감사드림 :
내머리속의지우개(A moment to remember), 백만장자의첫사랑(A
millionaire's First Love), 클래식(the classic), 엽기적인그녀(sassy
Girl)을 좋아해요.나는 내가 이 리스트들을 바꿀 수 있었으면 좋겠어요 너무
오래 된 것들이라서요.
LOL 그러난 난 어떤것도 바꿀만한 것들을 찾을 수가 없네요.
stelleysabel
난 이 영화들 100% 다 봤어요.
좋음! :D
MaryAnjie92ph [필리핀, 18]
나는 2006-2010부터 촬영된 오래된 한국영화는 정말 좋다고 생각하는데 험담
꾼들은 그것들이 충분하다는 것을 모르죠.
taypuppy30 [호주, 14] <주: 웅?? 얘 나이가 몇살인데?? ㅋ>
최고의 영화는 2:54 - 4:31에... :D
aspeeshim [인도, 21]
이것들 중에서도 최고는 어린신부(My Little Bride)입니다.
lga935898 [미국, 31]
@ lga935898
전적으로 동의!!
John53616 [불가리아, 17]
이 리스트는 완벽하지만 좀더 괜찮은 형태의 영화를 놓치고 있어요.
제외된 것들을 살펴보자면....
제외된 것들을 살펴보자면....
작업의정석(the art of seduction)
키친(the naked kitchen)
서프라이즈파티(surprise party)
sryaa100 [인도, 25]
웃음 폭발!!
서프라이즈파티(surprise party)는 숙녀가 그녀의 hairdo(주:머리모양)를 한
후에 어떻게 보여지는가를 상영하는 것인데, 그건 죽여주게 웃기죠. 와하핫!
freespirit0129 [미국]
난 서프라이즈파티(surprise party)와 키친(naked kitchen)를 제외하곤 다
봤는데 그것들은 정말 멋져요.
katy1234sexy [푸에르토리코, 21]
뭔 노래인지 부탁해요!!!!!!!
leshiization [캐나다, 17]
@ leshiization
Mou Ichido Dohzi T Feat Beni :)
dehPears [싱가폴]
와우 믿을 수가 없네.
서프라이즈파티(SUPRISE PARTY)와 B형남자친구(MY BF IS TYPE B) 두개 빼놓
곤 다봤네.
와우 감사해요 친구...
estherjovi [인도]
어린신부(my little bride)!!!
sanamahi1
누가 이걸 업로드했죠?
당신 덕분에 그와 그녀의 사촌에게 감사하고 싶네요. 난 지금 이 노래 넘 좋아하거든요.
정말 훌륭한 노래잖아.
wismaasri99 [인도네시아, 24]
난 미스터로빈꼬시기(seducing mr perfect)는 다 봤고 그 중에 단편을 좋아해.
incloudnine [미국, 32]
이 노래에 대한 의미는 모르지만 내 맘이 사랑에 빠지는 거 같이 느껴져요.
TheLovelyriana [인도네시아, 19]
미녀는괴로워(200 pounds beauty)는 반드시 봐야돼!!
mozamoya88
친구들, 이것은 외국의 허접 여자들을 위한 거라구.
당신같은 남자들은 클래식(The Classic)같은 진짜 영화를 봐야해.
TeoSuay [한국 교환학생, 16] <주: 스팸처리 당함>
내사랑싸가지(100 days with mister arrogant)를 고화질(HD)로 볼 수 있는
곳 알려주실 분 없으세요?
iloveleejoonoppa [미국, 28]
@ iloveleejoonoppa
유튜브에서 "100 days with mr arrogant part 1 of 10 with english subs"이
라고 타이핑해서 찾으세요.
링크 있어요.
estherjovi [인도]
나는 내 삶이 필요할 때마다 매번 이 영상 안에 있는 한국영화를 봤어요.
MegaSephra [미국, 23]
@ MegaSephra
헤헤헤(hehehe) 걱정말아요 당신은 혼자가 아니에요..
dreamcatcher1481
<주: 뭐지? 유튜브에서 이런 훈훈한 댓글이? 마치 가생이의 '레이나드
(fpdlskem)'님 같은 느낌이? 웃음소리까지 닮은??>
엽기적인 그녀(my sassy girl), 데이지(Daisy), 내머리속의지우개(A Moment
to Remember) 그리고 내여자친구를소개합니다(Windstruck)가 나의 월등한 톱4.
valkour22 [미국]
@ valkour22
저 역시 이 4가지 영화를 좋아합니다. 정우성 <3
theMCJQ [필리핀, 22]
<역자주 : 이하 댓글이 계속 있지만, 내용이 별 다르지 않아 여기서 마칩니다. >
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 어리별이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
